Oficina del OOPS en el Líbano
Lebanon Field Office
OOPS oor Engels
OOPS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNRWA
Además, en el plan no se detallaba ningún indicador de progreso que debiese alcanzar el OOPS.
Furthermore, the plan did not detail any milestones to be reached by UNRWA.
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oops
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Klasky Csupo
es
now
en
Sorry
CG
Christas Csupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los objetivos del OOPS en la adopción de esta iniciativa era atender las recomendaciones de la auditoría como parte de la reforma de todo el Organismo.
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
El orador expresa también su reconocimiento al OOPS que gracias a sus programas en el ámbito de la enseñanza, la sanidad, la asistencia extraordinaria y los servicios sociales trata de aliviar la difícil situación de # millones de refugiados palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexMultiUn MultiUn
Hasta que el problema de los refugiados palestinos termine gracias a una solución justa y equitativa de la cuestión de Palestina, el OOPS seguirá desempeñando un papel indispensable en una situación que se extiende más allá de la esfera humanitaria y afecta la estabilidad de toda la región.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionUN-2 UN-2
Cabe felicitar al OOPS por los servicios que suministró durante ese período de violencia.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectUN-2 UN-2
Al menos 58.000 palestinos desplazados continúan refugiándose en escuelas del OOPS, mientras que otros 50.000, aproximadamente, siguen refugiándose con familias de acogida, sin tener adónde regresar tras la destrucción masiva de sus hogares y de vecindarios enteros por las fuerzas de ocupación israelíes, que han dejado a más de 100.000 personas sin hogar.
I want nothing elseUN-2 UN-2
El OOPS respondió a las necesidades de los residentes desplazados de Nahr el-Bared mediante sus esfuerzos de reconstrucción, y el 34% de las familias regresaron al campamento al final del período que se examina.
TeII you...... everythingUN-2 UN-2
Repercusiones del muro/valla de la Ribera Occidental en los refugiados palestinos y las operaciones del OOPS.
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
Un maestro y tres estudiantes resultaron heridos de bala dentro de escuelas del OOPS durante enfrentamientos armados entre palestinos y manifestaciones
I really think you could be great at thisMultiUn MultiUn
El OOPS pide que se le dé oportunidad de estudiar esta cuestión con más detenimiento y evaluar los detalles de las investigaciones que dieron lugar a la recomendación.
Public finance management assessmentUN-2 UN-2
El OOPS presta servicios de educación y salud y servicios sociales y de socorro a unos 4,7 millones de refugiados palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria, la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisUN-2 UN-2
Una de las actividades fundamentales a este respecto es la elaboración y aplicación de una estrategia de género para todo el Organismo durante el bienio 2004-2005, mediante la que el OOPS espera obtener logros precisos en 2006-2007.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereUN-2 UN-2
Los derechos humanos también formaron parte del programa de estudios del OOPS en la Ribera Occidental.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamUN-2 UN-2
La incapacidad de la Autoridad Palestina para pagar los salarios del sector público obligó al OOPS a ampliar sus programas de ayuda de emergencia a las familias de refugiados cuya principal fuente de ingresos procediese del empleo en la Autoridad Palestina, lo cual añadió # personas a su sistema de distribución de alimentos
Things go awry.- What?MultiUn MultiUn
VI.34 Como se indica en el proyecto de presupuesto por programas, el OOPS depende en gran medida de contribuciones voluntarias para aplicar sus programas, ya que aproximadamente el 2,2% del presupuesto bienal total del OOPS se financia con cargo al presupuesto ordinario (ibíd., párrs.
Can I take this?UN-2 UN-2
Servicios básicos que el OOPS debe garantizar: hacer posible que los refugiados gocen de sus derechos fundamentales y responder a las necesidades y prioridades de desarrollo humano de los refugiados
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
También quisiera señalar a la atención de los miembros el hecho de que el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) enfrenta un déficit de financiación de 61,4 millones de dólares para sus programas y operaciones fundamentales, así como para sus operaciones de emergencia relacionadas con la alimentación y el empleo.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsUN-2 UN-2
En el párrafo 39 de su informe anterior2, la Junta informó que dos gobiernos habían gravado al OOPS impuestos directos y derechos de aduana.
Now that we have taken care of our rat problemUN-2 UN-2
Abarca todas las entidades enumeradas en ST/SGB/2002/11 excepto la UNCTAD, la UNODC, el PNUMA, ONU-Hábitat, el ACNUR, y el OOPS. JIU/REP/2014/6
Give me a dragUN-2 UN-2
La auditoría se basó en visitas realizadas a la sede del OOPS ubicada en Ammán, las oficinas del organismo en la Ribera Occidental y la oficina en la Franja de Gaza.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
Además de los procedimientos de registro en los cruces de Erez y del puente de Allenby y en el puerto de Ashdod mencionados anteriormente, a menudo las autoridades israelíes en el territorio palestino ocupado exigieron registrar los vehículos del OOPS.
They simply memorised it allUN-2 UN-2
Varias regiones han sido bombardeadas, incluidos hospitales, escuelas, una oficina del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) y oficinas de la prensa y los medios de comunicación internacionales.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myUN-2 UN-2
Desde 2011, y hasta julio de 2016, 30 funcionarios del OOPS han muerto como consecuencia de diversos conflictos y 25 funcionarios siguen desaparecidos, detenidos o secuestrados en la República Árabe Siria.
I was so stupidUN-2 UN-2
En cualquier situación, el OOPS tendrá que enfrentarse a un mayor volumen de trabajo y una demanda de personal especializado.
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
Desde 2000, el OOPS viene aplicando un amplio programa de asistencia de emergencia para los refugiados afectados por el conflicto en el territorio palestino ocupado.
We' re very proud of youUN-2 UN-2
El OOPS y el CICR se han visto obligados a suministrar agua con camiones cisterna.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.