PFE oor Engels
PFE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PFE
La Comisión considera que "Polygram Filmed Entertainment" (PFE) ha desempeñado un papel vital en el reciente resurgimiento de la industria cinematográfica europea.
The Commission considers that Polygram Filmed Entertainment (PFE) has played a vital role in the recent revival of the European film industry.
path following error
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir del hecho de que durante el período considerado casi no hubo importaciones de PFE desde la RPC, la Comisión concluyó que las importaciones del producto afectado no representan una proporción importante de las actividades económicas de importadores y operadores comerciales y que no existía ningún factor que sugiriera que estos se verían desproporcionadamente afectados si se mantenían las medidas.
Lights are low, she' s on fireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No obstante, se constató que cuando los precios de la pulpa disminuyeron de manera importante en 2009, los precios del PFE permanecieron estables, con el consiguiente aumento de los beneficios.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la promoción de esta empresa, competitiva a escala mundial, es una manifiesta política de la UE, ¿adoptará la Comisión un enfoque favorable en relación con la legislación en materia de competencia en el caso de que otras empresas europeas constituyan un consorcio para adquirir una participación en PFE?
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Valor de exposición = Max (0; RC + PFE - C)
Oh, that' s okaynot-set not-set
Durante el período considerado, casi no hubo importaciones de PFE desde la RPC, por lo que puede concluirse que la magnitud del importe de las subvenciones no tuvo impacto sobre la industria de la Unión, que se encontraba en la senda de la recuperación respecto de las subvenciones anteriores.
Your boss sent me back here to find a movieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las entidades calcularán la exposición futura potencial (PFE) de un conjunto de operaciones compensables como sigue: donde: a = el índice que designa las categorías de riesgo incluidas en el cálculo de la exposición futura potencial del conjunto de operaciones compensables; AddOn(a) = la adición por la categoría de riesgo "a" calculada de conformidad con los artículos 280 bis a 280 septies, según proceda; multiplicador = el factor multiplicador calculado conforme a la fórmula a que se refiere el apartado 3.
You wouldn' t know anything about that, would you?not-set not-set
Por tanto, la Comisión concluye que la derogación de las medidas compensatorias contra las importaciones de PFE desde la RPC provocarían con toda probabilidad la reaparición del perjuicio.
Walk with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En el considerando 181, la Comisión determinó que, durante el período de investigación de la reconsideración, los precios de las exportaciones chinas de PFE a mercados ubicados cerca de la Unión eran inferiores a los aplicados por la industria de la Unión en ella.
OK, I' m going to count backward from fiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como resultado tanto del cierre de determinadas fábricas como de la transformación de otras para producir productos de papel diferentes al PFE, la industria de la Unión redujo su capacidad de producción de PFE aproximadamente en 901 216 toneladas entre 2012 y el período de investigación de la reconsideración, es decir, un 15 %.
PHARMACEUTICAL FORMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El mercado estadounidense, otro mercado importante para el PFE, sigue sin ser atractivo para la RPC debido a las medidas antidumping y antisubvención en vigor contra la RPC en relación con el producto afectado.
in the history ofmandell/kirschnereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En consecuencia, si las medidas fueran derogadas, dados los beneficios económicos derivados de utilizar la capacidad de producción sobrante en la RPC (véanse los considerandos 154 a 158), es probable que los productores exportadores chinos ofrecieran PFE a precios subvencionados en el mercado de la Unión, presionando a los precios y la rentabilidad de la industria de la Unión.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En todo el mundo se utiliza el mismo módulo básico para los seminarios del PFE
I' il go get the carMultiUn MultiUn
Sin la presión sobre los precios de las importaciones objeto de dumping procedentes de la RPC, la industria de la Unión podrá mantener los precios del PFE por encima de los niveles de cobertura de gastos, generar los ingresos necesarios para financiar sus esfuerzos de reestructuración y ajustarse a los retos creados por la continua caída de la demanda de PFE.
I just took them off a captain from the #st yesterdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La exposición futura potencial (PFE) a que se refiere el artículo 27 se calculará en relación con cada derivado como el producto de:
You and I are friendsEuroParl2021 EuroParl2021
Dicha diferencia de precio es significativa debido a que el mercado del PFE es competitivo y muy sensible a los precios.
How did you know about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La producción total de papel estucado sin pasta de madera en la RPC tuvo una utilización de la capacidad del 85 % (45) durante el período de investigación de la reconsideración, que resultó en una capacidad excedentaria de 1 167 000 toneladas, es decir, el 32 % del consumo total de PFE de la Unión.
Does that oven over there work?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PFE, GSA, el Gobierno italiano y la Comisión Europea presentaron observaciones escritas.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, afirmó que según las estadísticas de exportación chinas, la RPC exportó en 2015 más PFE a otros tres países (India, Japón y Tailandia) y a países no pertenecientes a la Unión Europea, lo cual demostraría que estos países, en los que no existían medidas de defensa comercial, resultaban más atractivos.
Where' s the father of my child?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Debido al insignificante volumen de las importaciones de PFE desde la RPC a la Unión, al hecho de que representaran menos del 0,5 % de las importaciones totales en los códigos NC pertinentes tanto en Eurostat como en las estadísticas oficiales de exportación de la RPC, y a la falta de fiabilidad de los precios de estas escasas ventas, no fue posible utilizar las estadísticas de importaciones de la Unión para extraer conclusiones sobre los precios de las importaciones procedentes de la RPC.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, como se menciona en el considerando 62, el mercado de la Unión es el principal mercado de PFE del mundo.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La reaparición de importaciones objeto de dumping y la presión resultante sobre los precios revertirían estos avances positivos, ya que privarían a la industria de la Unión del flujo de caja necesario para financiar los esfuerzos de reestructuración para adaptarse a la caída mundial de la demanda de PFE.
If you were, so many girls would not be chasing youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.