patíbulos
patíbulo oor Engels
patíbulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scaffold
en
platform for executions
Y cómo comprueban luego la soga que cuelga del patíbulo.
And then they check on the rope. The rope that hangs down from the scaffold.
gallows
en
wooden framework on which persons are put to death by hanging
La esclavitud en las colonias o el patíbulo aquí.
Slavery in the colonies or the gallows here.
gibbet
en
upright post with a crosspiece used for execution and subsequent public display; a gallows
Estoy sugiriendo que el patíbulo puede ser percibido por algunos como una provocación.
I am suggesting the gibbet could be seen by some to be inflammatory.
gallows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer sonido que emanó de los labios de Grenouille envió a su madre al patíbulo
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los reclusos del patíbulo soñaban con el milagro de una revocación procedente del cielo.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Privado de su poder y de sus riquezas, sin duda le enviarían a la Torre y sólo saldría para subir al patíbulo.
But they never told meabout thisLiterature Literature
Su pasión por una ciudadana de Caen, Carlota Corday, y el ardor revolucionario que ella le inspiró, condujeron al marqués al patíbulo.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegamos por fin al patíbulo y, si deseáis tener una visión del infierno antes de morir, llegaos a Montfaucon.
Whatever you say, docLiterature Literature
Jemmy Botting, el verdugo de Inglaterra, fue a Old Bailey a última hora de la tarde para revisar el patíbulo acabado.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
¡Aquél era el hogar de la Mano del Patíbulo!
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
—Una vez que tenga los patíbulos, encontrará nuevos motivos para ahorcar a la gente.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Dijo que quería que se mantuviese en buen estado el patíbulo por si su familia quería utilizarlo.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Yo presencié personalmente, que Dios me ampare, a más de un niño llevar a un familiar al patíbulo.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
¿Quieres acabar en el patíbulo?
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
ExecutedToday.com: “un blog de historia, sociología, biografía, criminología, ley y kismet -una visión no representativa pero llamativa de la condición humana a través del tiempo y la circunstancia desde la peligrosa ventaja del patíbulo”- escribe: “Hoy en 1925, el legendario espía británico -y subsecuente inspiración de James Bond- Sidney Reilly fue asesinado en un bosque a las afueras de Moscú, por sus esfuerzos para derrocar al gobierno soviético”.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomglobalvoices globalvoices
Inmediatamente, mi ojo captó el titular: Beachum al patíbulo.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
No quería ver el patíbulo, ni tampoco quería ver las caras de la gente que había venido a ver morir a Duncan.
Well, go on, say itLiterature Literature
Los vigilantes trajeron a una mujer de mediana edad al patíbulo y ataron a un hombre al poste de madera.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Era la época de los linchamientos, y la prensa estaba llena de caricaturas de Lenin en el patíbulo.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Los que habían ido al patíbulo en París y Chicago eran mártires valerosos.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
No al patíbulo, sino a las estrellas.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella mañana había estado en el patíbulo literalmente con la soga al cuello y esa noche volvía a estar en acción.
You gotta have the comLiterature Literature
En la parte inferior del patíbulo hay cuatro soldados elegidos por sus jefes.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
No había elevados patíbulos, ni telas escarlatas (¿tienen telas escarlatas en Tower Hill?
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
El camino desde la mazmorra de Lancaster hasta el patíbulo situado al este de la ciudad estaba abarrotado.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
En el caos que siguió, el hombre saltó al patíbulo, se inclinó sobre el cuerpo de Alice y le abrió el vestido.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Pero...... en el día de la ejecución una bomba destruyó el patíbulo
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y cómo se llama esa carne de patíbulo que busca acabar con mi vida?
What about this on here instead, mom?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.