Pesquería oor Engels
Pesquería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pesquería
es
Pesquería (Nuevo León)
en
Pesquería (Nuevo León)
Pesquerías Marinenses, S.A., sociedad española, con domicilio social en Marín,
Pesquerías Marinenses SA, a company incorporated under Spanish law, established in Marín,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pesquería
es
Industria del atrapado, procesado y venta de pescado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fishery
es
Industria del atrapado, procesado y venta de pescado.
en
The industry of catching, processing and selling fish.
Se trata de una etapa esencial para restaurar la sostenibilidad de las pesquerías.
It is an essential step towards reinstating sustainability of fisheries.
fishing
La capacidad pesquera que representen los buques de pesca inferiores a esta dimensión será evaluada de forma global para cada pesquería.
The fishing capacity of fishing vessels below that limit shall be assessed globally for each fishery.
fishing grounds
Varias naciones prósperas que han acabado con sus propios caladeros ahora salen a explotar otras pesquerías.
Many prosperous nations, having already ruined their own fishing grounds, are now looking for distant fisheries to exploit.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fishing ground · fishing industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una conferencia celebrada en Reykjavik sobre pesquerías responsables en el sistema ecológico ha hecho avanzar el debate sobre la gestión de las pesquerías basadas en los sistemas ecológicos, al igual que varias iniciativas de la FAO
I came up with that oneMultiUn MultiUn
A partir de la fecha mencionada en el apartado 1, las pesquerías exploratorias o las actividades de pesca con artes de fondo no utilizadas anteriormente en las zonas de pesca actuales no darán comienzo hasta que la información descrita en el apartado 2 haya sido proporcionada por los Estados miembros al Secretario Ejecutivo de la SEAFO a través de la Comisión.
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Notificaciones de pesquerías exploratorias
Please, master, don' t send me awayEuroParl2021 EuroParl2021
Los TAC y los límites de las capturas accesorias en las pesquerías exploratorias establecidos en el anexo V, parte B, se aplicarán en las subzonas allí indicadas.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Los buques limitarán sus capturas accesorias de gallineta en otras pesquerías a un máximo del 1 % del total de capturas mantenidas a bordo.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
que acrediten una habitualidad en la pesquería superior a cinco años y no entrañen ningún aumento futuro del esfuerzo pesquero previsto;
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Dejando aparte el Mediterráneo, donde no se ha generalizado la implantación de zonas de pesca más allá de las aguas territoriales, y la pesquería con redes de deriva del Atlántico, los Estados miembros no han sometido sus buques a inspección y vigilancia en aguas internacionales fuera de las zonas de regulación de la NAFO y, más recientemente, de la NEAFC.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Las posibilidades de pesca para los buques de la Unión en aguas de Noruega y para los buques noruegos en aguas de la Unión se establecen cada año a la vista de las consultas sobre derechos de pesca de conformidad con los acuerdos bilaterales sobre pesquerías con Noruega (7).
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben elaborar y aplicar los programas de control adecuados para los buques que enarbolen su pabellón y se ocupen de las pesquerías en cuestión, con el fin de facilitar datos representativos sobre esas pesquerías.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
(19) Con el fin de garantizar que las pruebas sobre pesquerías plenamente documentadas permitan efectivamente evaluar el potencial de los sistemas de cuotas de capturas para controlar la mortalidad por pesca absoluta de las poblaciones consideradas, es necesario que todo el pescado capturado en dichas pruebas, incluidos los ejemplares que no alcancen la talla mínima de desembarque, se deduzca de la asignación total recibida por el buque participante y que las operaciones de pesca cesen una vez que el buque haya utilizado completamente dicha asignación total.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
El artículo 13, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 1967/2006 no se aplicará, en las aguas territoriales de Croacia, a las siguientes pesquerías:
And we all say# Oh!Eurlex2019 Eurlex2019
b) la cantidad de asignación adicional concedida a un buque determinado que participe en pruebas sobre pesquerías plenamente documentadas no deberá ser superior al 75 % de los descartes estimados para el tipo de buque en la que esté incluido, y, en cualquier caso, no deberá representar un incremento superior al 30 % con respecto a la asignación de base del buque, y
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento autoriza la utilización, en determinadas pesquerías del mar Báltico, de redes de arrastre T90 que cumplan especificaciones diferentes de las establecidas en el Reglamento (CE) n.o 2187/2005.
So how do you figure that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tales pesquerías se determinarán de acuerdo con los siguientes criterios:
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
RECONOCIENDO los importantes esfuerzos y los destacados logros de la Comisión interamericana del atún tropical, así como la importancia de su labor en la pesquería del atún en el Océano Pacífico Oriental;
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Las posibilidades de pesca deben distribuirse entre los Estados miembros de modo tal que se garantice a cada uno de ellos la estabilidad relativa de las actividades pesqueras para cada población o pesquería y teniendo debidamente en cuenta los objetivos de la Política Pesquera Común establecidos en el Reglamento (CE) no 2371/2002.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Algunos Estados miembros han utilizado ya estos instrumentos y, durante los últimos tres años, la Comunidad ha impuesto restricciones al número de días de mar en varias pesquerías demersales.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
La propuesta contiene una sección importante –aquella en la que se fijan los TAC y las cuotas– para la gestión de las pesquerías en el Mar Negro.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
(a) adaptación del esfuerzo y de la capacidad pesqueros y definición de los recursos y plazos necesarios para lograr el objetivo fijado en relación con la pesquería y la flota en cuestión;
Pero sabes que, ese?not-set not-set
En mi opinión, el hecho de que se determine que la solución general de las reclamaciones en materia de pesquerías es compatible con el artículo # siempre y cuando se satisfagan las condiciones de celebrar una consulta efectiva y de garantizar la sostenibilidad de las formas de pesca maoríes que encierren valor cultural, no exime al Estado Parte de las obligaciones contraídas en virtud del párrafo # del artículo
Is he going to be okay, Mom?MultiUn MultiUn
4 El artículo 6 del mismo Reglamento establece un régimen específico de gestión del esfuerzo pesquero para una zona biológicamente sensible delimitada a lo largo de las costas irlandesas, zona en la cual «los Estados miembros calcularán los niveles del esfuerzo pesquero ejercidos por los buques de eslora total igual o superior a 10 metros, como una media anual del período comprendido entre 1998 y 2002, para las pesquerías de demersales, excepto las contempladas en el Reglamento (CE) no 2347/2002, y las pesquerías de vieira, buey y centolla, y asignarán el nivel de esfuerzo pesquero que se haya calculado de ese modo para cada una de dichas pesquerías».
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
Esas medidas deben complementarse con el uso de indicadores clave que permitan a quienes gestionan la pesca controlar el estado y la tendencia de las pesquerías
What is truth?MultiUn MultiUn
Constata además que, para el presente año 2013, manteniéndose los valores de F en rendimientos de RMS, el TAC establecido en el Reglamento (UE) n° 39/2013 del Consejo, de 21 de enero de 2013, está 14 335 toneladas por debajo de las estimaciones científicas para la explotación sostenible de la pesquería.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usenot-set not-set
El programa de capacitación sobre pesquerías que la UNU puso en marcha en # tiene como objetivo ayudar a crear equipos de expertos en diversas especializaciones
There is a treatmentMultiUn MultiUn
La prohibición establecida por el apartado 3 del artículo 21 del Reglamento (CE) n.o 850/98 se había introducido con el fin de proteger el arenque capturado accidentalmente en la pesquería de espadín.
Do you believe that we can change the future?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.