Paquistán oor Engels
Paquistán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pakistan
en
country in South Asia
La misma arma fue usada en una escena de crimen en Paquistán hace un mes.
The same weapon was used in a crime scene in Pakistan a month ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paquistán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pakistan
La misma arma fue usada en una escena de crimen en Paquistán hace un mes.
The same weapon was used in a crime scene in Pakistan a month ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pakistan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cambios que se han verificado en los últimos años son muy importantes, con un incremento de las importaciones debido a la eliminación progresiva de las restricciones cuantitativas de acceso al mercado de la UE, al amparo del calendario establecido en el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV) y de los recientes acuerdos bilaterales (Sri Lanka, Paquistán y Brasil).
That was extraordinarily courageous, Leenot-set not-set
El último informe es que su helicóptero cayó... en la frontera entre Afganistán y Paquistán.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de que el ejército siempre ha sido la fuerza política más poderosa de Paquistán, ha sufrido cambios importantes en las décadas posteriores a la independencia.
Now that-- you know what?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lugar o país de destino: Paquistán 6.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Los flujos de refugiados pueden ser acogidos a escala regional, según el modelo establecido en Tailandia durante la guerra de Camboya o como ocurrió, por ejemplo, durante la guerra de Afganistán en Paquistán, donde millones de personas fueron acogidas cerca de su patria -con nuestro apoyo, pero allí- y desde allí fue más sencilla su reintegración en las estructuras de su país.
Not this way... by standing with another woman!Europarl8 Europarl8
Con toda probabilidad los estadounidenses "habrían hecho un Irak de Paquistán", como me lo dijo un alto miembro del Ministerio del Exterior durante la semana posterior al 11 de septiembre.
What did this government do?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante los disturbios de la guerra no declarada entre la India y Paquistán en 1965, el pueblo de Jehová, aunque era un grupo pequeño, se asemejaba a un faro en medio de los mares de millones de personas agitadas, señalándoles el recinto seguro de la organización de Dios.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Uno de ellos, David, graduado de Galaad, es misionero y miembro del Comité de Sucursal de Paquistán.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
▪ El terremoto que asoló el norte de Paquistán y de la India en octubre de 2005 se cobró más de setenta y cuatro mil víctimas (BBC NEWS, GRAN BRETAÑA).
Would you try it with me?jw2019 jw2019
Hay más de cinco millones de refugiados en Paquistán y en Irán, más de una tercera parte de su población.
But... we created themLiterature Literature
Conforme se vuelven más frecuentes los sangrientos enfrentamientos con Al-kaeda, crece el número de muertes y se incrementa la reacción hostil de las tribus a las operaciones conjuntas de búsqueda y destrucción de EEUU y Paquistán en la frontera occidental, están saliendo a la luz las contradicciones internas de la volte face de Paquistán.
tranisitorNews commentary News commentary
A partir del 27 de agosto de 1989 la recaudación de los derechos arancelarios, suspendida en virtud del Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo, quedará restablecida a la importación en la Comunidad de los productos siguientes, originarios de Paquistán:
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
La exigencia de la India de que Paquistán desenmascare y entregue a los instigadores del atentado contra el Parlamento indio está justificada.
if things go wrong she could even dieEuroparl8 Europarl8
¿Está al corriente la Comisión de los acontecimientos que tuvieron lugar en la semana del 14 de febrero de 1997 en la localidad de Shanti Nagar y cinco pueblos vecinos en el Paquistán, habitados sobre todo por cristianos, durante los cuales fueron destruidas muchas viviendas y propiedades de cristianos y hubo un muerto y muchos heridos?
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 2553/89 DE LA COMISION de 23 de agosto de 1989 relativo al restablecimiento de la recaudacion de los derechos arancelarios aplicables a las chaquetas y chaquetones, que no sean de punto, para hombres y ninos de la categoria de productos no 17 (numero de orden 40.0170) originarios de Paquistan, beneficiario de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
—Me habló de ti por primera vez cuando la llamé desde Paquistán hará un mes.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Por la mañana los embajadores de Paquistán y Brasil.
What will you do?Literature Literature
El meollo de la discusión era el enfoque de EEUU respecto de Paquistán, puesto que Paquistán está bajo un mayor escrutinio en tiempos recientes y es considerado una zona caliente.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.gv2019 gv2019
Considerando que procede restablecer los derechos de aduana para dichos productos, respecto de Paquistán,
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
Unas 60.000 personas fueron víctimas de un terremoto ocurrido en 1935 en Quetta, Paquistán.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedjw2019 jw2019
Considerando que para los tejidos de fibras textiles sintéticas continuas que no sean los destinados a neumáticos de la categoría 114, de la categoría de productos no 35 (número de orden 40.0350) y para trajes completos y conjuntos para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí de la categoría de productos no 75 (número de orden 40.0750), originarios de Paquistán, el plafón se establece en, respectivamente, 251 toneladas y 9 000 piezas; que en fechas 8 de julio y 21 de abril de 1989 las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Paquistán, beneficiario de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón;
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Se cree que muchos de esos pasajeros salieron de un campo de refugiados de Paquistán, pagando cada uno de ellos alrededor de 4.500 libras esterlinas para que les llevaran ilegalmente a Australia.
Oh, he' s still conscious, RussEuroparl8 Europarl8
La UE es bien consciente del riesgo de inestabilidad que se extiende desde Afganistán y Paquistán hasta el Asia central a través de Tayikistán.
Please rejoice.We can serve the Navy againnot-set not-set
Contrató a Robert Oakley, el ex embajador de Estados Unidos en Paquistán y más adelante enviado especial en Somalia.
You' re home really earlyLiterature Literature
Varios autores de Global Voices que viven en Paquistán, incluyendo a Awab Alvi, Faisal Kapadia, Sana Saleem y Salman Latif informaron desde el terreno.
Colonel, I' m sorrygv2019 gv2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.