Pather Panchali oor Engels
Pather Panchali
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pather Panchali
El universo de Pather Panchali causó sensación.
The world of Pather Panchali made it a huge hit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poder de Ray llegó de Occidente, después de Pather Panchali, no de Bengala.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
El universo de Pather Panchali causó sensación.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PATHER PANCHALI
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Recientemente, vi Pather Panchali.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Para los que han visto Pather Panchali, Aparajito presenta una continuación casi sin defecto del viaje que empezó allí.
WheezyJoe, thank God you' re in timeWikiMatrix WikiMatrix
También trabajó en una versión infantil de Pather Panchali, un clásico bengalí de Bibhutibhushan Bandopadhyay, renombrado como Am Antir Bhepu (El susurro de la semilla de mango).
Stop moving, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Ray diría más tarde que ese día salió de la sala con la determinación de ser cineasta. Ray había decidido que Pather Panchali —relato de formación, clásico, de la literatura bengalí (publicado en 1928 por Bibhutibhusan Bandopadhyay)—, serviría de argumento para su primera película.
You are too bound by forms, WatsonWikiMatrix WikiMatrix
También trabajó en una versión infantil de Pather Panchali, un clásico Antir Bhepu (El susurro de la semilla de mango).
We were leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ray había decidido que Pather Panchali, el bildungsroman clásico de la literatura bengalí, publicado en 1928 por Bibhutibhusan Bandopadhyay, serviría de argumento para su primera película.
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Trilogía de Apu es una serie de tres películas dirigidas por Satyajit Ray: Pather Panchali (Canción del pequeño camino), Aparajito (El invencible) y Apur Sansar (El mundo de Apu).
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Trilogía de Apu es una serie de tres películas dirigidas por Satyajit Ray. Las películas son; Pather Panchali (Canción del Pequeño Camino), Aparajito (El Invencible) y Apur Sansar (El Mundo de Apu).
Your concern for my welfare is heartwarmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue entonces cuando le contó a Renoir su idea de rodar Pather Panchali, que había estado ocupando su mente durante algún tiempo, y Renoir lo animó a seguir.[10] En 1950, Ray fue enviado a Londres por Keymer para trabajar en su oficina principal.
Call for ambulances!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue entonces cuando le contó a Renoir su idea de rodar Pather Panchali, que había estado ocupando su mente durante algún tiempo, y Renoir le animó a seguir.[10] En 1950, Ray fue enviado a Londres por Keymer para él. Ray diría más tarde que ese día salió de la sala con la determinación de ser cineasta.[11]
The European Commission (theCommission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenía la esperanza de que, una vez se hubieran realizado las primeras tomas, sería capaz de obtener los fondos que necesitaba el proyecto; no obstante, esa inversión no llegaría.[12] Pather Panchali fue rodado durante un período inusualmente largo de tres años, debido a que la filmación tan solo se hacía posible de vez en cuando, cuando Ray o el encargado de producción Anil Chowdhury lograban reunir el dinero necesario.[12] Gracias a un préstamo del Gobierno de Bengala Occidental, la película fue finalmente realizada y estrenada en 1955, obteniendo un gran éxito entre la crítica y el público. Recibió numerosos premios y fue proyectada en largas sesiones tanto en la India como en el extranjero.
You' il love the way it makes you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rodaje comenzó a finales de 1952, empleando los ahorros personales de Ray. Tenía la esperanza de que, una vez se hubieran realizado las primeras tomas, sería capaz de obtener los fondos que necesitaba el proyecto; no obstante, esa inversión no llegaría.[12] Pather Panchali fue rodado durante un período inusualmente largo de tres años, debido a que la filmación tan solo se hacía posible de vez en cuando, cuando Ray o el encargado de producción Anil Chowdhury lograban reunir el dinero necesario.[12] Gracias a un préstamo del Gobierno de Bengala Occidental, la película fue finalmente realizada y estrenada en 1955, obteniendo un gran éxito entre la crítica y el público.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.