Oficina del Representante regional adjunto oor Engels
Oficina del Representante regional adjunto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Office of Deputy Regional Representative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El componente # modificado consta de la Oficina del Representante Especial Adjunto, cinco oficinas regionales y # departamentos
Make sure you get under the cushions, tooMultiUn MultiUn
b) Tres coordinadores regionales ( # ) para la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación Humanitaria (ibíd., párr
Where' s her dressing- room?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, el componente de administración civil está integrado por la Oficina del Representante Especial Adjunto, cinco oficinas regionales y los siguientes departamentos administrativos: Agricultura, Transporte e Infraestructura, Educación y Ciencia, Servicios Públicos, Salud y Bienestar Social, Seguridad Civil y Preparación para Casos de Emergencia, Juventud, Deportes, Cultura, Justicia, Correos y Telecomunicaciones, Medio Ambiente, Administración Local, Trabajo y Empleo
And the crowd decides who winsMultiUn MultiUn
Esto no incluye a los representantes en las estructuras regionales y subregionales, en donde el director de la oficina subregional o el director adjunto de la oficina regional también harán las veces de representante del UNFPA.
Well, my teacher was mean to me todayUN-2 UN-2
Esto no incluye a los representantes en las estructuras regionales y subregionales, en donde el director de la oficina subregional o el director adjunto de la oficina regional también harán las veces de representante del UNFPA
I can' t just leave himMultiUn MultiUn
Tres coordinadores regionales (P-4) para la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación Humanitaria (ibíd., párr.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningUN-2 UN-2
La creación del puesto de Representante Adjunto en la Oficina Regional para el Oriente Medio y el Norte de África, con categoría P-4.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofUN-2 UN-2
Como consecuencia de la colaboración entre la Oficina de Ética y las oficinas regionales, todos los representantes y representantes adjuntos del UNFPA que acudieron a la sede del UNFPA para reuniones en 2010 también se reunieron con la Oficina de Ética.
Idon' t know, do you?UN-2 UN-2
ii) Oficina de los representantes especiales adjuntos del Secretario General: nueve funcionarios de contratación local (tres de la Oficina del Representante Especial Adjunto en Asmara, cuatro de la Oficina Regional de Asuntos Políticos y dos de la Secretaría de la Comisión Militar de Coordinación, debido al carácter confidencial de la información difundida desde esas oficinas
So we have a deal, right?MultiUn MultiUn
El pilar de Administración Civil de la UNMIK se compone ahora de: a) la Oficina del Representante Especial Adjunto; b) cinco oficinas regionales; c) # departamentos que corresponden a los departamentos de la Estructura Administrativa Provisional Mixta: Agricultura, Transporte e Infraestructura, Educación y Ciencia, Servicios Públicos, Salud y Bienestar Social, Seguridad Civil y Preparación para Emergencias, Juventud, Deporte, Cultura, Justicia, Correos y Telecomunicaciones, Medio Ambiente, Administración Local, Trabajo y Empleo; d) Policía; y e) Actividades de Minas
When you see the tapes of him, you see a psychopathMultiUn MultiUn
Se han adoptado diversas medidas para asegurar que: a) todas las propuestas se presenten a la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (equipo de coordinación de las Naciones Unidas) y la Sección de Reducción de la Violencia Comunitaria para evitar la duplicación del trabajo; b) las oficinas regionales verifiquen las nuevas propuestas con las oficinas regionales homólogas de los organismos; y c) todas las nuevas propuestas sean examinadas por la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General antes de ser presentadas al comité regional de examen de proyectos.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesUN-2 UN-2
Si bien todas las funciones sustantivas de la Misión estarán representadas en la oficina regional de Juba y sus titulares dependerán del Coordinador Regional, los dos Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General y los jefes de división y de sección del cuartel general de la UNMIS en Jartum seguirán proporcionando orientación normativa general a la oficina regional de Juba para que se actúe de manera coherente y unificada.
