Oficial Jefe de Asuntos Humanitarios oor Engels
Oficial Jefe de Asuntos Humanitarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CHO
Chief Humanitarian Officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos puestos, que actualmente desempeñan funciones relativas a la coordinación de asuntos humanitarios en la Dependencia del Coordinador Residente/Coordinador de Asuntos Humanitarios, serían reasignados dentro de la Misión a una categoría superior en calidad de oficial de asuntos humanitarios ( # ), que actuaría como Jefe de Dependencia, y oficial de asuntos humanitarios (funcionario nacional del cuadro orgánico
Good, you' re backMultiUn MultiUn
Dos puestos, que actualmente desempeñan funciones relativas a la coordinación de asuntos humanitarios en la Dependencia del Coordinador Residente/Coordinador de Asuntos Humanitarios, serían reasignados dentro de la Misión a una categoría superior en calidad de oficial de asuntos humanitarios (P-4), que actuaría como Jefe de Dependencia, y oficial de asuntos humanitarios (funcionario nacional del cuadro orgánico).
Aren' t we going to barricade?UN-2 UN-2
Aprovechando los conocimientos especializados de la Dependencia de Asuntos Humanitarios y de los oficiales de asuntos humanitarios de todo el sistema, el Jefe de la Dependencia de Asuntos Humanitarios desempeñará un papel fundamental en la formulación de políticas humanitarias y en la prestación de asesoramiento al Representante Especial del Secretario General sobre cuestiones de carácter humanitario que requieran promoción
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.MultiUn MultiUn
Aprovechando los conocimientos especializados de la Dependencia de Asuntos Humanitarios y de los oficiales de asuntos humanitarios de todo el sistema, el Jefe de la Dependencia de Asuntos Humanitarios desempeñará un papel fundamental en la formulación de políticas humanitarias y en la prestación de asesoramiento al Representante Especial del Secretario General sobre cuestiones de carácter humanitario que requieran promoción;
Soojung, You're making things really difficultUN-2 UN-2
Se propone igualmente asignar a las oficinas regionales ocho puestos adicionales de categoría # cuyos titulares desempeñarían funciones de oficial de asuntos humanitarios/jefe de oficina humanitaria regional y se dedicarían a gestionar los asuntos humanitarios en cada oficina regional, es decir, en Herat, Mazar-e-Sharif, Kabul, Jalalabad, Kandahar, Bamyan, Kunduz y Gardez, además de asesorar al jefe de la oficina regional
Ok, bring him overMultiUn MultiUn
Se propone igualmente asignar a las oficinas regionales ocho puestos adicionales de categoría P-4 cuyos titulares desempeñarían funciones de oficial de asuntos humanitarios/jefe de oficina humanitaria regional y se dedicarían a gestionar los asuntos humanitarios en cada oficina regional, es decir, en Herat, Mazar-e-Sharif, Kabul, Jalalabad, Kandahar, Bamyan, Kunduz y Gardez, además de asesorar al jefe de la oficina regional.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
VI.36 Se propone que para el subprograma 2, Coordinación de la acción humanitaria y de la respuesta de emergencia, se establezcan los siguientes tres puestos con cargo al presupuesto ordinario: 1 puesto de categoría P-5 para un oficial superior de asuntos humanitarios/Jefe de Sección, 1 puesto de categoría P-4 para un oficial de asuntos humanitarios y 1 puesto de categoría P-3 para un oficial de asuntos humanitarios (A/62/6 (Sect. 26), párr.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.UN-2 UN-2
Con arreglo al concepto revisado de despliegue rápido, la Dependencia de Gestión del Despliegue Rápido abarcaría cuatro puestos: el jefe de la oficina ( # ), un oficial de asuntos humanitarios ( # ), un oficial de policía civil ( # ) y un funcionario del cuadro de servicios generales
Michael, don' t I even get a kiss?MultiUn MultiUn
Una de Oficial Adjunto de Asuntos Humanitarios (P-2) de Bagdad a la Oficina del Jefe de Gabinete y cuya denominación pasará a ser Oficial Adjunto de Planificación;
Vladimir attacked you, and you defended yourselfUN-2 UN-2
La Oficina del Representante Especial del Secretario General constaría de un director, un oficial jefe de asuntos políticos, cuatro oficiales de asuntos políticos, un oficial de asuntos humanitarios, un oficial de asuntos jurídicos, un auxiliar especial y 10 funcionarios de apoyo.
