Partido Comunista de Liberación Nacional oor Engels
Partido Comunista de Liberación Nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Communist Party of National Liberation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así Jean Paul Sartre, un "compañero" del partido comunista, apoyado activamente el Frente de Liberación Nacional (FLN) (porteurs de la valises redes, en la que tomaron parte Henri Curiel).
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
Stalin había respetado el acuerdo con Winston Churchill de no intervenir, pero Albania y Yugoslavia desafiaron el consejo de la URSS y enviaron suministros durante la Guerra Civil Griega a las fuerzas partisanas pertenecientes al Partido Comunista de Grecia, el ELAS "Ejército Popular de Liberación Nacional".
Chloe, what are you doing in here?WikiMatrix WikiMatrix
Según la información recibida, la policía había estado buscando a unos # miembros del Frente de Liberación Nacional Tharu, organización que estaría afiliada al Partido Comunista de Nepal (maoísta), que habían atacado a un comerciante indio e intentado extorsionarlo
We' re very proud of youMultiUn MultiUn
Según la información recibida, la policía había estado buscando a unos 25 miembros del Frente de Liberación Nacional Tharu, organización que estaría afiliada al Partido Comunista de Nepal (maoísta), que habían atacado a un comerciante indio e intentado extorsionarlo.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.UN-2 UN-2
, los compromisos contraídos por el Frente Moro Islámico de Liberación (MILF) de Filipinas, el Partido Comunista Unificado de Nepal (Maoísta) (PCUN-M) y el Gobierno de Nepal, así como por las Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL) en Burundi, recogidos en dicho informe, se han traducido en acciones tangibles de estas partes en 2009 y 2010.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesUN-2 UN-2
El homólogo de política exterior del Socialismo en Un País era el del Frente Unido, con comunistas extranjeros impulsados a firmar alianzas con partidos izquierdistas reformistas y movimientos de liberación nacionales de todas las clases.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardWikiMatrix WikiMatrix
Betancourt sufrió un atentado planeado por el dictador dominicano Rafael Trujillo, y los izquierdistas excluidos del Pacto iniciaron una insurgencia armada al organizarse en las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional, auspiciadas por el Partido Comunista y Fidel Castro.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.WikiMatrix WikiMatrix
Los procesos de paz entre el Gobierno y otros grupos políticos no estatales, como el Partido Comunista de las Filipinas-Frente Democrático Nacional y el Frente Islámico Moro de Liberación, incluyen mecanismos para la vigilancia conjunta de violaciones de los derechos en ambos lados, ejemplificando la convicción de que la protección de los derechos humanos es una responsabilidad colectiva que trasciende las diferencias políticas e ideológicas
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toMultiUn MultiUn
Los procesos de paz entre el Gobierno y otros grupos políticos no estatales, como el Partido Comunista de las Filipinas-Frente Democrático Nacional y el Frente Islámico Moro de Liberación, incluyen mecanismos para la vigilancia conjunta de violaciones de los derechos en ambos lados, ejemplificando la convicción de que la protección de los derechos humanos es una responsabilidad colectiva que trasciende las diferencias políticas e ideológicas.
i>And now his opportunity had arrived. </iUN-2 UN-2
No hay pruebas de que haya habido reclutamiento sistemático o forzado de niños por parte del Partido Comunista de Filipinas/Nuevo Ejército del Pueblo/Frente Democrático Nacional y del Frente Islámico de Liberación Moro (MILF), pero es cierto que los niños prestan apoyo voluntario debido, sobre todo, a la influencia de la familia, los compañeros y el resto de la colectividad
You know better than meMultiUn MultiUn
Tres grandes partidos de oposición del Sudán Septentrional, el Partido Nacional Umma, el Partido Comunista y el Partido Umma para la Reforma y la Renovación han boicoteado el proceso, mientras que el movimiento político dominante en el Sur, el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLM), también se retiró de las elecciones presidenciales nacionales y decidió no participar en las elecciones de Darfur.
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
� Palipehutu-Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL) – Agathon Rwasa; Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC); Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR); Frente Nacionalista e Integracionista (FNI); grupos Mai-Mai en Kivu del Norte y Kivu del Sur, incluida la Coalición de Resistencia Patriótica Congoleña (PARECO); Ejército de Liberación Nacional Karen (KNLA); Ejército Karenni (KA); Tatmadaw Kyi; Partido Comunista Unificado del Nepal-Maoísta (PCUN-M); Gobierno Federal de Transición; Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés; milicias apoyadas por el Gobierno en Darfur; Ejército de Liberación Nacional (ELN); Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP); Grupo Abu Sayyaf; Frente Moro Islámico de Liberación Nacional (MILF); Nuevo Ejército del Pueblo (NPA); Ejército de Resistencia del Señor.
