Orquesta Real del Concertgebouw oor Engels
Orquesta Real del Concertgebouw
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Royal Concertgebouw Orchestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al año siguiente fue designado oboe principal de la Orquesta Real del Concertgebouw.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
Nuevo años después hubo otro estímulo por el estreno de su Tercera Sinfonía por la Orquesta Real del Concertgebouw (Ámsterdam) dirigida por Eduard van Beinum.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.WikiMatrix WikiMatrix
Tomó el puesto de director invitado permanente con la Orquesta Real del Concertgebouw de Ámsterdam en 1978 y permaneció en dicha posición hasta su muerte.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byWikiMatrix WikiMatrix
Durante muchos años, la producción de junio se ha organizado como parte del Festival de Holanda e incluye la participación de la orquesta Real del Concertgebouw.
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
DNO no tiene su propia orquesta residente, y así han proporcionado las fuerzas orquestales para sus producciones varias orquestas de los Países Bajos, incluyendo la Orquesta Filarmónica de los Países Bajos (NPO), la Orquesta de Cámara de los Países Bajos (NKO), la Orquesta Real del Concertgebouw, la Orquesta Filarmónica de Róterdam, la Orquesta Filarmónica de la Radio de los Países Bajos, el Conjunto ASKO y el Conjunto Schoenberg.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedWikiMatrix WikiMatrix
La Orquesta Real del Concertgebouw está considerada como la mejor del mundo.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las mejores orquestas del mundo, la Orquesta Real del Concertgebouw, cumple 125 años en 2013.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Concertgebouw es la sede de la Orquesta Real del Concertgebouw, una de las mejores orquestas del mundo.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su primera aparición como solista fue con la Orquesta Real del Concertgebouw de Ámsterdam en mayo de 2008 interpretando el Concierto para violín núm.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 1882 la Orquesta Filarmónica de Berlín ha cosechado éxito tras éxito y actualmente está considerada la segunda mejor orquesta del mundo, después de la Orquesta Real del Concertgebouw de Ámsterdam.
He' s snoring like hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde entonces la Orquesta Filarmónica de Berlín ha cosechado éxito tras éxito y actualmente está considerada la segunda mejor orquesta del mundo, después de la Orquesta Real del Concertgebouw de Ámsterdam.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justo al lado de los museos está la Orquesta Real del Concertgebouw, un prestigioso local de música clásica que también invita al público a asistir a conciertos gratuitos todos los miércoles durante la hora del almuerzo.
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras se presentaba en vivo junto con la Orquesta Real del Concertgebouw, el Rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos, la Reina Máxima de los Países Bajos y sus tres hijas hicieron una visita no planificada al escenario.
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intentó incluir su obra ‘Danzas sinfónicas’ en el programa de la Orquesta Real del Concertgebouw y, si bien fue aceptada finalmente, no pudo ser incluida cuando comenzó la guerra y cuando las obras de los compositores judíos fueron prohibidas.
It never did matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1978 abandonó la Unión Soviética y pidió asilo político al gobierno holandés durante una gira. El régimen soviético prohibió inmediatamente todas sus grabaciones. Tomó el puesto de director invitado permanente con la Orquesta Real del Concertgebouw de Ámsterdam en 1978 y permaneció en dicha posición hasta su muerte.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue nombrado concertino de la Real Orquesta del Concertgebouw de Ámsterdam en setiembre de 2006.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En septiembre de 2011 Richard Rijnvos comenzó una residencia de tres años de duración con la Real Orquesta del Concertgebouw.
It was them PontipeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los mejores artistas del mundo han actuado aquí: directores como Leonard Bernstein y Herbert von Karajan; orquestas como la Real Orquesta del Concertgebouw de los Países Bajos y la Filarmónica de Viena; y también artistas muy conocidos como The Beatles, The Rolling Stones y, más recientemente, Coldplay y Stereophonics.
I have my dress in the lockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los mejores artistas del mundo han actuado aquí: directores como Leonard Bernstein y Herbert von Karajan; orquestas como la Real Orquesta del Concertgebouw de los Países Bajos y la Filarmónica de Viena; y también artistas muy conocidos como The Beatles, The Rolling Stones y, más recientemente, Coldplay y Stereophonics.
so this lawyer fellow says to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para Teldec grabó la música completa del teclado de Joseph Haydn, todas las sonatas de piano de Beethoven y sus variaciones, y los dos conciertos de piano de Brahms con Harnoncourt y la Orquesta Real de Concertgebouw de Ámsterdam.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectWikiMatrix WikiMatrix
La sala, además, sirve como casa para la Orquestra Real del Concertgebouw, una de las mejores orquestas del mundo.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Desde la publicación del artículo en el Washington Post, algunas mujeres de la Orquesta Real Concertgebouw denunciaron experiencias con Gatti, que son inapropiadas teniendo en cuenta su posición como director”, dijo la orquesta en un comunicado.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa del noveno Festival Musical de Santo Domingo se compone de un total de seis noches, cinco de la cuales, todas en el mes de marzo, las tendrá a cargo la Orquesta del Festival, una agrupación sinfónica integrada por los mejores instrumentistas clásicos de la República Dominicana y músicos invitados de la afamada Orquesta del Concertgebouw de Amsterdam — una de las tres mejores orquestas del mundo —, la Orquesta de Cámara de Viena, la Real de Dinamarca, la de la Radio Española y de los Estados Unidos.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.