PMMA oor Engels
PMMA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PMMA
Por lo tanto cabe concluir que la PMMA corresponde al ámbito de la Acción común.
It would therefore seem that PMMA falls within the scope of the Joint Action.
polymethylmethacrylate
Perspex
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plexiglass · acryl glass · acrylic glass · acrylic plastic · acrylic sheet · poly(methyl methacrylate) · polymethyl methacrylate · polymethyl methyacrylate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con carácter subsidiario, anule la sentencia del Tribunal General en la medida en que no anula la parte de la Decisión en la que se limitó al 25 % la reducción del importe de base como consecuencia de la aplicación de un trato diferenciado y que, en el marco de su competencia jurisdiccional plena, el Tribunal de Justicia fije un porcentaje más elevado que refleje debidamente la falta de responsabilidad de las recurrentes en el acuerdo en lo que respecta a los compuestos de moldeo de PMMA y al material sanitario de PMMA, y determine así que dicha reducción más elevada se ajusta al principio general de proporcionalidad.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias, de conformidad con su legislación nacional, para someter a la (parametoximetilanfetamina o N-metil-1-(4-metoxifenil)-2-aminopropano) (PMMA) a las medidas de control y sanciones penales previstas en su legislación en cumplimiento de las obligaciones suscritas en virtud del Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre sustancias psicotrópicas con respecto a las sustancias enumeradas en la lista I o II de dicho Convenio.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
También Hesalithglas, acrílico o plexiglás llama – consiste en el plástico polimetilmetacrilato (PMMA).
Sorry.Here we areCommon crawl Common crawl
El valor de mercado en el EEE para los tres productos de PMMA en # fue aproximadamente de # millones de EUR para unas # toneladas
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.oj4 oj4
Lo justifican con el hecho de que en muchos campos de aplicación existe un amplio margen de sustitución; así, por ejemplo, en el mercado se puede optar entre lámparas de PMMA o de PC.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
Desarrollada en la década de los años noventa, la saturación con C14-PMMA comprende la polimerización in situ de la resina radioetiquetada por irradiación o polimerización térmica, corte y autorradiografía de la superficie seccionada.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.cordis cordis
Las propiedades termoópticas avanzadas de este nuevo material basado en PMMA ofrecen una combinación de líquido prepolímero y molde.
And engagein ladies ' chit chatcordis cordis
ensamblados de PCB, tarjetas de PMMA, componentes ópticos, componentes de descarga electrostática, componentes de interferencia electromagnética, altavoces;
We have to find them legitimatelyEurlex2019 Eurlex2019
De la Decisión impugnada se desprende que esos tres productos de PMMA son diferentes, tanto física como químicamente, y tienen distintos usos, pero pueden considerarse como un único grupo de productos homogéneo debido a su materia prima común, el metilmetacrilato (en lo sucesivo, «MMA») (considerandos cuarto a octavo de la Decisión impugnada).
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
77 En quinto lugar, debe subrayarse que, según la Decisión impugnada, al menos siete de las diez reuniones analizadas tenían por objeto tanto los compuestos de moldeo de PMMA como las láminas rígidas de PMMA (véanse los considerandos 110, 111, 115, 116 y 118 a 120 de la Decisión impugnada) y que la demandante no pone en entredicho el carácter contrario a la competencia de dichas reuniones por lo que atañe a ese segundo producto.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
90 Por otra parte, las demandantes subrayan que, incluso suponiendo que la presunción de ejercicio de una influencia determinante sea válida, para que pueda invertirse tal presunción, la carga de la prueba que recae en la empresa afectada debería referirse a la falta de control efectivo de la sociedad matriz en la política comercial de la filial en el mercado de que se trate y, por lo tanto, en este caso, en el mercado del PMMA.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
compuestos de moldeo de polimetilmetacrilato (PMMA);
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Dado que la demandante no pone en entredicho el carácter contrario a la competencia de dichas reuniones por lo que respecta a ese segundo producto, ni la apreciación de la Comisión según la cual las empresas de que se trataba seguían «con mucha atención los efectos de los acuerdos contrarios a la competencia celebrados con respecto a cada uno de esos productos» (véase el considerando 223 de la Decisión impugnada y el apartado 50, segundo guión, supra, se trata de un indicio de que durante esas reuniones también se abordó la cuestión de los compuestos de moldeo de PMMA.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
— hasta un 40 % p/p en mezclas de copolímero estireno-acrilonitrilo (SAN)/poli(metacrilato de metilo) (PMMA) en artículos reutilizables a temperatura ambiente o inferior, y en contacto, bien únicamente con alimentos acuosos, ácidos o con bajo contenido de alcohol (< 20 %) durante menos de un día, bien únicamente en contacto con alimentos secos durante un período de contacto cualquiera.
