Oficial Nacional de Investigación oor Engels
Oficial Nacional de Investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National Investigations Officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La información obtenida se transmitirá prontamente al Oficial Nacional de Investigación cuando este llegue a la misión.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
Oficial nacional de investigación solicitado
If being treated with insulinUN-2 UN-2
Tiempo medio transcurrido para nombrar oficiales nacionales de investigación o informar a la Secretaría de una investigación nacional, 2012 a 2015
I' il see ya Saturday for the...?UN-2 UN-2
En situaciones consideradas de alto riesgo, el país que aporta contingentes deberá designar a un Oficial Nacional de Investigación con más urgencia.
And what do I get in return?UN-2 UN-2
El Grupo de Río apoya la idea de que haya un oficial nacional de investigación en relación con los miembros de contingentes militares.
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
La plantilla actual ( # oficiales nacionales de investigación y supervisión de distrito) sólo puede atender a # de los # distritos (Oecussi, Suai, Cova Lima y Baucau
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveMultiUn MultiUn
Conforme al modelo de memorando de entendimiento, se designó a un oficial nacional de investigación y se realizó una investigación conjunta con la OSSI.
Thousand and oneUN-2 UN-2
En los últimos años, estos países han nombrado unos oficiales nacionales de investigación que se encargan de esclarecer las denuncias de faltas de conducta graves.
Brenda' s a sales managerUN-2 UN-2
Conforme a lo antes expuesto, se asignarán siete oficiales nacionales de investigación y supervisión de distrito a los a los siete distritos/municipalidades fuera de Dili.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.UN-2 UN-2
Conforme a lo antes expuesto, se asignarán siete oficiales nacionales de investigación y supervisión de distrito a los a los siete distritos/municipalidades fuera de Dili
Little help?MultiUn MultiUn
Una vez finalizadas las normas, la OSSI se ofrecerá a colaborar con los Estados Miembros para desarrollar la capacidad de los oficiales nacionales de investigación de aplicarlas.
There you areUN-2 UN-2
El Secretario General indicó en su informe anterior que pediría que los países que aportan contingentes incluyeran oficiales nacionales de investigación en los contingentes para agilizar las investigaciones.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
Así, la OSSI o un equipo de respuesta inmediata podrían entrevistar a los testigos, incluidos los miembros de los contingentes, cuando no se disponga de un Oficial Nacional de Investigación.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateUN-2 UN-2
La cooperación de los Estados Miembros es necesaria para que haya un mejor seguimiento e investigación, por eso insto a los países que aportan contingentes a que incorporen oficiales nacionales de investigación en sus contingentes.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en el memorando de entendimiento revisado, se ha comunicado un número mayor de acusaciones a los países que aportan contingentes, a quienes se solicitó que designaran a un oficial nacional de investigación.
My leg is giving me fitsUN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en el memorando de entendimiento revisado, se ha comunicado un número mayor de acusaciones a los países que aportan contingentes, a quienes se solicitó que designaran a un oficial nacional de investigación
The ruin, along the railwayMultiUn MultiUn
El caso fue comunicado al país que había aportado los contingentes, que informó a la Organización, en mayo de 2015, de que había nombrado a un oficial nacional de investigaciones para ocuparse de las faltas de conducta denunciadas.
Meehan gave me his rosaryUN-2 UN-2
Reiteramos la necesidad de que los Estados Miembros examinen y capaciten a sus tropas antes de desplegarlas y se aseguren de que todas las unidades militares enviadas a misiones sobre el terreno cuenten con oficiales nacionales de investigación.
Go back and wait for five yearsUN-2 UN-2
A fin de ayudar al Gobierno de Timor-Leste en su reforma a nivel local, se propone crear tres puestos adicionales de oficiales nacionales de investigación y supervisión de distrito (oficiales nacionales) y un puesto de oficial de coordinación regional
Don' t move, spacemanMultiUn MultiUn
Reitera el apoyo de su gobierno a la investigación de la explotación y los abusos sexuales, incluido el nombramiento de oficiales nacionales de investigación en los países que aportan contingentes para que colaboren con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
Can I see the text?UN-2 UN-2
A fin de ayudar al Gobierno de Timor-Leste en su reforma a nivel local, se propone crear tres puestos adicionales de oficiales nacionales de investigación y supervisión de distrito (oficiales nacionales) y un puesto de oficial de coordinación regional (P-3).
Assuming all the paperwork is in orderUN-2 UN-2
En los casos en que se envíen oficiales de investigaciones nacionales a las zonas de la misión, éstos encabezarán la investigación.
I' m moving in with mattUN-2 UN-2
En los casos en que se envíen oficiales de investigaciones nacionales a las zonas de la misión, estos encabezarán la investigación.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedUN-2 UN-2
964 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.