Oficial Superior de Prestaciones oor Engels
Oficial Superior de Prestaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Senior Benefits Officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oficial superior de prestaciones
You could have gone on to universityUN-2 UN-2
Oficial superior de prestaciones (P-4)
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
El oficial superior de prestaciones también ayudaría a tratar las cuestiones generales de gestión y control operacional y, a mediano plazo, proporcionaría apoyo sustantivo en la transición al Sistema Integrado de Administración de Pensiones de la Caja y en la ejecución de este importante proyecto de la Caja.
No one who was active during the other attempts on his lifeUN-2 UN-2
El oficial superior de prestaciones (P-4) se encargaría de formar, coordinar y dirigir la dependencia de examen y desarrollo operacional con el fin de proporcionar a la Caja el apoyo altamente especializado y en ocasiones crítico que se ha reflejado en los 15 puntos expuestos en el párrafo 53 supra.
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
Decide crear cinco de los catorce puestos adicionales solicitados en la secretaría de la Caja, como se indica a continuación: un puesto de categoría P‐4 de Oficial de Gestión de Riesgos, un puesto de categoría P‐4 de Oficial Superior de Prestaciones, dos puestos del cuadro de servicios generales (categoría principal) de Auxiliar de Prestaciones y un puesto de categoría D‐1 de Oficial Jefe de Finanzas;
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
Decide crear cinco de los catorce puestos adicionales solicitados en la secretaría de la Caja, como se indica a continuación: un puesto de categoría P-4 de Oficial de Gestión de Riesgos, un puesto de categoría P-4 de Oficial Superior de Prestaciones, dos puestos del cuadro de servicios generales (categoría principal) de Auxiliar de Prestaciones y un puesto de categoría D-1 de Oficial Jefe de Finanzas;
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisUN-2 UN-2
También se esperaría del oficial superior de prestaciones que asuma la función de Jefe de la Sección de Derechos de Pensión si así fuera necesario, de modo que se ofrezca un mejor respaldo general a una de las funciones más importantes de la Caja; al mismo tiempo, el titular del nuevo puesto también ofrecería al Jefe de la Sección de Derechos de Pensión y al Jefe de la Dependencia de Servicio al Cliente y Gestión y Distribución de Registros y a otros miembros del personal operacional una mayor oportunidad de visitar a los afiliados y los beneficiarios sobre el terreno, así como a sus homólogos en los comités de pensiones del personal de las organizaciones afiliadas, por ejemplo, para organizar seminarios, cursos prácticos y actividades de capacitación.
days for chickensUN-2 UN-2
La reducción se compensa principalmente con el costo de las prestaciones correspondientes al oficial de asuntos políticos, que fue superior a lo presupuestado.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?UN-2 UN-2
La experiencia del ejercicio anterior ha demostrado que la supresión del puesto repercutió negativamente en el funcionamiento de la Oficina en lo que respecta al seguimiento oportuno de casos, la reunión de datos y la prestación de apoyo al oficial superior de solución de conflictos para determinar cuestiones sistémicas.
You deserve to be chopped up and friedUN-2 UN-2
Se propone también un puesto de oficial de asuntos humanitarios y de desarrollo (oficial nacional) que se ubicaría en Somalia y ayudaría al oficial superior mediante la vigilancia de la situación humanitaria en el país y la prestación de asistencia en la ejecución de proyectos.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
En la plantilla propuesta, el Director de Apoyo a la Misión, de categoría D-2, gestionará la prestación de apoyo logístico y administrativo a nivel general a las entidades clientes y supervisará directamente la función del Director Adjunto, los Jefes de las Secciones de Gestión de la Cadena de Suministro y Prestación de Servicios, y el Oficial Administrativo Superior.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionUN-2 UN-2
El Oficial de Asuntos Judiciales desempeñará tareas fundamentales, entre las que cabe destacar la recopilación de datos, la prestación de apoyo analítico y de redacción de documentos al Oficial Superior de Asuntos Judiciales para ayudar a la Comisión Nacional de Revisión de la Constitución y asegurar la coordinación con otras partes interesadas, y el suministro de documentación para fines internos.
