Programa de acceso amplio a los medicamentos oor Engels
Programa de acceso amplio a los medicamentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EAP
expanded access programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agradeciendo el apoyo expresado por el observador de Francia y el representante de los Países Bajos al Programa de Acceso a los Medicamentos Fiscalizados, el observador señaló que una base más amplia de donantes era indispensable para lograr el pleno éxito del programa
Bullshit, what' s the job?MultiUn MultiUn
Agradeciendo el apoyo expresado por el observador de Francia y el representante de los Países Bajos al Programa de Acceso a los Medicamentos Fiscalizados, el observador señaló que una base más amplia de donantes era indispensable para lograr el pleno éxito del programa.
What will you do?UN-2 UN-2
Agradeciendo el apoyo expresado por el observador de Francia y los representantes de los Países Bajos y los Estados Unidos al Programa de Acceso a los Medicamentos Fiscalizados, el observador señaló que una base más amplia de donantes era indispensable para lograr el pleno éxito del programa.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headUN-2 UN-2
Agradeciendo el apoyo expresado por el observador de Francia y los representantes de los Países Bajos y los Estados Unidos al Programa de Acceso a los Medicamentos Fiscalizados, el observador señaló que una base más amplia de donantes era indispensable para lograr el pleno éxito del programa
This is the blood of ChristMultiUn MultiUn
Este apoyo intensificado a los programas de salud pública y desarrollo industrial ayudaría a abordar un ámbito diferenciado en relación con la cuestión más amplia del acceso a los medicamentos teniendo plenamente en cuenta los mandatos y responsabilidades de los distintos agentes de desarrollo interesados.
I really think you could be great at thisUN-2 UN-2
A ese respecto, los Ministros piden que se fortalezca la cooperación internacional en la esfera de la salud pública para promover el acceso a programas de prevención, tratamiento y atención amplios y eficaces en función de los costos para la gestión integrada de las enfermedades no transmisibles mediante un mayor acceso a medicamentos, diagnósticos y otras tecnologías que sean asequibles, seguros, eficaces y de calidad.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meUN-2 UN-2
El gasto público farmacéutico de México ha aumentado de manera significativa durante la última década, debido al propósito del gobierno mexicano de alcanzar una cobertura sanitaria universal a través del Seguro Popular. Este programa de seguros creado en 2004 garantiza el acceso de los ciudadanos a un amplio abanico de servicios sanitarios y de medicamentos.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWHO WHO
Las medidas encaminadas a facilitar el acceso a los medicamentos forma parte de una estrategia más amplia y ambiciosa de la Comisión, expuesta en el programa comunitario de acción en materia de lucha contra las principales enfermedades transmisibles.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Puesto que el presente Reglamento forma parte de una acción más amplia para abordar la cuestión del acceso de los países en desarrollo a medicamentos asequibles, en el Programa de acción de la Comisión: Aceleración de la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis en el contexto de la reducción de la pobreza y en la Comunicación de la Comisión sobre un marco político europeo coherente para la actuación exterior en la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis se recogen medidas complementarias
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationoj4 oj4
(7) Puesto que el presente Reglamento forma parte de una acción más amplia para abordar la cuestión del acceso de los países en desarrollo a medicamentos asequibles, en el Programa de acción de la Comisión: Aceleración de la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis en el contexto de la reducción de la pobreza y en la Comunicación de la Comisión sobre un marco político europeo coherente para la actuación exterior en la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis se recogen medidas complementarias.
