Passeio Alegre oor Engels

Passeio Alegre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Passeio Alegre

voorbeelde

Tiene un estilo modernista de gran impacto y se encuentra en la plaza Passeio Alegre, en el centro de Póvoa de Varzim.
It has a modernist style of great impact and is located at Passeio Alegre square, in Póvoa de Varzim City Center waterfront.

*8.7* Passeio Alegre Garden: a solo 4 minutos de distancia (308 m a pie)
*8.7* Passeio Alegre Garden: only 4 minutes away! (350 yards on foot)

Además esta zona dispone de un bonito Paseo marítimo conocido como el Passeio Alegre.
This area also has a beautiful promenade known as the Passeio Alegre.

Recibió varias iniciativas honoríficas, como un monumento erigido en su honor, en el jardín del Passeio Alegre
He received several honorary initiatives, such as a monument erected in his honour, in the garden of Passeio Alegre

Se encuentra situado en el Largo do Passeio Alegre, junto al Gran Hotel, frente a la playa.
Located in the Largo do Passeio Alegre, the Grand Hotel, beachfront.

Tranvía: STCP – Infante – Passeio Alegre
Tram: STCP – Infante – Passeio Alegre

Contactos y Localización Residencia: Rua do Passeio Alegre, n.o 20, 4150-570 - Porto
Address: Rua do Passeio Alegre, no 20, 4150-570 - Porto (Portugal)

Jardín do Passeio Alegre Jardín do Passeio Alegre
Jardin do Passeio Alegre Hôtels près de Jardin do Passeio Alegre

Para llegar dando un paseo de ensueño, puedes tomar el tranvía en dirección Passeio Alegre.
To get a dream ride, you can take the tram in the direction of Passeio Alegre.

El Jardim do Passeio Alegre es un maravilloso parque, muy apropiado para paseos románticos.
Jardim do Passeio Alegre is a wonderful park and ideal for romantic walks.

Partybike - Mercado Foz hacia el Jardín de Passeio Alegre - Qué hacer
Partybike - From the Foz Market to the Passeio Alegre Garden - What to do

La Praia da Salgueira es una playa marítima de Póvoa de Varzim, recorrida por el Passeio Alegre.
Salgueira Beach (Praia da Salgueira in Portuguese) is an extensive maritime beach of the city Póvoa de Varzim in Portugal.

Rua Do Passeio Alegre, 816, Oporto, Portugal (Mostrar mapa) Mostrar mapa Los visitantes de Oporto pueden alojarse en el apartamento Foz Gardens Apartamento.
1.5 km to Oporto Sea Life (Show map) Show map Guests of Porto will have a nice stay at Parque Da Cidade apartment.

Este alojamiento se encuentra a 400 metros de la playa y del “Largo Passeio Alegre”, en la zona más concurrida de la ciudad.
This guest house is 400 meters from the beach and “Largo Passeio Alegre”, in the busiest area of the city.

Es un parque bastante grande, de forma triangular, entre la Av. Carlos I (junto al río Duero) y el Passeio Alegre (que da nombre al parque).
It's a pretty big triangular park, between Av Carlos I (along the Duero river) and Passeio Alegre (which the park is named after).

Línea 1 le transportará entre estaciones Infante (en el centro) y Passeio Alegre (en el mar) con una magnífica vista sobre el río Duero y el océano Atlántico.
Line 1 will transport you between Infante stations (in downtown) and Passeio Alegre (seaside) with a magnificent view over the Douro River and the Atlantic Ocean.

La "sala de naranja" se encuentra en Foz Velha, a 100 metros del jardín Passeio Alegre entre la desembocadura del río Duero y las playas en el Atlántico.
The "Room of Orange" is in Foz Velha, 100 meters from the Passeio Alegre garden between the mouth of the Douro river and the beaches on the Atlantic.

Foz Velha es uno de los barrios con más encanto de Oporto, junto al precioso jardín del Passeio Alegre, a pocos pasos del mar y la desembocadura del río.
13 reviews Foz Velha is one of the most charming neighborhoods in Oporto, near the beautiful garden of Passeio Alegre and walking distance to the sea and to the river mouth.

Foz Velha es uno de los barrios con más encanto de Oporto, junto al precioso jardín del Passeio Alegre, a pocos pasos del mar y la desembocadura del río.
NEW Foz Velha is one of the most charming neighborhoods in Oporto, near the beautiful garden of Passeio Alegre and walking distance to the sea and to the river mouth.

La línea de tranvía Heritage se encuentra a pocos pasos a lo largo del Passeio Alegre y el Museo Serralves está a solo un cuarto de hora a pie.
The heritage tram line is a few steps away along the Passeio Alegre, while the Serralves Museum is just a quarter of an hour's walk away.

Con salida desde el Mercado de Foz y hasta el Jardim do Passeio Alegre, disfrutaréis de la compañía de vuestros compañeros de trabajo mientras bebéis unas cervezas, sangrías, o refrescos bien fresquitos.
Leaving from the Mercado de Foz and to the Jardim do Passeio Alegre, you will enjoy the company of your work colleagues while you drink some beers, sangria, or cool drinks.

Al salir de la Avenida de los Aliados, debe coger en la Avenida (al lado de la Caixa Geral de Depósitos) el autobús 202 (con dirección a Passeio Alegre -via Av. Bessa).
Leaving from the Avenida dos Aliados, catch the bus n.o 202 (towards Campo Alegre - Via Bessa) at the Avenue (next to the Caixa Geral de Depósitos).

La caminata continúa en la Avenida D. Carlos I, más conocida en la Avenida das Palmeiras y termina en el relajante Jardim do Passeio Alegre en comunión con las aves que viven allí.
The walk continues on Avenida D. Carlos I, better known on Avenida das Palmeiras and ends at the relaxing Jardim do Passeio Alegre in communion with the birds that live there.

El Largo Passeio Alegre es seguramente la plaza con más ambiente de Póvoa, ya que en ella se encuentran el Gran Hotel, el hotel Mercure, el Casino, y un sinfín de restaurantes y terrazas.
The long Passeio Alegre is the most atmospheric place that can be found in Póvoa. Here you will find the Grand Hotel, the Mercure Hotel, Casino, and a myriad of restaurants and terraces.

Vivió largos años en el número 111 de la Calle Duque de Palmela, pero desde 1994 hasta su muerte vivió en la Casa Serrúbia, en la Calle del Passeio Alegre, en la Foz del Duero.
He lived for many years at 111 Rua Duque de Palmela, but from 1994 until his death he lived in the Casa Serrúbia, in Rua do Passeio Alegre, in Foz do Douro.