Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña oor Engels

Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Orquestra Simfònica de Barcelona

voorbeelde

Igualmente, Gimeno dirigió una pléyade de orquestas internacionales de gran prestigio como la de Los Ángeles, la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña, la del Gran Teatre del Liceu, la de Nueva York, La Internacional Pablo Casals, etc. Estableció, patrocinó y fue director general de los «Festivales Pablo Casals de México» en los que dirigió varias veces el oratorio homónimo de Pablo Casals, El Pesebre (alternando, algunas ocasiones, la dirección de éste con el propio compositor y con el violinista Alexander (Sacha) Schneider).
Similarly, Gimeno led a host of prestigious international orchestras such as in Los Angeles, the Barcelona Symphony and Catalonia National Orchestra, with the Gran Teatre del Liceu, of New York, The International Pablo Casals, etc. He established, sponsored and was CEO of the "Festival Pablo Casals of Mexico" in which he conducted several times the eponymous oratory of Pablo Casals, The Crib (alternating, sometimes its direction with the composer and violinist Alexander (Sacha) Schneider).

El violoncelista de este trío es el prestigioso músico de origen rumano, Cristian Florea, con una extensa carrera como solista, director de orquesta y pedagogo, que colabora entre otras con la Sinfónica de Madrid, la Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña, Solistas de Praga, Solistas de Montpellier-Moscú o Filarmónica de Monterrey (México) entre otros.
The cellist of the trio is the prestigious Romanian musician, Cristian Florea, with an extensive career as soloist, conductor and teacher, working among others with the Madrid Symphony, the Barcelona Symphony and Catalonia National, Soloists of Prague, Montpellier-Moscow Soloists and Philharmonia Monterrey (Mexico) among others.

(Solista de contrabajo de la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña y profesor del Conservatorio Superior de Música del Liceo, en Barcelona).
(Bass solist of the Symphonic Orchestra of Barcelona and National of Catalonia, and Professor of Music Conservatory of the Liceu in Barcelona). Contact:

Fiel a sí mismo, inaugurará la 32.a edición un Réquiem de Verdi que contará con la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña bajo la batuta de Giampaolo Bisanti.
True to itself, the 32nd edition will open with Verdi's Requiem, which will feature the Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya under the baton of Giampaolo Bisanti.

Por primera vez, Pixar presenta un recorrido audiovisual por las escenas más populares de sus películas con la música en vivo interpretada por la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña.
For the first time, Pixar presents a visual tour of the most popular scenes from its films with live music performed by the Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.

Historia Historia La Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña (OBC) fue fundada por el Ayuntamiento de Barcelona en 1944, como consolidación del proyecto de la Orquesta Pau Casals (1920 a 1937) que la Guerra Civil interrumpió.
History History The Barcelona Symphony and National Orchestra of Catalonia (OBC) was founded by Barcelona City Council in 1944, building on the Orquestra Pau Casals (1920-1937) project that had come to an end as a result of the Spanish Civil War.

Ser Amigo de la OBC te permitirá tener una relación única con la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña y entrar dentro de un grupo de apasionados por la música sinfónica que quieren vivir más de cerca el día a día de nuestra Orquesta.
As an OBC's Friend you will have a unique relationship with the Barcelona Symphony Orchestra and will be part of a group of people who share a passion for symphonic music and who want to get up close and personal with our Orchestra.

Durante la próxima temporada 2016-2017, el Orfeó Català interpretará, entre otras las siguientes obras: La Misa de Requiem de G. Verdi, Requiem de G. Fauré, Chichester Psalms de L. Bernstein, Cantata de Randa de S. Sinfónica Simón Bolivar y la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña.
In the coming 2016-2017 season, the Orfeó Català will perform, among others, the following works: The Mass of Requiem by G. Verdi, G. Fauré's Requiem, Chichester Psalms by L. Bernstein, Cantata Randa by S. Brotons, M. Duruflé's Requiem and the 9th symphony by L.V. Beethoven.

Por primera vez, Pixar presenta un recorrido audiovisual por las escenas más populares de sus películas con la música en vivo interpretada por la Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña; un concierto idóneo para comprobar la estrecha relación que existe entre la música y la narración de historias en la gran pantalla.
For the first time, Pixar shows an audiovisual journey through the most popular scenes from its movies with live music interpreted by the Symphonic Orchestra of Barcelona and National from Catalonia; a concert perfect to understand the close relationship between the music and the narration of stories in the big screen.

Accialt participa en un concierto basado en el trabajo sinfónico de Santos como compositor y con la dirección musical de Wanda Pitrowska (Xavier Albertí), frente a la Orquesta Sinfónica de Barcelona y con Antoni Comas en un vuelo esénico, al estilo Tarzán, en la sala grande del Teatro Nacional de Cataluña.
with the musical direction of Wanda Pitrowska (Xavier Albertí), in front of the Barcelona Symphony Orchestra and with Antoni Comas on an escenic flight, in style Tarzan, in the great hall of the National Theater of