Orquesta Sinfónica de Cincinnati oor Engels

Orquesta Sinfónica de Cincinnati

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cincinnati Symphony Orchestra

voorbeelde

Su profesor particular en el conservatorio, Ed Weubold, era percusionista en la Orquesta Sinfónica de Cincinnati (CSO).
His private teacher at the conservatory, Ed Weubold, was a percussionist with the Cincinnati Symphony Orchestra (CSO).

Está escrita para los siguientes instrumentos: cuatro trompas en Fa. tres trompetas en Si bemol. tres trombones. tuba timbal gong o tam-tam En su autobiografía, Copland se refería así al encargo: "A finales de agosto me ha escrito Eugene Goossens, director de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati, sobre una idea que piensa implementar para la temporada de conciertos 1942-1943.
This fanfare is written for the following instruments: four horns (in F) three trumpets (in B♭) three trombones tuba timpani tam-tam bass drum Copland, in his autobiography, wrote of the request: "Eugene Goossens, conductor of the Cincinnati Symphony Orchestra, had written to me at the end of August about an idea he wanted to put into action for the 1942–43 concert season.

En los EE. UU., Fischer desempeñó el cargo de Director invitado principal de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati durante siete años.
In the USA, Fischer held the position of Principal Guest Conductor of the Cincinnati Symphony Orchestra for seven years.

Acabamos de escuchar “Danzas Fantásticas” Opus 22 de Joaquín Turina interpretadas por La Orquesta Sinfónica de Cincinnati dirigida por Jesús López-Cobos.
We just heard “Danzas Fantásticas” Opus 22 by Joaquín Turina performed for us by the Cincinnati Symphony Orchestra conducted by Jesús López-Cobos.

Completó sus estudios en París, Berlín y Múnich.[4] En París oyó que la Orquesta Sinfónica de Cincinnati necesitaba un nuevo director.
There he heard that the Cincinnati Symphony Orchestra would be needing a new conductor when it returned from a long sabbatical.

A los 10 años, hizo su debut como solista con el Concierto para piano n.o 2 de Mendelssohn en un concierto juvenil de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati.
At the age of 10, he made his concert debut as soloist in Felix Mendelssohn's Piano Concerto No. 2 at a youth concert of the Cincinnati Symphony Orchestra.

A los diez años, hizo su debut como solista con el Concierto para piano n.o 2 de Mendelssohn en un concierto juvenil de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati.
On February 21, 1954, at the age of 10, Levine made his concert debut as soloist playing Felix Mendelssohn's Piano Concerto No. 2 at a youth concert of the Cincinnati Symphony Orchestra in Ohio.

22 Cincinnatti Symphony Orchestra, Jesús López-Cobos Acabamos de escuchar “Danzas Fantásticas” Opus 22 de Joaquín Turina interpretadas por La Orquesta Sinfónica de Cincinnati dirigida por Jesús López-Cobos.
The Cincinnati Symphony Orchestra is conducted by Jesús We just heard “Danzas Fantásticas” Opus 22 by Joaquín Turina performed for us by the Cincinnati Symphony Orchestra conducted by Jesús López-Cobos.

Ha sido Director Artístico de la "Orquesta de Cámara de Lausanne" (1990–2000) y de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati (1986–2001) que, recientemente, le nombró Director Musical Emérito.
He was Artistic Director and Conductor of the Lausanne Chamber Orchestra (1990-2000), and of the Symphony Orchestra in Cincinnati (1986-2001) where he was recently named Emeritus Music Conductor.

Barry Green, quien por 28 años ha sido el bajista principal de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati, habló esta noche sobre "el elevado llamado y la confianza sagrada" de los artistas.
Barry Green, for 28 years the Principal Bass Player at the Cincinnati Symphony Orchestra, tonight spoke of ‘the high calling and the sacred trust’ of artists.