Lotte is my sister... and my biggest fanUN-2 UN-2
En ese contexto, se propone, además de la continuación de la plaza de P-4, una plaza adicional de Oficial Administrativo Superior (P-5), para que ayude a la Comisión en la prestación de servicios de alta calidad a la Asamblea General de manera oportuna.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
El Grupo recomendó que se solicitara información sobre las prestaciones y los gastos relacionados con el despliegue de oficiales superiores en el extranjero.
Much too deepUN-2 UN-2
Los datos correspondientes a cada categoría se han ponderado a fin de reflejar el número real y la graduación del personal desplegado, de modo que, por ejemplo, las prestaciones de mayor cuantía abonadas a los oficiales superiores se han agregado para reflejar el número total de oficiales de esa categoría.
Ones and zeroesUN-2 UN-2
Los datos que se presentan en este informe también incluyen información sobre el monto y el número de prestaciones por servicios en el exterior y otros gastos en concepto de pagos a oficiales superiores, tanto militares como de la policía.
Lizard, come on, please, pleaseUN-2 UN-2
Esta oficina estaría encabezada por un oficial administrativo superior de categoría # que trabajaría bajo la supervisión directa del oficial administrativo jefe, y sería responsable de la coordinación y prestación de todos los servicios administrativos en la Misión
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meMultiUn MultiUn
La diferencia entre las necesidades para 2015 y las consignaciones para 2014 obedece fundamentalmente a lo siguiente: a) el costo de las prestaciones del oficial de asuntos políticos, que fue superior a lo presupuestado en 2014, y b) el aumento del número de meses trabajados de 11 a 12 y los honorarios medios de los expertos, que fueron superiores a los presupuestados en 2014.
You will... waive your fee?UN-2 UN-2
Por los motivos explicados en el párrafo 17, se propone convertir en puestos las plazas de personal temporario general de Oficial Superior de Asuntos Políticos (P-5) y Oficial de Asuntos Políticos (P-4) dedicadas a la prestación de apoyo a la MINUSCA, a fin de centrar la atención en la planificación operacional, el análisis político, la presentación de informes y el asesoramiento, así como en la elaboración de estrategias y la coordinación sustantiva en varios ámbitos sustantivos.
Maybe tomorrow we can try it againUN-2 UN-2
El Secretario General propone convertir en puestos las plazas de personal temporario general de Oficial Superior de Asuntos Políticos (P-5) y Oficial de Asuntos Políticos (P-4) dedicadas a la prestación de apoyo a la MINUSCA, a fin de centrar la atención en la planificación operacional, el análisis político, la presentación de informes y el asesoramiento, así como en la elaboración de estrategias y la coordinación sustantiva en varios ámbitos sustantivos (véase A/69/750, párr.
But there' s only one way to know for sureUN-2 UN-2
El puesto de Oficial Jefe de Tecnología de la Información es un puesto de categoría superior dentro de la Sección, cuyo titular se encarga de la prestación de servicios de tecnología de la información a la Fuerza.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriUN-2 UN-2
Atendiendo a esta necesidad, el Gobierno, por conducto del Programa de capacitación básica para el personal del cuadro superior de la administración pública y a través de otros medios oficiales, difunde información sobre las normas, reglamentos y prestaciones aplicables a los funcionarios de la administración pública
A- negative' s all we gotMultiUn MultiUn
Atendiendo a esta necesidad, el Gobierno, por conducto del Programa de capacitación básica para el personal del cuadro superior de la administración pública y a través de otros medios oficiales, difunde información sobre las normas, reglamentos y prestaciones aplicables a los funcionarios de la administración pública.
Stop at the bar for a minuteUN-2 UN-2
• Prestación de asesoramiento semanal sobre seguridad al oficial designado o a la Jefa de Misión y al Grupo Superior de Gestión
You can' t take the car!UN-2 UN-2
109 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.