prácticas empresariales anticompetitivas
anti-competitive business practices
práctica anticompetitiva oor Engels
práctica anticompetitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anticompetitive practice
La extraterritorialidad no resuelve por sí sola el problema de combatir las prácticas anticompetitivas a escala mundial.
On its own, extraterritoriality does not solve the issue of combating anticompetitive practices on a global scale.
unfair business practice
Las leyes de la competencia tienen por finalidad corregir las prácticas anticompetitivas, pero no necesariamente las prácticas comerciales desleales.
Competition laws aim to remedy anticompetitive practices but not necessarily unfair business practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Práctica anticompetitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-competitive practices
es
prácticas religiosas o de negocios, que dificultan o reducen la competencia en un mercado
en
business, government or religious practices that prevent or reduce competition in a market
Pues bien, las filiales solo son individualmente responsables de prácticas anticompetitivas si han tomado parte en ellas individualmente.
The subsidiaries are individually liable for anti‐competitive practices only in so far as they participated personally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principales prácticas anticompetitivas 7
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
Como consecuencia de ello, muchas prácticas anticompetitivas tienen efectos transfronterizos sobre el comercio entre la UE y Suiza.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
. La política de la competencia puede desempeñar un papel importante en la lucha contra las prácticas anticompetitivas.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
Prácticas anticompetitivas
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeUN-2 UN-2
Principales prácticas anticompetitivas
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
Asunto: Prácticas anticompetitivas en los mercados de aluminio
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, los reguladores sectoriales pueden no ser los organismos más indicados para luchar contra las prácticas anticompetitivas.
Not long enoughUN-2 UN-2
Legislación en materia de competencia, monopolios y prácticas anticompetitivas, como las subvenciones y el dumping;
You guys never figured out how to use it?UN-2 UN-2
(39) El artículo 86 tiene por objeto las prácticas anticompetitivas ejercidas por las empresas por propia iniciativa.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Tal planteamiento también garantizará una cooperación internacional más efectiva para abordar las prácticas anticompetitivas de las multinacionales.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Prácticas anticompetitivas transfronterizas: los retos para los países en desarrollo y las economías en transición.
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
La fiscalización del Tribunal reveló posteriormente que existían prácticas anticompetitivas (véanse los apartados 61 a 71).
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Principales prácticas anticompetitivas
Oh..." I felt the Thunderer' s mightUN-2 UN-2
De esa forma se evitan las posibles prácticas anticompetitivas que pueden producirse como consecuencia de una fusión.
OK, let' s see those handsUN-2 UN-2
La extraterritorialidad no resuelve por sí sola el problema de combatir las prácticas anticompetitivas a escala mundial.
I' m now deeply in IoveUN-2 UN-2
El derecho de la competencia se centra en las prácticas anticompetitivas de negocios o empresas.
Only in flicks, McGeeUN-2 UN-2
Legislación en materia de competencia, monopolios y prácticas anticompetitivas, como las subvenciones y el dumping
That' s right.You look kind of old to be a copMultiUn MultiUn
Véase también el artículo # en la sección # "Control de las prácticas anticompetitivas en las licencias contractuales"
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureMultiUn MultiUn
Entre dichas prácticas anticompetitivas figuran las siguientes:
What do you mean, kiss it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Prácticas anticompetitivas en relación con la ampliación de la autopista M# en Escocia
Why can' t you just learn to wait?!oj4 oj4
La desregulación financiera hizo que esas prácticas anticompetitivas con las tarjetas de crédito fuesen más atractivas.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Pues bien, las filiales solo son individualmente responsables de prácticas anticompetitivas si han tomado parte en ellas individualmente.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Eliminar las prácticas anticompetitivas; y
This is a small community.I' m being carefulUN-2 UN-2
Añadió que en el sector minorista se habían detectado más casos de explotación que prácticas anticompetitivas por exclusión.
That' s not going to happenUN-2 UN-2
Muchas autoridades de defensa de la competencia tratan de poner fin a esta práctica anticompetitiva.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
2256 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.