práctica comercial abusiva oor Engels
práctica comercial abusiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
improper business practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El efecto de una práctica comercial abusiva puede así extenderse tanto como para falsear los mercados.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
24. iii ) Proteger a los consumidores contra las prácticas comerciales abusivas, en particular, en los siguientes ámbitos :
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Otras prácticas comerciales abusivas
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Prácticas comerciales abusivas
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?oj4 oj4
«Ejemplos de prácticas comerciales abusivas
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Prácticas comerciales abusivas.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
La corrupción de los gobiernos y las prácticas comerciales abusivas han provocado crisis económicas.
You' il beat the oddsjw2019 jw2019
Esta categoría incluye otras prácticas comerciales abusivas, como el asesoramiento engañoso o falso previo a la venta
Then you can just watch usoj4 oj4
Es necesario establecer unos principios para evitar las prácticas comerciales abusivas.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Esta categoría incluye otras prácticas comerciales abusivas, como el asesoramiento engañoso o falso previo a la venta.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEurLex-2 EurLex-2
Proteger a los consumidores contra las prácticas comerciales abusivas en el ámbito de los contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es preciso «proteger a los consumidores, [] mediante medidas adecuadas, contra las prácticas comerciales abusivas en el ámbito de la venta a domicilio».
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Ayudar a los países a poner freno a las prácticas comerciales abusivas de todas las empresas, a nivel nacional e internacional, que perjudiquen a los consumidores;
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightUN-2 UN-2
Sin embargo, la Comisión hace notar a Su Señoría que el 18 de junio de 2003 adoptó una propuesta de Directiva sobre las prácticas comerciales abusivas (3).
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
d) Ayudar a los países a poner freno a las prácticas comerciales abusivas de todas las empresas, a nivel nacional e internacional, que perjudiquen a los consumidores;
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
Las prácticas comerciales abusivas a menudo no son denunciadas por los consumidores ni perseguidas por las organizaciones de consumidores porque existe la consciencia de la dificultad de obtener compensación.
There are so many Mastersin Dojo Street just ask any of them will doEuroparl8 Europarl8
Si bien el objetivo de poner freno a las prácticas comerciales abusivas goza de reconocimiento unánime, el consumo sostenible rara vez figura en las leyes nacionales de protección del consumidor
Susannah. all we had is dead...... as I am deadUN-2 UN-2
Dado que equivale de hecho al abuso de una posición de mercado significativamente más fuerte, recomendamos emplear la expresión «prácticas comerciales abusivas», que se utiliza habitualmente, por ejemplo, en francés o inglés.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Esta situación menoscaba el funcionamiento del mercado interior y crea inseguridad jurídica para las autoridades, los productores y los consumidores, y conlleva el riesgo de prácticas comerciales abusivas y de distorsión de la competencia.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
Deseo que se incluya el comercio electrónico en el ámbito de la revisión, así como otras cuestiones como el marketing a distancia de los servicios financieros, el crédito al consumo y las prácticas comerciales abusivas.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEuroparl8 Europarl8
Las empresas que no corrijan las violaciones detectadas por el Centro, que infrinjan reiteradamente las exigencias legales del Memorando y/o apliquen prácticas comerciales abusivas figurarán en una «lista negra» puesta a disposición del público.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
454 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.