Placa de Gorda oor Engels

Placa de Gorda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Gorda Plate

voorbeelde

La Placa de Gorda sufre entonces subducción bajo la placa norteamericana en Cabo Mendocino.
The Gorda Plate is subducting beneath the North American Plate just offshore of Cape Mendocino.

Otra falla transformante, la zona de fractura Mendocino, recorre a lo largo de la frontera entre la Placa del Pacífico y la Placa de Gorda.
Another transform fault, the Mendocino Fault (F), runs along the boundary between the Pacific Plate and the Gorda Plate.

Al norte se encuentra la zona de subducción de Cascadia, donde la placa de Gorda es objeto de subducción en el margen de la placa Norteamericana.
To the north lies the Cascadia subduction zone, where the Gorda Plate is being subducted under the margin of the North American plate.

Al oeste de la triple unión está la zona de fractura de Mendocino, el límite de transformación entre la placa Gorda y la placa del Pacífico.
Running west from the triple junction is the Mendocino Fault, the transform boundary between the Gorda Plate and the Pacific Plate.

La foto Grenoble - Place de Gordes ha sido agregado el 19 Septiembre 2012
This photo Grenoble - Place de Gordes has been added on 19 September 2012

Encuentra todas las actividades en place de Gordes Grenoble.
Find all activities in place de Gordes Grenoble.

La madre de Marcus, una holgazana gorda e idiota, entreabre la puerta y ve la placa dorada.
Marcus’s mother, a fat lazy idiot, opens the door a crack and sees the gold shield.

Al norte se encuentra la zona de subducción de Cascadia, donde la placa de Gorda es objeto de subducción en el océano Pacífico Categoría oculta:
To the north is the Cascadia subduction zone, where the Gorda Plate is being subducted under the edge of the North American plate.

Al norte se encuentra la zona de subducción de Cascadia, donde la placa de Gorda es objeto de subducción en el océano Pacífico Categoría oculta:
To the north lies the Cascadia subduction zone, where the Gorda Plate is being subducted under the margin of the North American plate.

Se rascó entonces las placas de cobre de su tripa, y su visión se nubló con imágenes de algo fresco, gordo e hinchado.
He scratched the coppery scales of his belly, his vision clouding with images of something fresh and fat and swollen.

Placas y plaquetas de metal para tratamiento quirúrgico de defectos patológicos del dedo gordo del pie (Hallu valgus) y de la rigidez de la articulación del dedo gordo del pie debida a la artrosis (Hallux rigidus)
Metal plates and discs for the surgical treatment of pathological misalignment of the big toe (Hallux valgus) and stiffness of the joint at the base of the big toe caused by arthrotic changes (Hallux rigidus)

Las palabras, de tenor por demás malvado al punto que hubo que borrarlas de inmediato, fueron rociadas en color negro y en forma tal que podían verse claramente en el exterior de la casa de una mujer de Palm Beach Gardens: “Gorda puta judía” Estas horrorosas palabras y otras inscripciones ofensivas fueron rociadas en la pouerta de su vivienda en Legacy Place.
A group of Jews and Christians protested outside Bloomsbury Central Baptist Church at the PSC’s Carol Service, with Caryl Churchill, author of the antisemitic play “Seven Jewish Children”. The vicar of the Church, Simon Perry, buys into the PSC’s propaganda.

Una vez bien lavadas, colocar las patatas sobre una placa tapizada de sal gorda y cocer en el horno a 180° C durante 20 minutos.
Once thoroughly washed, place the potatoes on a sheet lined with coarse salt and bake in the oven at 180oC for 20 minutes.

Place de la Mairie, 84220 Roussillon, Gordes, Francia
Route de Gordes, 84220 Roussillon, Gordes, France

Place de la Mairie, 84220 Roussillon, Gordes, Francia
avenue de la Burliere, 84220 Roussillon, Gordes, France

4) La placa móvil de dedo gordo da una gran superficie de contacto y asegura una distribución de presiones uniforme en el área del antepie al flexionar el pie al final de la fase de apoyo.
4) The movable toe plate provides a large contact surface and ensures uniform pressure distribution in the forefoot area when rolling over the foot at the end of the stance phase.