Thatsong just reminds me of my boyfriendnot-set not-set
La empresa debe publicar un informe anual amplio, que incluya información cualitativa y cuantitativa y permita realizar una evaluación de las políticas, programas, proyectos y otras actividades de la empresa que incidan en el acceso a los medicamentos
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Puesto que el presente Reglamento forma parte de una acción más amplia para abordar la cuestión del acceso de los países en desarrollo a medicamentos asequibles, se recogen medidas complementarias en el programa de acción de la Comisión Aceleración de la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis en el contexto de la reducción de la pobreza y en la Comunicación de la Comisión sobre un marco político europeo coherente para la actuación exterior en la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!oj4 oj4
Puesto que el presente Reglamento forma parte de una acción más amplia para abordar la cuestión del acceso de los países en desarrollo a medicamentos asequibles, se recogen medidas complementarias en el programa de acción de la Comisión «Aceleración de la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis en el contexto de la reducción de la pobreza» y en la Comunicación de la Comisión sobre un marco político europeo coherente para la actuación exterior en la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
GDF reconoció que los incentivos en forma de medicamentos antituberculosos gratuitos o asequibles no son suficientes para inducir a los gobiernos a mejorar el nivel y la cobertura de sus programas, ni tampoco para garantizar un amplio acceso al tratamiento farmacológico, y una amplia utilización del mismo, en los casos de precariedad de los sistemas de adquisición, existencia de trabas normativas o escasa fiabilidad de los sistemas de distribución y almacenamiento.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?WHO WHO
En colaboración con los ministerios de salud, la OMS está trabajando en todo el mundo para controlar las helmintiasis transmitidas por el suelo, mediante la ejecución de un programa que permite un acceso más amplio a medicamentos preventivos, como el albendazol y el mebendazol.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesWHO WHO
Durante el período que se examina (2007-2010), la Federación trabajó activamente, usando varios programas, para prevenir el aborto en condiciones de riesgo, asegurar el acceso universal a todos los métodos de planificación familiar médicamente aceptados e impartir enseñanza sobre la sexualidad que sea amplia y que tenga en cuenta la perspectiva de género.
And you didn' t see the counterman?- NoUN-2 UN-2
En relación con el VIH/SIDA y otras enfermedades crónicas (objetivo # ), en sus aldeas y con sus programas de fortalecimiento de la familia, la organización realizó una amplia labor con los niños y las familias afectados por estas enfermedades. Además, prestó especial atención al apoyo a los cuidadores que padecen una enfermedad crónica, facilitó el acceso de miles de personas a pruebas voluntarias y asesoramiento y a medicamentos antirretrovirales, y realizó campañas sobre el VIH/SIDA y el riesgo de infección
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomMultiUn MultiUn
En relación con el VIH/SIDA y otras enfermedades crónicas (objetivo 6), en sus aldeas y con sus programas de fortalecimiento de la familia, la organización realizó una amplia labor con los niños y las familias afectados por estas enfermedades. Además, prestó especial atención al apoyo a los cuidadores que padecen una enfermedad crónica, facilitó el acceso de miles de personas a pruebas voluntarias y asesoramiento y a medicamentos antirretrovirales, y realizó campañas sobre el VIH/SIDA y el riesgo de infección.
You think I do this for the money?!UN-2 UN-2
El nuevo programa está conformado por tres pilares. En primer lugar, lograr que las intervenciones actuales destinadas a prevenir y tratar las enfermedades transmisibles tengan mayor repercusión; en segundo lugar, mejorar el acceso a precios asequibles a fármacos esenciales mediante, entre otras cosas, una aplicación más amplia de los precios escalonados para los medicamentos, eficaz y a nivel mundial, y la promoción de una producción viable y sostenida de medicamentos que beneficien a los países en desarrollo afectados; y en tercer lugar, apoyar la investigación y el desarrollo de productos públicos mundiales, como vacunas y medicamentos para hacer frente a estas enfermedades.
This is a complete waste of power we may needUN-2 UN-2
MARCO REGIONAL: El gasto público farmacéutico de México ha aumentado de manera significativa durante la última década, debido al propósito del gobierno mexicano de alcanzar una cobertura sanitaria universal a través del Seguro Popular. Este programa de seguros creado en 2004 garantiza el acceso de los ciudadanos a un amplio abanico de servicios sanitarios y de medicamentos.
What' re those?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, existe un creciente consenso de que el fortalecimiento de la producción local de medicamentos esenciales es una prioridad, ya que dará lugar al desarrollo industrial y a un giro del continente hacia la sostenibilidad de los programas terapéuticos para el VIH, la tuberculosis y la malaria, y mejorará el acceso a medicamentos seguros y efectivos para tratar una amplia gama de enfermedades transmisibles y no transmisibles.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.