Plan de Acción Regional para América Latina y el Caribe sobre la Población y el Desarrollo oor Engels
Plan de Acción Regional para América Latina y el Caribe sobre la Población y el Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumplir la función de secretaría técnica del plan de acción regional para América Latina y el Caribe sobre la población y el desarrollo, establecido de conformidad con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo;
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
b) Cumplir la función de secretaría técnica del plan de acción regional para América Latina y el Caribe sobre la población y el desarrollo, establecido de conformidad con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
Even if they lose this gameMultiUn MultiUn
Además, los recursos extrapresupuestarios contribuirán al seguimiento de los acuerdos internacionales relacionados con asuntos de la población, en particular el Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo; el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, y la Estrategia Regional de Implementación para América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, y los objetivos pertinentes de la Declaración del Milenio.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayUN-2 UN-2
Comité Especial sobre Población y Desarrollo del período de sesiones de la CEPAL: prestación de servicios sustantivos al Comité Especial, actividad que comprende la elaboración de documentos técnicos e informes para el seguimiento bienal del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo, del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y de la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento (1);
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
i) Comité Especial sobre Población y Desarrollo del período de sesiones de la CEPAL: prestación de servicios sustantivos al Comité Especial, actividad que comprende la elaboración de documentos técnicos e informes para el seguimiento bienal del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo, del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y de la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento
And I wanted to see if i was any good at itMultiUn MultiUn
Durante el bienio, los países de la región emprendieron 228 nuevas medidas de conformidad con las recomendaciones de la CEPAL para avanzar y supervisar el progreso hacia el cumplimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la Estrategia Regional de Implementación para América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento (resultado que supera en más de tres veces el objetivo).
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
Mayor capacidad técnica de los Estados miembros de la CEPAL para hacer un seguimiento de los avances realizados en la aplicación de las recomendaciones y metas del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, así como los objetivos y metas pertinentes de la Declaración del Milenio
Just be careful you don' t lose itUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la CEPAL han adoptado 64 nuevas medidas (60% por encima de la meta) para alcanzar las metas y aplicar las recomendaciones del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y de la Estrategia Regional de Implementación para América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento.
What' s gotten into you?UN-2 UN-2
Mayor capacidad técnica de los Estados miembros de la CEPAL para hacer un seguimiento de los avances realizados en la aplicación de las recomendaciones y metas del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo y la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, así como los objetivos y metas pertinentes de la Declaración del Milenio
Not worth the timeUN-2 UN-2
Mayor número de países que han adoptado medidas para lograr los objetivos y aplicar las recomendaciones del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo y la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento
Please take a seatUN-2 UN-2
Mayor número de países que han adoptado medidas para lograr los objetivos y aplicar las recomendaciones del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo y la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento
Yes, Your MajestyUN-2 UN-2
Apoyar a los países de la región en el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, en cumplimiento de la Estrategia Regional de Implementación para América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, y la vigilancia de la consecución de las metas y los objetivos de la agenda para el desarrollo después de 2015.
dross and skimmings (first and second smeltingUN-2 UN-2
c) Apoyar a los países de la región en el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, en cumplimiento de la Estrategia Regional de Implementación para América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, y la vigilancia de la consecución de las metas y los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
All teams return to their postsUN-2 UN-2
Apoyar a los países de la región en el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, en cumplimiento de la Estrategia Regional de Implementación para América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, y la vigilancia del cumplimiento de las metas y los objetivos de la Declaración del Milenio y los resultados de otras conferencias internacionales relacionadas con las cuestiones demográficas.
We' re very proud of youUN-2 UN-2
Su estrategia seguirá siendo prestar servicios técnicos de secretaría para el Comité Especial sobre Población y Desarrollo y brindar apoyo a los países de la región en el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, la aplicación de la Estrategia Regional de Implementación para América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, y la supervisión del cumplimiento de las metas y los objetivos de la Declaración del Milenio y los resultados de otras conferencias internacionales pertinentes.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
Período de sesiones de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe: servicios sustantivos para reuniones: servicios sustantivos para la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, incluida la elaboración de documentos técnicos e informes para el seguimiento bienal del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, la Declaración de Brasilia, y la Carta de San José sobre los Derechos de las Personas Mayores (1);
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondUN-2 UN-2
Los objetivos del CELADE incluían: a) mejorar la capacidad de los países de incorporar las variables de población en sus políticas sociales; b) dar apoyo a los gobiernos de la región en sus actividades encaminadas a aplicar el plan de acción regional sobre población y desarrollo para América Latina y el Caribe; c) promover el uso simultáneo de información sectorial y demográfica mediante tecnologías de computadora modernas; d) prestar asistencia a los Estados Miembros en la elaboración, la supervisión y la evaluación en proyectos, programas y políticas ambientales y espaciales apropiados; y e) contribuir a desarrollar un sistema para analizar los factores determinantes y las consecuencias de las nuevas pautas migratorias así como su relación con la tendencia de la economía hacia la mundialización
What can I get you?MultiUn MultiUn
Los objetivos del CELADE incluían: a) mejorar la capacidad de los países de incorporar las variables de población en sus políticas sociales; b) dar apoyo a los gobiernos de la región en sus actividades encaminadas a aplicar el plan de acción regional sobre población y desarrollo para América Latina y el Caribe; c) promover el uso simultáneo de información sectorial y demográfica mediante tecnologías de computadora modernas; d) prestar asistencia a los Estados Miembros en la elaboración, la supervisión y la evaluación en proyectos, programas y políticas ambientales y espaciales apropiados; y e) contribuir a desarrollar un sistema para analizar los factores determinantes y las consecuencias de las nuevas pautas migratorias así como su relación con la tendencia de la economía hacia la mundialización30.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
i) Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica a los países de la región que los soliciten en cuestiones relacionadas con la reunión de datos, los análisis demográficos y los métodos de preparación de proyecciones y estimaciones de población ; en las esferas relativas al Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento ; en relación con la incorporación de variables sociodemográficas en las políticas, los programas y los proyectos de desarrollo ; en el diseño y la utilización de programas informáticos relacionados con Redatam ; sobre la migración internacional ; sobre las tendencias demográficas entre los pueblos indígenas y los afrodescendientes
except what it was that you wanted so badlyMultiUn MultiUn
Servicios de asesoramiento: prestación de servicios de cooperación técnica a los países de la región que los soliciten en cuestiones relacionadas con la reunión de datos, los análisis demográficos y los métodos de preparación de proyecciones y estimaciones de población (1); en las esferas relativas al Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo y la Estrategia Regional para la Ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento (1); en relación con la incorporación de variables sociodemográficas en las políticas, los programas y los proyectos de desarrollo (1); en el diseño y la utilización de programas informáticos relacionados con Redatam (1); sobre la migración internacional (1); sobre las tendencias demográficas entre los pueblos indígenas y los afrodescendientes (1);
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.