Oficina de Seguimiento de Cumbres oor Engels
Oficina de Seguimiento de Cumbres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Office of Summits Follow-Up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La OPS trabaja con la Oficina de Seguimiento de Cumbres de la OEA en la coordinación de las iniciativas y las actividades encaminadas a aplicar los mandatos asignados por las Cumbres de las Américas.
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
La OPS trabaja con la Oficina de Seguimiento de Cumbres de la OEA en la coordinación de las iniciativas y las actividades encaminadas a aplicar los mandatos asignados por las Cumbres de las Américas
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherMultiUn MultiUn
Necesitamos el apoyo de la Oficina y de nuestros amigos para sostener el proceso previo a la Cumbre de Nairobi y su seguimiento.
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
Necesitamos el apoyo de la Oficina y de nuestros amigos para sostener el proceso previo a la Cumbre de Nairobi y su seguimiento
Led, may I remind you, by a British- serving officerMultiUn MultiUn
La Oficina de Seguimiento de Cumbres
I' m going theretooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras del Sr. Jaime Aparicio, Director, Oficina de Seguimiento de Cumbres de la OEA
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oficina de Seguimiento de Cumbres
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Aplicación de los resultados de la Cumbre del Milenio” (en relación con el tema # del programa) (Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio) (organizadas por la Oficina del Presidente de la Asamblea General
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.MultiUn MultiUn
La Oficina de Seguimiento de Cumbres necesita ser fortalecida, como lo debe ser el Fondo que se ha creado para este propósito.
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mesa redonda sobre el tema “El papel del sistema de las Naciones Unidas en el apoyo a las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza, en el seguimiento de la Cumbre Mundial # ”, organizada por la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
Pretending about what?MultiUn MultiUn
Mesa redonda sobre el tema “El papel del sistema de las Naciones Unidas en el apoyo a las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza, en el seguimiento de la Cumbre Mundial 2005”, organizada por la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandUN-2 UN-2
El Sr. Jaime Aparicio, Director de la Oficina de Seguimiento de Cumbres de la Organización de los Estados Americanos, efectuó luego algunas consideraciones introductorias.
Come on, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las delegaciones interesadas en obtener información de antecedentes sobre el proyecto del documento final del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de 2001 de la Asamblea General para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia pueden pedirla a la Secretaría (oficina S–2977; tel.: (212) 963–5143 ó 963–2356).
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
Seguidamente, el plenario tomó nota de la información brindada por el señor Jaime Aparicio, Director, de la Oficina de Seguimiento de Cumbres de la OEA.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[4] En “Documentos Oficiales del Proceso de Cumbres de Miami a Santiago”, Volumen I, Oficina de Seguimiento de Cumbres, Organización de los Estados Americanos, página 41.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Tercera Cumbre de las Américas ha designado a la OEA, a través de su Oficina de Seguimiento de Cumbres, como la Secretaría del Proceso de Cumbres.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recientemente se elaboró una versión portátil del sistema de recodificación, almacenamiento y transmisión digital, que se utilizó con éxito para prestar servicios al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el seguimiento de la Cumbre de Copenhague sobre Desarrollo Social, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, donde no hay un servicio permanente de redactores de actas literales
Swear this, CalumMultiUn MultiUn
Recientemente se elaboró una versión portátil del sistema de recodificación, almacenamiento y transmisión digital, que se utilizó con éxito para prestar servicios al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el seguimiento de la Cumbre de Copenhague sobre Desarrollo Social, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, donde no hay un servicio permanente de redactores de actas literales.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
En 1998, durante la Segunda Cumbre de las Américas se creó en la OEA la Oficina de Seguimiento de Cumbres, la que ahora es la Secretaría de Cumbres de las Américas.
Me first fucking jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El miércoles 7 de diciembre de 2005, de las 15.30 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala 2 una mesa redonda sobre “El papel del sistema de las Naciones Unidas en el apoyo a las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza, en el seguimiento de la Cumbre Mundial 2005”, organizada por la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
Para tal efecto, hemos mantenido estrecha comunicación con el Sr. Joaquín Tamayo, Jefe de la Oficina de Seguimiento de Cumbres de la OEA, quien coordina las actividades de la Comisión de Sociedades Civiles.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha encomendado a la Oficina de Seguimiento de Cumbres la responsabilidad de aplicar y ejecutar, en lo que compete a la Secretaría General, las directrices aprobadas por el Consejo Permanente en diciembre de 1999.
Oh, Ben, you idiot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En preparación para Québec, la Oficina de Seguimiento de Cumbres, se encargó del manejo de los documentos de negociación en el sitio Web, y organizó las reuniones de negociación junto con el gobierno de Canadá.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.