You fix everythingUN-2 UN-2
La Oficina del Representante Especial del Secretario General constaría de un director, un oficial jefe de asuntos políticos, cuatro oficiales de asuntos políticos, un oficial de asuntos humanitarios, un oficial de asuntos jurídicos, un auxiliar especial y # funcionarios de apoyo
Get into the townMultiUn MultiUn
Con arreglo al concepto revisado de despliegue rápido, la Dependencia de Gestión del Despliegue Rápido dispondría de cuatro puestos: el jefe de la oficina ( # ), un oficial de asuntos humanitarios ( # ), un oficial de policía civil ( # ) y un funcionario del cuadro de servicios generales
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.MultiUn MultiUn
Esta Dependencia, que trabaja en estrecha cooperación y coordinación con la Dependencia Conjunta de Análisis y Planificación, está gestionada por un Oficial de Asuntos Humanitarios (P-4), que ejerce como jefe de la Oficina y gestiona la coordinación de la información.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
También se propone crear una plaza temporaria de Oficial Superior de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo (P-5), que ejercería las funciones de Jefe de la Dependencia.
The European Union must show proof of more firmness.UN-2 UN-2
Con arreglo al concepto revisado de despliegue rápido, la Dependencia de Gestión del Despliegue Rápido abarcaría cuatro puestos: el jefe de la oficina (P–5), un oficial de asuntos humanitarios (P–4), un oficial de policía civil (P–4) y un funcionario del cuadro de servicios generales.
Country of originUN-2 UN-2
Con el fin de ampliar sus funciones de coordinación humanitaria, la UNMIL propuso que se establecieran cuatro puestos de la categoría # y que se reclasificara o se desplegara nuevamente un puesto de Jefe de Sección de la categoría # dos puestos de Oficial de Asuntos Humanitarios de la categoría # y un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para la coordinación humanitaria, rehabilitación, recuperación y reconstrucción
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheMultiUn MultiUn
Bajo subordinación directa del Representante Especial estarían dos Representantes Especiales Adjuntos con categoría de Subsecretario General encargados del apoyo al sector de la seguridad y el estado de derecho, y el apoyo a la gobernanza, el desarrollo y la coordinación de asuntos humanitarios, respectivamente, un Oficial Administrativo Jefe, un Asesor Jurídico y un Asesor de Seguridad
Poor thing.Poor thingMultiUn MultiUn
Bajo subordinación directa del Representante Especial estarían dos Representantes Especiales Adjuntos con categoría de Subsecretario General encargados del apoyo al sector de la seguridad y el estado de derecho, y el apoyo a la gobernanza, el desarrollo y la coordinación de asuntos humanitarios, respectivamente, un Oficial Administrativo Jefe, un Asesor Jurídico y un Asesor de Seguridad.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.UN-2 UN-2
La evaluación del representante residente del PNUD daría lugar a una calificación del jefe del equipo de coordinadores residentes, coordinadores de asuntos humanitarios, oficiales designados y representantes residentes.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveUN-2 UN-2
La evaluación del representante residente del PNUD daría lugar a una calificación del jefe del equipo de coordinadores residentes, coordinadores de asuntos humanitarios, oficiales designados y representantes residentes
He wants a penMultiUn MultiUn
Los jefes de las oficinas sobre el terreno en el Chad (P-4) estarán bajo las órdenes del Oficial Jefe de Asuntos Políticos. Su reducida plantilla estará integrada principalmente por oficiales de asuntos civiles, de derechos humanos y de enlace humanitario, asesores judiciales y en materia penitenciaria y agentes de policía de las Naciones Unidas.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresUN-2 UN-2
Un Auxiliar Especial del Jefe de la Oficina (P-3), para desempeñar funciones de Auxiliar Especial y de Oficial de Asuntos Humanitarios;
And if you lose?UN-2 UN-2
Con el fin de ampliar sus funciones de coordinación humanitaria, la UNMIL propuso que se establecieran cuatro puestos de la categoría P-3 y que se reclasificara o se desplegara nuevamente un puesto de Jefe de Sección de la categoría P-5, dos puestos de Oficial de Asuntos Humanitarios de la categoría P-4 y un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para la coordinación humanitaria, rehabilitación, recuperación y reconstrucción.
I' il get there as soon as I canUN-2 UN-2
Dos oficiales de asuntos humanitarios (funcionarios nacionales del cuadro orgánico), uno para prestar apoyo al Jefe de la Dependencia y el otro, junto con el puesto reasignado que se menciona en el párrafo 125 supra, para apoyar las funciones de promoción y de reunión y análisis de datos;
Is it about birth and aging until functioning stops?UN-2 UN-2
e) Dos oficiales de asuntos humanitarios (funcionarios nacionales del cuadro orgánico), uno para prestar apoyo al Jefe de la Dependencia y el otro, junto con el puesto reasignado que se menciona en el párrafo # supra, para apoyar las funciones de promoción y de reunión y análisis de datos
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.MultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.