hay un programa para educar a la gente sobre productos dañinos
there's a program to educate people about harmful products
programa dañino oor Engels
programa dañino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malicious code
malicious logic
malicious program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* La presencia de virus o programas dañinos o maliciosos en su contenido.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationCommon crawl Common crawl
Todos los mensajes de correo electrónico se analizan para detectar programas dañinos (virus) y mensajes no solicitados.
The magpies are all upset thereUN-2 UN-2
La guardia de fondo a-squared evita que programas dañinos corran en su ordenador.
And these are the eggs you smashed to get into ICECommon crawl Common crawl
Todos los mensajes de correo electrónico se analizan para detectar virus, programas dañinos y mensajes no solicitados.
The answer would appearto be not very muchUN-2 UN-2
Tanto los correos del AKP como los del Hacking Team publicados en el 2015 contenían programas dañinos.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?gv2019 gv2019
Pero si ve aparecer este mensaje de forma inesperada, haga clic en No para detener lo que podría ser un programa dañino.
You cannot come in heLiterature Literature
Si un programa dañino usa su propio módulo de comunicación, el cortafuegos no puede hacer nada en contra en la mayoría de los casos.
Here we are now entertain usCommon crawl Common crawl
No sólo debemos ser cuidadosos para evitar mirar ciertos programas dañinos, sino que también debemos ser conscientes de cuánto tiempo dedicamos a ver la televisión.
Do we look like kidnappers?LDS LDS
Servicios informáticos, en concreto, escaneado en línea, detección, puesta en cuarentena y eliminación de datos y programas dañinos y no autorizados de sistemas informáticos y dispositivos electrónicos
The president wants to see you, please come over tonighttmClass tmClass
Por lo tanto, los gusanos no pueden formar parte de otros procesos de programas. En sistemas con dispositivos de seguridad restrictivos, los gusanos son a menudo la única posibilidad de infiltrar programas dañinos.
Oh, but we' re waiting for our coachCommon crawl Common crawl
Aún asegurando que utiliza, con la debida diligencia, instrumentos idóneos de prevención y de saneamiento, CAPRARI no garantiza que el Sitio esté libre de virus, caballos de Troya, spyware u otros programas dañinos o indeseados introducidos de modo clandestino por terceras partes.
You gotta have the comCommon crawl Common crawl
Esas aplicaciones deberán aislare, darse de baja o sustituirse por aplicaciones equivalentes para incrementar la norma de seguridad de la información a fin de mitigar los riesgos que son inevitables en el clima actual de desarrollo de programas dañinos y ataques cibernéticos.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisUN-2 UN-2
. Los programas informáticos de interceptación maliciosa, incluidos los llamados "troyanos" (también conocidos como programas espía (spyware) o programas dañinos (malwarwe)), pueden utilizarse para encender el micrófono o la cámara de un dispositivo, rastrear la actividad del dispositivo y acceder a información almacenada en el dispositivo, modificarla o borrarla.
Fast for a biped?UN-2 UN-2
Tampoco podéis vosotros permitiros desperdiciar vuestro tiempo pasando largas horas viendo programas frívolos y dañinos frente al televisor.
No, in generalLDS LDS
Si no esta seguro sobre si un programa especifico es dañino, puede consultar el foro de discusion .
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoCommon crawl Common crawl
Los gobiernos y las empresas dedican cada vez más atención a la ciberseguridad, en particular, a los riesgos que entrañan la ciberdelincuencia, las perturbaciones del orden económico y social y las amenazas a la integridad de Internet provenientes de mensajes no solicitados (spam) y programas dañinos, pirateo informático, así como ataques del tipo "denegación de servicio", y de otra índole.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickUN-2 UN-2
. Las investigaciones locales se vieron impedidas por el hecho de que, en esa época, el desarrollo y la difusión intencionales del programa informático dañino no estaban debidamente penalizados en Filipinas.
A good shot and a good saveUN-2 UN-2
(9) «Worm »o gusano informático: programa dañino capaz de replicarse: un «e-mail worm»o gusano de correo electrónico constituye un ataque devastador contra una red, que consiste en la recopilación de todas las direcciones de correo electrónico contenidas en un programa local (por ejemplo, MS Outlook) para después enviarles centenares de mensajes electrónicos con el mismo gusano como adjunto invisible.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
10.4 Debido al hecho de que numerosos aspectos técnicos del Sitio y del contenido incluido en el mismo son proporcionados por, o dependientes de terceras partes, no ofrecemos garantía alguna respecto a la exactitud, idoneidad, fiabilidad, grado de finalización, rendimiento, calidad satisfactoria, aptitud para un fin concreto o ausencia de virus u otros programas dañinos en los contenidos incluidos en o accedidos a través del Sitio.
My door was the only one in the entire buildingCommon crawl Common crawl
Software informático para escanear, detectar, poner en cuarentena y eliminar programas y datos dañinos y no autorizados de sistemas informáticos y dispositivos electrónicos
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasetmClass tmClass
Los programas infantiles son igualmente dañinos.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
En la esfera de la tecnología de la información, la disponibilidad de los sistemas y la satisfacción de los usuarios se mantuvieron en el 99%, pese al espectacular incremento de los datos procesados y los ataques con virus y otros programas informáticos dañinos.
With a zipper for quick removalUN-2 UN-2
Hasta el momento, internet ha demostrado ser notoriamente segura, resistente y estable, pero las redes de TI y los terminales de los usuarios finales siguen siendo vulnerables a una amplia gama de amenazas cambiantes: en los últimos años, el correo no deseado se ha multiplicado hasta el punto de congestionar gravemente el tráfico de mensajes electrónicos en internet –algunas estimaciones sugieren que constituye entre el 80 % y el 98 % de todos los mensajes que circulan[20]–, y además contribuye a propagar una amplia gama de virus y programas dañinos.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Hasta el momento, Internet ha demostrado ser notoriamente segura, resistente y estable, pero las redes de TI y los terminales de los usuarios finales siguen siendo vulnerables a una amplia gama de amenazas cambiantes: en los últimos años, el correo no deseado se ha multiplicado hasta el punto de congestionar gravemente el tráfico de mensajes electrónicos en Internet –algunas estimaciones sugieren que constituye entre el 80 % y el 98 % de todos los mensajes que circulan –, y además contribuye a propagar una amplia gama de virus y programas dañinos.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
2157 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.