“Las altas capacidades y el alto rendimiento de XJTAG, nos permite unificar las actividades de test y programación en un solo instrumento, el interfaz XJLink2, conectado entre el P.C. vía USB 2.0 y nuestra placa de aplicación a través de conector JTAG”, dice Javier Gordo.
“The high capabilities and high performance of XJTAG enables us to consolidate test and programming activities onto a single instrument, using the XJLink2 USB2.0-to-JTAG interface to connect the unit under test to a host PC”, says Javier Gordo.

Durante los siguientes quince minutos, Ventana y Reynaldo charlan como si estuvieran sentados a una mesa en Esther's Diner; y de hecho resulta que la camarera muy gorda de Esther's que luce una placa con el nombre de Esmeralda Rodríguez es su madre.
For the next fifteen minutes Ventana and Reynaldo chat as if they are sitting across a table at Esther's Diner, and indeed it turns out that the very large waitress at Esther's whose name tag says Esmeralda Rodriquez is his mother.

El desplazamiento de Sudamérica empuja a la gorda joroba de la parte de arriba de Sudamérica por encima de la Placa del Caribe, y en ese proceso empuja a la Placa del Caribe hacia abajo
The S American roll pushes the hump of the S American Plate over the Caribbean Plate, and in the process pushes the Caribbean Plate down.

Por ejemplo, Robby ́s Place en Pimville, donde los peces gordos del CNA firmaron la Carta de Libertad en 1955, sigue siendo el mismo lugar sencillo e informal donde tomarse una cerveza.
Robby’s Place in Pimville, for instance, where the bigwigs of the ANC signed the Freedom Charter in 1955, is still the same simple, informal place to enjoy a drink.

Algunos prisioneros asesinados en el hospital llegaban a la sala de autopsias sin nombre o número en la placa que se solía atar al dedo gordo del pie.
Some prisoners killed in the hospital came through to the autopsy room with no name or number on the tag which was usually tied to their big toe.

El Sultán era caracterizado como un gordo perezoso, la viva imagen de la corrupción y la impotencia, y para 1918 las deslizantes placas tectónicas de la política habían derribado el Imperio Otomano y el Austrohúngaro, además de la Rusia Zarista.
The Sultan was portrayed as a fat sloth, the very image of corruption and impotence, and by 1918 the sliding political tectonic plates had brought down the Ottoman and Austro-Hungarian Empires, as well as Czarist Russia.

No es tan superholográfico como el de Gosh, lo que por otra parte tiene sus ventajas, Pero su paquete no solo contenía esmaltes: también nos ha mandado dos placas con unos diseños muy bonitos y que a buen seguro usaremos pronto. Cada una de ellas contiene diseños de dos tamaños, los más grandes son tan grandes que son perfectos para las uñas del dedo gordo del pie.
It looks very nice and though it's not as in-your-face holo like the Gosh one, so much the better, as it makes it much more wearable. varnish: she also sent us two image plates with some cute designs we'll probably use very soon. These contain designs in two different sizes, the biggest ones are so big that will work great to use on the big toe.

No es tan superholográfico como el de Gosh, lo que por otra parte tiene sus ventajas, Pero su paquete no solo contenía esmaltes: también nos ha mandado dos placas con unos diseños muy bonitos y que a buen seguro usaremos pronto. Cada una de ellas contiene diseños de dos tamaños, los más grandes son tan grandes que son perfectos para las uñas del dedo gordo del pie.
It looks very nice and though it's not as in-your-face holo like the Gosh one, so much the better, as it makes it much more wearable. But her package did not contain merely nail varnish: she also sent us two image plates with some cute designs we'll probably use very soon. These contain designs in two different sizes, the biggest ones are so big that will work great to use on the big toe.