RTCG oor Engels
RTCG
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RTCG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La independencia editorial y la autonomía programática de la Radio y la Televisión de Montenegro (RTCG) quedan garantizadas en virtud de esa ley por lo que respecta al horario de programación, la forma de emisión y el contenido de los programas.
He slipped right through my fingersUN-2 UN-2
La emisión de cuñas de televisión y de radio, que comenzará el 15 de junio y concluirá el 15 de julio, tendrá lugar desde las cadenas de televisión con cobertura en todo el territorio de Montenegro (RTCG, TV IN, TV Vijesti, TV Elmag y TV MBC), así como desde las emisoras de radio cuyos programas también se escuchan en todo el país (Radio Crne Gore, Antena M y Atlas).
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageUN-2 UN-2
RTCG anunció oficialmente el 23 de enero de 2009 que había seleccionado a Andrea Demirović para cantar por Montenegro en el concurso, con el tema "Just Get Out of My Life", en inglés.
I could lose contractsWikiMatrix WikiMatrix
La misión básica del organismo público de Radio y Televisión de Montenegro (Radio televizija Crne Gore – RTCG) figura en el artículo 9 de esta ley, según el cual la RTCG producirá y emitirá programas aplicando los altos estándares de ética profesional y de calidad sin ningún tipo de discriminación o diferenciación social.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isUN-2 UN-2
RTCG eligió la canción de Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 con la ayuda de los votos del público.
That should keep them on the wrong trackWikiMatrix WikiMatrix
La Radio y la Televisión de Montenegro, que son los dos servicios de la RTCG, tienen la obligación de respetar normas y principios éticos de carácter profesional y las directrices programáticas aprobadas por el Consejo de la RTCG, similares a las de otros medios de comunicación del país; además, tienen la obligación de informar a la opinión pública de manera veraz, completa, oportuna y objetiva sobre los hechos de interés público que ocurran en el país y en el extranjero y contribuir al respeto y promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales, los valores y las instituciones de carácter democrático y el pluralismo de ideas, a la difusión de una mentalidad de diálogo público y al respeto de las normas lingüísticas; asimismo han de respetar la intimidad y la dignidad de los ciudadanos
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.MultiUn MultiUn
La cadena pública montenegrina de radiodifusión Radio i Televizija Crne Gore (RTCG) organizará la final nacional Montevizija 2018 para seleccionar la candidatura montenegrina para la edición de 2018 en Lisboa, Portugal.
Be back right here in # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Durante un show especial que se emitió en RTCG, llamado MontenegroSong 2008 , con un nuevo modelo de Final Nacional, se presentaron seis candidatos, de los cuales Stefan Filipovic fue seleccionado como artista ganador a través de televoto.
So how do we know where we' re going?WikiMatrix WikiMatrix
La Radio y la Televisión de Montenegro, que son los dos servicios de la RTCG, tienen la obligación de respetar normas y principios éticos de carácter profesional y las directrices programáticas aprobadas por el Consejo de la RTCG, similares a las de otros medios de comunicación del país; además, tienen la obligación de informar a la opinión pública de manera veraz, completa, oportuna y objetiva sobre los hechos de interés público que ocurran en el país y en el extranjero y contribuir al respeto y promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales, los valores y las instituciones de carácter democrático y el pluralismo de ideas, a la difusión de una mentalidad de diálogo público y al respeto de las normas lingüísticas; asimismo han de respetar la intimidad y la dignidad de los ciudadanos.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationUN-2 UN-2
Además, y conforme a dicha ley, la participación de los representantes de la sociedad civil en el trabajo del Consejo de la RTCG garantizará el proceso transparente y participativo de adopción de decisiones de los órganos de la entidad.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possibletreatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
La Radio y Televisión de Montenegro (RTCG), emisora pública del país, nos ayudó a construir el contexto histórico de la obra con mucho material de la era de Lovcen, estudio cinematográfico estatal de la era comunista de Montenegro.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchgv2019 gv2019
La canción que interpretó fue elegida internamente por un jurado de 30 miembros nombrados por RTCG .
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
La televisión pública de Montenegro, RTCG, ha confirmado que participará en la 60 edición del Festival de Eurovisión que tendrá lugar el próximo mes de Mayo en Viena, capital de Austria.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La televisión pública de Montenegro, RTCG, ha confirmado que participará en la 60 edición del Festival de Eurovisión que tendrá lugar el próximo mes de Mayo en Viena, capital de Austria.
Here' s the remoteif you wanna watch TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La televisión pública de Montenegro, RTCG, ha publicado el proceso de selección que seguirá para elegir su representación para el 60 aniversario del Festival de Eurovisión.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, la televisión pública de Montenegro, RTCG, ha dado a conocer el nombre del cantante que les va a representar en la próxima edición del Festival de Eurovisión.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente de Montenegro, Filip Vujanovic, convocó hoy para el 16 de octubre las elecciones parlamentarias regulares, informó la televisión montenegrina RTCG.
I never pegged her for a cutter, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el primer momento en que la RTCG me llamó para representarles, tuve en mi mente la música de Zeljko Joksimovic y de hecho sería la mejor manera para mi canción de Eurovisión y estoy muy feliz con "Adio".
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como ya anunciamos en esta web hace unas semanas, la televisión pública de Montenegro, RTCG, optaría por la selección interna para elegir su representante para la edición número 60 del Festival de Eurovisión que tendrá lugar en Viena.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RTCG, Montenegro - TV en Línea.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RTCG Montenegro - General
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Participar en Eurovisión por Montenegro es uno de mis mayores sueños, y no puedo estar lo suficientemente agradecido a la RTCG por haberme llamado.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La televisión pública de Montenegro, RTCG, ha publicado la noticia de que el grupo Highway representará a este país en la 61 edición del Festival de Eurovisión.
Well, take your gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayer la RTCG publicó el nombre del representante de Montenegro.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.