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
Si bien todas las funciones sustantivas de la Misión se duplicarán en la oficina regional de Juba y sus titulares dependerán del Coordinador Regional, los dos Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General y los jefes de las divisiones y secciones en el cuartel general de la Misión en Jartum continuarán proporcionando orientación normativa general a la oficina regional de Juba para que se actúe de manera coherente y unificada.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsUN-2 UN-2
El representante adjunto de la antigua oficina regional, con categoría # fue nombrado representante de la Oficina del Pakistán
It' s going to hurtMultiUn MultiUn
La reclasificación de la categoría P-4 a la categoría P-5 del puesto de Representante Adjunto en la Oficina Nacional en el Afganistán, habida cuenta del desarrollo del Programa Regional para el Afganistán y los países vecinos y la mayor cobertura de la cartera del programa.
I wanted to thank youUN-2 UN-2
Se incorporó a la Oficina Regional de la OMS para África en 1999 y fungió de Directora Regional Adjunta, Subdirectora de la Oficina Regional, Directora de la División de Enfermedades No Transmisibles, Representante de la OMS en Malawi y Coordinadora del Equipo de Apoyo Interpaíses para África oriental y meridional.
No, you did notWHO WHO
El Representante Especial del Secretario General y sus dos Adjuntos celebraron consultas mensuales con los dirigentes del Sudán Meridional, mientras que, en calidad de representantes del Representante Especial del Secretario General en el sur del país, los jefes de oficinas sobre el terreno o regionales y el coordinador residente y coordinador de asuntos humanitarios adjunto celebraron con los dirigentes consultas semanales
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
El Departamento de Asuntos Políticos debe establecer un grupo de trabajo oficial para el examen de los presupuestos integrado por representantes del Secretario General Adjunto, las divisiones regionales y la Oficina Ejecutiva del Departamento
I think she is the gift.What the hell is she doing here?MultiUn MultiUn
Recomendación # l Departamento de Asuntos Políticos debe establecer un grupo de trabajo oficial para el examen de los presupuestos integrado por representantes del Secretario General Adjunto, las divisiones regionales y la Oficina Ejecutiva del Departamento
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.MultiUn MultiUn
Participaron también en la reunión representantes de la Oficina del Fiscal General, los jefes adjuntos de los departamentos penales de las fiscalías regionales, y determinados fiscales distritales.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
Recomendación 7: El Departamento de Asuntos Políticos debe establecer un grupo de trabajo oficial para el examen de los presupuestos integrado por representantes del Secretario General Adjunto, las divisiones regionales y la Oficina Ejecutiva del Departamento.
CONCLUSIONUN-2 UN-2
Por lo tanto, es fundamental que la Oficina del Representante Especial Adjunto cuente con la asistencia de un funcionario con el nivel necesario para relacionarse y hablar en nombre del Representante Especial Adjunto con los directores de las oficinas ( # ) del cuartel general de la Misión, así como los cinco directores de las oficinas regionales
Our children cannot protect themselvesMultiUn MultiUn
Entre los 448 funcionarios de estas oficinas figuran directores y directores adjuntos regionales y subregionales; representantes, representantes adjuntos y representantes auxiliares del UNFPA que prestan servicios en lugares de destino a cargo de directores no residentes del UNFPA para los países; y directores de operaciones y especialistas en operaciones y auxiliares financieros y administrativos que prestan servicios en oficinas regionales, subregionales o en los países.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenUN-2 UN-2
El Departamento de Asuntos Políticos debe establecer un grupo de trabajo oficial para el examen de los presupuestos integrado por representantes del Secretario General Adjunto, las divisiones regionales y la Oficina Ejecutiva del Departamento (AP2006/560/01/08).
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
Aproximadamente 225 funcionarios sobre el terreno, entre ellos representantes, representantes adjuntos y representantes auxiliares del UNFPA y personal directivo de las oficinas regionales y subregionales, asistieron a una de las sesiones de formación sobre la rendición de cuentas de los supervisores en asuntos éticos celebradas en 2010 conjuntamente con las reuniones regionales de planificación que tuvieron lugar en Bangkok, Johannesburgo y Ciudad de Panamá, respectivamente.
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
92 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.