Oficina de Seguridad Alimentaria y Protección al Consumidor oor Engels
Oficina de Seguridad Alimentaria y Protección al Consumidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bureau of Food Safety and Consumer Protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En marzo de 2006, Queisser solicitó al Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Oficina Federal de Protección de los Consumidores y Seguridad Alimentaria; en lo sucesivo «BVL») una exención al amparo del artículo 68 del LFGB.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
El artículo 15 de la Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen (Ley alemana de protección fitosanitaria; en lo sucesivo, «PflSchG») (5) regula la autorización de productos fitosanitarios por el Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Oficina federal de protección al consumidor y seguridad alimentaria) en los términos establecidos en el artículo 4 de la Directiva 91/414.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
La Oficina Federal de Protección del Consumidor y Seguridad Alimentaria (BVL) utiliza los datos para actividades internas de seguimiento posterior al registro.
Why did you leave him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. no cumplan otras disposiciones legales adoptadas para garantizar la protección de la salud, en la medida en que, conforme al apartado 2, no se haya autorizado su comercialización en la República Federal de Alemania mediante una decisión de alcance general del Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit [Oficina Federal para la Protección de los Consumidores y la Seguridad Alimentaria] publicada en el Bundesanzeiger.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
2) no cumplan otras disposiciones legales adoptadas para garantizar la protección de la salud, en la medida en que, conforme al apartado 2, no se haya autorizado en la República Federal de Alemania su comercialización mediante una decisión de alcance general del Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Oficina Federal para la Protección de los Consumidores y la Seguridad Alimentaria) publicada en el Bundesanzeiger.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
27 El órgano jurisdiccional remitente precisa, además, que la adopción de decisiones de alcance general con arreglo al artículo 47 a de la Ley sobre productos alimenticios es, de ahora en adelante, competencia del Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (Oficina Federal para la protección de los consumidores y la seguridad alimentaria), creado recientemente.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de las tareas de la BgVV fueron asumidas por el Instituto Federal de Evaluación de Riesgos (BfR) y en menor parte por la Oficina Federal de protección al consumidor y seguridad alimentaria (BVL).
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los valores se expresan como promedios y pueden variar dependiendo de los productos utilizados.El tamaño y el peso de las frutas y verduras subyacentes se refieren a una evaluación de los datos estadísticos de la Oficina Federal de Protección al Consumidor y Seguridad Alimentaria en Alemania, los pesos medios unitarios de Frutas y Verduras en 2001 y 2002.
I' m not your friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El zumo de noni orgánico Sanct Bernhard ha obtenido la aprobación de la BVL (Oficina Federal de Protección al Consumidor y Seguridad Alimentaria) alemana, de acuerdo con el Reglamento (CE) n.o 258/97 sobre nuevos alimentos 2003/426 / CE y ha demostrado la equivalencia con el producto original.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la decisión de la Comisión(2) de 2000, la Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Oficina Federal de Protección del Consumidor y Seguridad Alimentaria, que es la autoridad alemana competente en materia de nuevos alimentos, aceptó el 10 de agosto de 2007 una nueva solicitud de utilización de plantas y hojas secas de Stevia rebaudiana Bertoni como alimento o ingrediente alimentario con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n° 258/97, presentada por la Asociación Europea de la Estevia.
But those people are crazynot-set not-set
En una instancia, la Oficina Alemana Federal para Protección al Consumidor y Seguridad Alimentaria, el organismo del gobierno alemán que maneja la revisión del glyfosato, dijoa la Comisión Europea que no había evidencia de que el químico causara defectos de nacimiento.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.