See the approved scheme (NN #/AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El porcentaje en peso adsorbido es determinado empleando espectroscopia ultravioleta y su conversión a PMMA es seguida mediante espectroscopia infrarroja con transformada de Fourier.
Exposure to asbestosscielo-abstract scielo-abstract
Productos, no comprendidos en otras clases, de materias plásticas (en particular, de plásticos transparentes como, por ejemplo, PMMA), en particular, perfiles para marcos de fotografías, recipientes de transporte, perfiles para cortinas, perchas para ropa, pasamanos, letreros, buzones, tanques, carteles profesionales, señales de plástico, en particular, carteles de tiendas, señales de advertencia, estructuras de muestras para demostraciones (por ejemplo, relojería), bordes de aberturas de acceso
oh, man, you cant give up rap just like thattmClass tmClass
La incisión aquí mostrada es de tamaño mediano (5-6 mm) y permite el implante de un LIO de PMMA.
May I ask your name?Literature Literature
Piezas brutas prefabricadas (en la clase 05) de ceramica, en particular de cerámica oxidada, óxidos de circonio u óxidos de aluminio para la fabricación de reconstrucciones de prótesis dentales, piezas brutas prefabricadas (en la clase 5) de materiales de trabajo metálicos o materiales sintéticos para la fabricación de reconstrucciones de prótesis dentales y piezas brutas prefabricadas (en la clase 5) de plásticos, en particular PMMA, para la fabricación de reconstrucciones de prótesis dentales, todas las piezas brutas mencionadas en particular en forma de discos
Billy, what' s her body temp?tmClass tmClass
En esta cumbre los representantes de Atofina, Degussa e ICI discutieron la decepcionante situación de los beneficios correspondientes a los compuestos de moldeo de PMMA y de las láminas rígidas de PMMA y las posibilidades de una mayor coordinación del comportamiento en el mercado de los competidores, siendo necesario dar instrucciones a los jefes de venta para que cumpliesen de modo más estricto los acuerdos que se habían celebrado con anterioridad.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
La PMMA es una anfetamina de la misma familia que la PMA, que está incluida en el anexo I del Convenio de la ONU de 1971.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Las concentraciones en la sangre de PMMA en los casos de fatalidades humanas estaban en la misma gama que las concentraciones de sangre de PMA o MDMA que se encuentran en los casos de muertes.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
88 En particular, es preciso recordar que la existencia de contactos contrarios a la competencia en relación con los compuestos de moldeo de PMMA durante el período considerado se desprende de las declaraciones de tres empresas, a saber, Degussa, Lucite y Atofina.
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
En la UE no hay una producción a gran escala de PMMA.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
— Reparación de transparencia (PMMA) con adhesivo de uno y dos componentes.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurlex2019 Eurlex2019
En su opinión, el importe de la multa debería, por tanto, reducirse de manera que refleje la proporción que representan los compuestos de moldeo de PMMA en el valor o el volumen globales de los tres productos de que se trata (según la demandante, el 44 o el 36 %, respectivamente).
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.