Programa Nacional de Enseñanza de Adultos oor Engels
Programa Nacional de Enseñanza de Adultos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
national adult education programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # se introdujo un Programa Nacional de Enseñanza de Adultos (PNEA) para liberar del analfabetismo a las jóvenes y mujeres que viven en zonas rurales
I think it' s happyMultiUn MultiUn
En 2000 se introdujo un Programa Nacional de Enseñanza de Adultos (PNEA) para liberar del analfabetismo a las jóvenes y mujeres que viven en zonas rurales.
Got to start taking better care of ourselvesUN-2 UN-2
En 2000 se estableció un programa nacional de enseñanza de adultos destinado a poner fin al analfabetismo, prioritariamente entre las mujeres jóvenes y adultas que viven en el medio rural.
Didn' t you recognize her?UN-2 UN-2
El Programa Nacional de Alfabetización fue transferido al Programa Nacional de Enseñanza de Adultos en virtud de la Resolución del Ministro de Asuntos Sociales núm. 1/246, de 8 de febrero de 2011.
[ Siren Stops ]UN-2 UN-2
Con la intención de erradicar el analfabetismo, sobre todo entre las mujeres y en particular entre las del medio rural, en # se puso en marcha un "Programa Nacional de Enseñanza de Adultos" (PNEA
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedMultiUn MultiUn
Con la intención de erradicar el analfabetismo, sobre todo entre las mujeres y en particular entre las del medio rural, en 2000 se puso en marcha un "Programa Nacional de Enseñanza de Adultos" (PNEA).
I just want someone hereUN-2 UN-2
El Programa Nacional de Enseñanza de Adultos proporciona a las personas adultas la oportunidad de acceder a la educación continua y al aprendizaje a lo largo de la vida, y de superar el analfabetismo tecnológico y el analfabetismo funcional multidimensional.
Had to fish him out of a garbage truckUN-2 UN-2
En el contexto de la ejecución de las observaciones y recomendaciones del Comité relativas a la necesidad de adoptar medidas eficaces para reducir el índice de analfabetismo, el Programa Nacional de Enseñanza de Adultos (PNEA), desde su creación en 2000, y en virtud de los objetivos que le han sido asignados, ha conseguido alfabetizar a una media anual de 8.000 jóvenes de edades comprendidas entre 15 y 18 años.
No one told Picasso how to paintUN-2 UN-2
Los graduados universitarios pueden participar en programas avanzados de capacitación en informática y telecomunicaciones; los que han estudiado humanidades reciben capacitación en diversas esferas, incluida la enseñanza preescolar y la participación en programas nacionales de alfabetización de adultos.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
La educación debe tener en cuenta la igualdad de los sexos y suprimir las diferencias que existen en las políticas y los programas nacionales de enseñanza en los niveles primario, secundario, superior y de alfabetización de adultos
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songMultiUn MultiUn
En el período que abarca el informe algunas ONG de Georgia pusieron en práctica, con apoyo financiero de donantes extranjeros, programas de enseñanza del georgiano para adultos pertenecientes a minorías nacionales
Little help?MultiUn MultiUn
En el período que abarca el informe algunas ONG de Georgia pusieron en práctica, con apoyo financiero de donantes extranjeros, programas de enseñanza del georgiano para adultos pertenecientes a minorías nacionales.
There' s nothing going on in thereUN-2 UN-2
Con arreglo a la ley, todos los niños refugiados tienen derecho a la enseñanza primaria de conformidad con la legislación nacional y todos los adultos refugiados que deseen participar en los programas de enseñanza para adultos tendrán derecho a hacerlo de conformidad con la Ley de enseñanza para adultos
Oh, no, this isn' t yoursMultiUn MultiUn
Con arreglo a la ley, todos los niños refugiados tienen derecho a la enseñanza primaria de conformidad con la legislación nacional y todos los adultos refugiados que deseen participar en los programas de enseñanza para adultos tendrán derecho a hacerlo de conformidad con la Ley de enseñanza para adultos.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herUN-2 UN-2
Estos programas incluyen, por ejemplo, simposios y seminarios de información para grupos seleccionados que se oponen a las leyes libanesas que discriminan contra la mujer, iniciativas de divulgación de los instrumentos internacionales de lucha contra la discriminación, campañas de difusión de una cultura de resistencia a la violencia en el hogar, servicios de apoyo y de atención telefónica constante para las mujeres víctimas de la violencia y actividades de cooperación con el Comité Nacional de Alfabetización del Ministerio de Asuntos Sociales en la esfera de los programas de enseñanza para adultos.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
El Programa Nacional de Aprendizaje y Enriquecimiento (NELP) que atiende a personas adultas, también ha incluido en su programa un eficaz componente de enseñanza de puericultura destinado a los padres de ambos sexos.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunUN-2 UN-2
El Programa Nacional de Aprendizaje y Enriquecimiento (NELP) que atiende a personas adultas, también ha incluido en su programa un eficaz componente de enseñanza de puericultura destinado a los padres de ambos sexos
I' m on my medsMultiUn MultiUn
Las disposiciones de la Estrategia Nacional de Educación para # aprobada por Resolución No # del Parlamento de la República de Lituania del # de julio de # establecen que se deben implementar los programas nacionales y regionales de desarrollo de la enseñanza permanente durante toda la vida, y que en las zonas rurales se debe desarrollar el sistema de enseñanza para adultos: enseñanza general, capacitación profesional, capacitación en el empleo e información y asesoramiento profesional
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howMultiUn MultiUn
Además, la Comisión tomó conocimiento del Programa nacional de enseñanza para adultos (PNEA) y del hecho de que en los convenios colectivos sectoriales se habían incluido disposiciones relativas a la educación para adultos destinadas a los trabajadores, que exigían a los empleadores conceder a los trabajadores analfabetos el tiempo necesario para seguir cursos de educación para adultos.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekUN-2 UN-2
El Consejo Nacional de Educación de Adultos elaboró y aprobó un programa de nueve años de enseñanza primaria para adultos, cuyo plan de estudios está adaptado a las necesidades de estos.
Scorpio, a cigarette?UN-2 UN-2
En el marco del Programa de Acción nacional adoptado en # se ha impartido educación en matera de derechos humanos en los distintos niveles del sistema de enseñanza, así como en el marco de cursos para adultos
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsMultiUn MultiUn
Por otra parte, en # la Oficina Nacional de Alfabetización y Enseñanza para Adultos (ONAEA) puso en marcha un programa de alfabetización de mujeres y niñas en diversas wilayas y en zonas urbanas y rurales, con el apoyo del UNICEF
' Cause you' ve got the boys to raiselike that, andMultiUn MultiUn
El objetivo de la enseñanza de adultos con problemas de aprendizaje es impartir a esas personas conocimientos y capacidades equivalentes a los de la enseñanza obligatoria de jóvenes con problemas de aprendizaje y a los de los programas nacionales o especiales de enseñanza secundaria superior
Throw yourself in, but not me!MultiUn MultiUn
El objetivo de la enseñanza de adultos con problemas de aprendizaje es impartir a esas personas conocimientos y capacidades equivalentes a los de la enseñanza obligatoria de jóvenes con problemas de aprendizaje y a los de los programas nacionales o especiales de enseñanza secundaria superior.
Then you guys will help us?UN-2 UN-2
Por otra parte, en 1990 la Oficina Nacional de Alfabetización y Enseñanza para Adultos (ONAEA) puso en marcha un programa de alfabetización de mujeres y niñas en diversas wilayas y en zonas urbanas y rurales, con el apoyo del UNICEF.
How will I manage without you?UN-2 UN-2
71 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.