Prácrito oor Engels
Prácrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Prakrit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prácrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Prakrit
Prácrito en 123 hojas con colofón.
Prakrit on 123 leaves with colophon.
prakrit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Pali Text Society fue fundada en parte para compensar el bajísimo nivel de los fondos asignados para la Indología a finales del siglo XIX en Inglaterra; contradictoriamente, los ingleses casi no estaban tan fortalecidos en los estudios sobre sánscrito y prácrito como Alemania, Rusia y hasta Dinamarca, una situación que se podría decir que se mantiene.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
Las partes de Sutta del Tipitaka muestra coincidencias considerables con el contenido de los Agamas, las colecciones paralelas utilizadas por las otras escuelas budistas que se conservan en chino y parcialmente en sánscrito, prácrito y tibetano.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchWikiMatrix WikiMatrix
Alexander Cunningham, uno de los primeros estudiosos que estudiaron las inscripciones de los pilares, señaló que estas se encuentran escritas en el idioma prácrito del este, el centro y el oeste de la India, que él llama «el dialecto panyabí (o noroccidental), el dialecto uyyani (o medio), y el dialecto magadhi (o del este)». Están escritas en letra brahmi.
What man has a better claim to his place?WikiMatrix WikiMatrix
Durante los siguientes siglos, este idioma litúrgico llegó a separarse de los idiomas vernáculos hablados, y llegó a ser conocido como el idioma «artificial» o «elaborado» (sáms-krita: ‘perfectamente construido’), en contraste con los idiomas vernáculos prácritos (siendo prá-krita: ‘natural’, ‘sin refinar’), que se desarrollaron al final del período védico.
You can' t take this now?WikiMatrix WikiMatrix
Prácrito en 123 hojas con colofón.
I know what you didjw2019 jw2019
Un vestigio arqueológico que puede ser equivalente en importancia a la Piedra Rosetta de Champollión escrita en jeroglífico, demótico y griego, la encontramos en el pilar que ostenta el edicto de Ashoka, un lipi de la época India de Maurya, del siglo III a.C., en el que se puede apreciar una estela bilingüe esculpida en prácrito (ideográfico) y devanagari (ideológico o silábico).
Oh, I suspect you have some serious issuesCommon crawl Common crawl
La tradición pali procede de los sutta y los comentarios en prácrito, en la antigua lengua cingalesa, y en pali.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Ellos introdujeron la escritura brahmi, el lenguaje indio prácrito para la administración, y el budismo, jugando un papel central en la transmisión del budismo en la Ruta de la Seda hasta Asia Oriental.
But you took his ordersWikiMatrix WikiMatrix
Se escribieron aproximadamente en la misma época, el primero se redactó en pali y el segundo en sánscrito y prácrito.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Este fue el primer y único intento de escribir de manera sistemática la historia del pensamiento Indio a partir de las fuentes originales en sánscrito, pali y prácrito.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksWikiMatrix WikiMatrix
Tampoco se encontraba en la India, porque él conocía el prácrito y su derivado escrito, el sánscrito.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
El bengalí es un idioma indoario oriental que surgió de las prácrito maghadi alrededor del año 1000 de nuestra era y floreció considerablemente durante el renacimiento de Bengala.
Disable keyboard layoutsWikiMatrix WikiMatrix
Apareció muy tarde en el desarrollo del budismo tántrico, a mediados del siglo XI, y está escrito en sánscrito clásico, en lugar de la mezcla habitual de pracrito y el característico "habla alusiva" del lenguaje crepuscular (Sánscrito: samdhyābhāshā).
I was a young publisherWikiMatrix WikiMatrix
Introdujeron la escritura brahmí, el idioma indio prácrito para la administración y expandieron la influencia del arte grecobúdico que se desarrolló en el arte serindio.
Damme/Dümmer-SeeWikiMatrix WikiMatrix
El śauraseni (o shauraseni) es una lengua prácrita usada como lengua principal en el drama en los reinos septentrionales de la India medieval.
Is this a check- up or a concert?WikiMatrix WikiMatrix
Debido a que los jainistas usaban dos formas prácritas de la palabra arahanta y arihanta, la etimología popular bien puede ser la etimología correcta.
I will hunt you down and kill your crabby assWikiMatrix WikiMatrix
El indoario medio (c. 600 AC–1000 DC) consta principalmente de los dialectos prácritos, entre ellos el PALI.
I want you to move outLiterature Literature
En el teatro de Kalidasa los personajes nobles hablan sánscrito; los plebeyos, pracrito.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
La forma clásica de indoariano antiguo era el sánscrito, un idioma pulido, cultivado y correcto (en forma similar al español), en comparación con el prácrito – el idioma práctico de las masas de migrantes que evolucionaba sin importar una pronunciación o gramática correcta, la estructura del lenguaje cambiando en la medida que esas masas se entremezclaban, se asentaban en tierras nuevas y adoptaban palabras de pueblos que tenían sus propios idiomas nativos.
Listen, you haven' t heard a word I saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Pali Text Society fue fundada en parte para compensar el bajísimo nivel de los fondos asignados para la Indología a finales del siglo XIX en Inglaterra; contradictoriamente, los ingleses casi no estaban tan fortalecidos en los estudios sobre sánscrito y prácrito como Alemania, Rusia y hasta Dinamarca—una situación que se podría decir que se mantiene.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexander Cunningham, uno de los primeros estudiosos que estudiaron las inscripciones de los pilares, señaló que estas se encuentran escritas en el idioma prácrito del este, el centro y el oeste de la India, que él llama «el dialecto panyabí (o noroccidental), el dialecto uyyani (o Mangrai en el siglo XIII.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los siguientes siglos, este idioma litúrgico llegó a separarse de los idiomas vernáculos hablados, y llegó a ser conocido como el idioma «artificial» o «elaborado» (sáms-krita: ‘perfectamente construido’), en contraste con los idiomas vernáculos prácritos (siendo prá-krita: ‘natural’, ‘sin refinar’), que se desarrollaron al final del período védico.
Good grammar, there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En conexión con esto sería interesante notar que el término “Natha” se deriva de la palabra del lenguaje Pracrit “Nattha”, significando el anillo de la nariz que se usa para controlar a un animal.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros reyes posteriores, como Zoilo I, Estrato I, Heliokles II, Teófilo, Peukolaos, Menandro II y Archebios muestran en sus monedas la inscripción «Maja Rashasa Dharmika» (lit. ‘rey del dharma’) en prácrito usando la grafía kharoshthi.
There' s high levels of ClonazepamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.