De hecho, el director de orquesta francés encabeza la Orquesta Sinfónica de Cincinnati y la Camerata de Salzburgo, además de ser el director musical del Festival Mostly Mozart de Nueva York.
Indeed, the French conductor is the head of the Cincinnati Symphony Orchestra and the Camerata Salzburg as well as being music director of the Mostly Mozart Festival in New York.

En 1920, escribió una pieza llamada “Danzas Fantásticas” que consta de tres partes, cuyos títulos vienen de un poema de José Más: Exaltación, Ensueño y Orgía. La Orquesta Sinfónica de Cincinnati es dirigida por Jesús López-López-Cobos.
In 1920, he wrote a piece called “Danzas Fantásticas” that consists of three parts whose titles are quotations from a poem by José Más: Exaltación (Ecstasy), “Ensueño” (Daydream), and Orgía (Rével).

Si nunca tuvo la experiencia de un concierto clásico o quieres mostrar algo especial a sus hijos, este es el concierto Duante el concierto el Sr. Colberg interpretará una de sus composiciones más recientes, Concierto Para Viola, por primera vez con la Orquesta Sinfónica de Cincinnati.
If you have never experienced a classical performance or want to expose your children to Facebook During the concert, Mr. Colberg will perform one of his most recent compositions, Concerto for Viola, for the first time with the Cincinnati Symphony Orchestra.

Además de una compañía de ballet y una orquesta sinfónica, Cincinnati ofrece museos de arte, teatros y festivales musicales y gastronómicos.
In addition to a ballet company and symphony orchestra, Cincinnati offers art museums, theaters, and music and food festivals.

Como compositor, Christian escribió su Concierto Para Viola obra con la cual se ha presentado como solista con la Sinfónica de Cincinnati, orquesta del Conservatorio de Puerto Rico, y con el grupo Música De Cámara en la ciudad de Nueva York.
As a composer, Christian wrote his Concerto Para Viola piece and has been a soloist for this piece in the Cincinnati Symphony, the Puerto Rican Conservatory Orchestra and the group Musica de Camera in New York.

Ha trabajado con las mejores orquestas polacas: Filarmónica de Varsovia, Sinfonia Varsovia, Sinfónica Nacional Polaca de violín Debutó a los diez años en Estados Unidos con la Sinfónica de Cincinnati.
He has worked with the best Polish orchestras: Warsaw Philharmonic, Warsaw Symphony, the National Polish Radio Symphony Orchestra his debut at the age of 10 in the United States with the Cincinnati Symphony Orchestra.

David Rodríguez es el actual director del Conservatorio Nacional de Música, ha participado en numerosas ocasiones como solista con la Orquesta Filarmónica de Cincinnati, Orquesta de Baja Orquesta del Centro de Estudios Musicales de la Universidad Autónoma de Baja California, siendo además, colaborador con el municipio de Toluca, Estado de México, para la conformación de la recientemente fundada Orquesta Sinfónica de Toluca.
David Rodríguez is the current director of the National Music Conservatory, has participated in numerous occasions as a soloist with the Cincinnati Philharmonic Orchestra, Baja California Orchestra, Coahuila Symphony Orchestra, and Orchestra of the Center for Music Studies of the Autonomous University of Baja California, among others. He is also a collaborator with the municipality of Toluca, State of Mexico, for the conformation of the recently founded Toluca Symphony Orchestra.

La clausura del ciclo sinfónico del Auditorio Kursaal tiene un marcado sabor americano, tras más de 20 años sin la presencia de orquestas americanas, Cincinnati Symphony Orchestra hará su debut en la Quincena y será la encargada de poner fin a esta edición con un programa de obras de algunos de los más grandes nombres de la composición norteamericana, como Leonard Bernstein, Aaron Copland o John Adams.
The closing of the symphonic cycle of the Kursaal Auditorium has a distinct American note to it, after more than 20 years without any American orchestras, Cincinnati Symphony Orchestra will make its debut at the Quincena, and it is this orchestra which will close this edition with a programme of works by the most famous names in North American Composition, such as Leonard Bernstein, Aaron Copland and John Adams.