Passeres oor Engels
Passeres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Oscines
Passeres
suborder Oscines
suborder Passeres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según estudios filogenéticos realizados por Arnaiz-Villena et al., esta especie está en efecto relacionada con otros gorriones de cabeza gris y estas especies están más estrechamente relacionadas dentro del género Passer con el gorrión común. «Passer griseus».
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, la ONUV está facultada para emitir laissez-passer y otros documentos de viaje oficiales a todas las organizaciones con sede en el CIV, en coordinación con la Sede de las Naciones Unidas cuando sea necesario
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleMultiUn MultiUn
Como señala el Consejo, la escasa eficacia de las medidas establecidas en la Decisión impugnada (66) puede explicarse por un conjunto de factores que no podía prever en el momento en que se adoptó dicha Decisión, en particular, la política de «laissez passer» practicada por varios Estados miembros, que originó el desplazamiento desordenado de un gran número de migrantes hacia otros Estados miembros, la lentitud de los procedimientos de reubicación, la incertidumbre creada por los numerosos casos de denegación por motivos de orden público invocados por ciertos Estados miembros de reubicación y la insuficiente cooperación de algunos Estados miembros en la aplicación de la Decisión impugnada.
Just text me the directions!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Corte viene expidiendo desde 1950 esos laissez-passer, que son similares en su forma a los expedidos por el Secretario General.
Would it change anything between us?UN-2 UN-2
1 Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 30 de abril de 1991, las Sras. Claudia Castelletti, Yvonne Demory-Thyssens, Carmen Eischen-Gadenne, Bardel Keller, Gudrun Kreibich, Gerda Lambertz, Lucia Passera y Antonietta Thielemans, funcionarias de la Comisión de las Comunidades Europeas, solicitaron que se condenara a la Comisión a pagarles a cada una de ellas la cantidad de 200.000 BFR como indemnización por el perjuicio material, así como la cantidad de 100.000 BFR como indemnización por el perjuicio moral, reservándose la facultad de incrementar dichas cantidades en el curso del procedimiento.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
c) Expedición de laissez-passer y otros documentos de viaje; tramitación de los viajes de los funcionarios en comisión de servicio y de vacaciones al país de origen; envío de bienes de carácter oficial; envíos globales de material para conferencias; despacho de enseres domésticos y efectos personales y preparación de las pólizas de seguro correspondientes; y funcionamiento y mantenimiento de los servicios de transporte
Pretty soon, I thinkMultiUn MultiUn
Los costos de la expedición de laissez-passer de las Naciones Unidas en el cuarto trimestre de # y el primer trimestre de # fueron de # dólares
I sent you guys to him for passportsMultiUn MultiUn
Se solicita la suma de 245.000 dólares para la impresión de los laissez-passer de las Naciones Unidas.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inUN-2 UN-2
Asimismo podría ser útil una mayor aceptación del laissez passer de la UE (salvoconducto normalizado para fines de expulsión).
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
xi) Servicios de viajes: ampliación de los descuentos concertados con las aerolíneas intercontinentales y regionales a fin de abarcar casi todos los viajes realizados por las Naciones Unidas; fiscalización y auditoría de todos los billetes emitidos para viajeros de las Naciones Unidas a fin de asegurar que se hayan obtenido las tarifas más bajas del mercado; unificación de las bases de datos de los laissez-passer de las Naciones Unidas en una sola aplicación; establecimiento de un sistema mejorado que permita a las oficinas sobre el terreno registrar las renovaciones de los documentos de viaje; perfeccionamiento de los laissez-passer para incorporar los últimos distintivos de seguridad, como la tecnología del biochip, para asegurar la autenticidad del documento y el cumplimiento de las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomMultiUn MultiUn
Además, una serie de especies que no se recogen en los anexos de la Directiva pero que se consideran « perjudiciales » en Cataluña pueden cazarse también: Gallinula chloropus, Turdus merula, Garrulus glandarius, Corvus corax y Passer domesticus.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
� Se sugirió que la Corte expidiese sus propios laissez-passer, que las personas a que se hace referencia en los artículos 13 a 17 del presente Acuerdo podrían utilizar como documento de viaje.
You volunteeredUN-2 UN-2
a) Un analista de procesos operativos de categoría # para trabajar durante seis meses en el procesamiento del laissez-passer de las Naciones Unidas en misiones sobre el terreno
You were too busy being jealous of your own damn kidMultiUn MultiUn
Los procedimientos de registro, entre ellos la inspección con rayos x del equipaje de los funcionarios del Organismo, se aplicaron a todos los vehículos conducidos por funcionarios del Organismo, a excepción de los titulares de laissez-passer rojos de las Naciones Unidas
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofMultiUn MultiUn
No se habían establecido mecanismos de supervisión adecuados para la renovación, cancelación o devolución de los laissez-passer tras su vencimiento
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitMultiUn MultiUn
También tramitará los laissez-passer de las Naciones Unidas y se ocupará de los servicios de fotografía para documentos de viaje, así como de la recopilación de estadísticas y la preparación de informes sobre los viajes.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doUN-2 UN-2
56 En cuanto a la imputación formulada por la demandante Sra. Passera, la Comisión ha explicado que resultó, durante la corrección de las pruebas, que unas referencias demasiado concretas a la formación y a la carrera de la interesada desvelaron el anonimato exigido para la corrección.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
Expedición de laissez-passer y otros documentos de viaje, tramitación de viajes oficiales y envíos, atención de las necesidades conexas de seguros, y gestión y mantenimiento de los servicios de transporte;
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?UN-2 UN-2
En la misma resolución, la Asamblea General recomendó también que las autoridades de los Estados Miembros de las Naciones Unidas reconocieran y aceptaran los laissez-passer extendidos por la Corte a los magistrados.
characterisation of the chemical composition of thegroundwater, including specification of the contributions from human activityUN-2 UN-2
En algunos casos se había expedido por error más de un laissez-passer a la misma persona, principalmente por culpa de procedimientos ineficaces de recuperación de los documentos y de un intercambio de información insuficiente
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
En Rwanda se puede obtener un pasaporte o un laissez-passer.
Car accidentUN-2 UN-2
En una auditoría de la gestión de los laissez-passer de las Naciones Unidas ( # ), la OSSI observó deficiencias de control en la expedición, renovación y recuperación de los laissez-passer
If you have six children, they send you homeMultiUn MultiUn
El gorrión común (Passer domesticus) fue llevado de Europa a América del norte en 1851 con la esperanza de que librara a los árboles de una especie de oruga que los atacaba.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
—Pena —dijo la señora Passer-by—, pena, tristeza, lamento, pérdida... lo deseábamos, pero lo queríamos intenso.
How do I get out of here?Literature Literature
Los visados para todo el personal que vaya a entrar en el país se expedirán, al igual que antes, en el puerto de entrada mediante un laissez-passer o un certificado de las Naciones Unidas; no se exigirá ningún otro requisito para entrar o salir del país.
They' re your peopleUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.