Sorry we never knew youUN-2 UN-2
1941: en Eslovenia ―en el marco de la Segunda Guerra Mundial― el Partido Comunista de Eslovenia, los Socialistas Cristianos Eslovenos, los Sokols Eslovenos (también conocidos como Demócratas Nacionales) y un grupo de intelectuales progresistas establecen el Frente de Liberación de la Nación Eslovena.
Do we arrest them both?WikiMatrix WikiMatrix
� Desde el decenio de 1960 hay en Filipinas un conflicto armado con el Partido Comunista de Filipinas-Nuevo Ejército del Pueblo (CPP-NPA) y desde el decenio de 1970 con los movimientos secesionistas del Sur, principalmente el Frente de Liberación Nacional Moro (MNLF) y el Frente de Liberación Islámico Moro (MILF).
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
En esta época, trabajó en la función civil fascista. Durante la guerra, se unió al Partido Comunista Italiano para convertirse en inspector de las Brigadas Garibaldi, una facción del Comité de Liberación Nacional, comandando las formaciones que operaban en la provincia de Mantua y en la llanura Padana.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1924 participaba en el movimiento clandestino de liberación nacional que en las tierras ucranianas en la Segunda República Polaca (excepto Galitzia bajo la influencia de la OUN) fue liderada por el Partido Comunista de Ucrania Occidental (PCUO). Se unió al PCUO cuando estaba de vacaciones en Peremyshl.
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
La presente información se pone en conocimiento de ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, PARTIDO COMUNISTA DE FILIPINAS, incluido el NUEVO EJÉRCITO DEL PUEBLO (NEP) de Filipinas, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL, SENDERO LUMINOSO (SL) personas y grupos incluidos en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y el Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo
You know what?Eurlex2019 Eurlex2019
La presente información se pone en conocimiento de ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, el Partido Comunista de las Filipinas, incluido el Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el Ala Militar de Hizbulá, el Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP), el Frente Popular de Liberación de Palestina — Comando General (FPLP — Comando General) y Sendero Luminoso (SL) — personas y grupos incluidos en la lista prevista en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véase el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1071 del Consejo, de 30 de julio de 2018]
He will have put certain defenses in positionEurlex2019 Eurlex2019
La presente información se pone en conocimiento de ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, PARTIDO COMUNISTA DE FILIPINAS, incluido el NUEVO EJÉRCITO DEL PUEBLO (NEP) de Filipinas, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL, SENDERO LUMINOSO (SL) personas y grupos incluidos en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y el Reglamento (CE) n.o 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véanse los anexos de la Decisión (PESC) 2019/1341 del Consejo y del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1337 del Consejo]
Just one biteEurlex2019 Eurlex2019
Según el programa, "los objetivos principales y pautas de la política internacional del CPSU" condiciones externas favorables incluidas que aseguran conducentes a construir el comunismo en la Unión Soviética; la eliminación de la amenaza de guerra mundial; desarme; el refuerzo "del sistema socialista mundial"; el desarrollo de relaciones iguales y amistosas con países "liberados" del Tercer Mundo; coexistencia pacífica con los países capitalistas; y solidaridad con comunista y partido demócrata revolucionarios, el movimiento de los trabajadores internacionales, y luchas de liberación nacionales. Aunque estos objetivos de política exterior generales fueran por lo visto concebidos en términos de prioridades, el énfasis y la clasificación de las prioridades se han cambiado con el tiempo en respuesta a estímulos domésticos e internacionales.
Government reports and other documentsWikiMatrix WikiMatrix
Entre estos movimientos estaban el Comité Central de Trabajadores Árabes, la Organización de Comunistas Sauditas y el Frente de Liberación Nacional, que luego se convirtió en el Partido Comunista de Arabia Saudita.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupos armados que operan en el país En virtud del primer objetivo, que es la celebración de acuerdos generales de paz con los grupos rebeldes que lleven al cese permanente de las hostilidades armadas para # la Oficina del Asesor Presidencial sobre el Proceso de Paz (OPAPP) consiguió, a través de los grupos de negociación estatales, diversos avances en las negociaciones de paz con los siguientes grupos rebeldes: Frente Islámico de Liberación Moro (MILF) Rebolusyonaryong Partidong Manggagawa ng Pilipinas/Partido Proletario Revolucionario/Brigada Alex Boncayao Rebolusyonaryong Partidong Manggagawa ng Mindanao; y Partido Comunista de Filipinas- Nuevo Ejército del Pueblo- Frente Democrático Nacional (CPP-NPA-NDF
So you' re Student Body President?YepMultiUn MultiUn
Este grupo intentó hacer que todo dependiiera de Belgrado, que nuestro Partido y nuestro Ejército guerillero fueran simples apéndices del Partido Comunista de Yugoslavia y del Ejército de Liberación Nacional Yugoslavo.
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortaleciendo sus creencias Tercermundistas, Bishop se tomó el tiempo para visitar Managua y La Habana y compartir en celebraciones con el Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN, y el Partido Comunista de Cuba.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.