RTE oor Engels
RTE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RTE
Según RTE, la Comisión siempre ha considerado que este Convenio fija un nivel mínimo de protección.
According to RTE, the Commission has always regarded the Convention as establishing a minimum level of protection.
route
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sugerido, en la regulación, que establezcamos un nivel mínimo de las aplicaciones inteligentes para que podamos proporcionar al menos un nivel básico a nuestra RTE-T.
Simpson, how dreadful of youEuroparl8 Europarl8
El proyecto representa una importante contribución a los objetivos de la Unión, al ser de gran importancia para las redes transeuropeas de transporte (RTE-T) y de energía (131).
You owe me $#, #, assholeEuroParl2021 EuroParl2021
En el PPI se establece de forma indicativa la ayuda concedida a través del presupuesto de las RTE-T para el período 2001-2006, atendiendo a la petición del ministro de Economía griego, tras el estudio de la Comisión y el procedimiento de comitología habitual.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
* Las cantidades de años previos están relacionadas con la Iniciativa de Obligaciones para la Financiación de Proyectos y el Instrumento de Garantía de Préstamos para proyectos de la RTE-T.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte tiene por misión gestionar la ejecución técnica y financiera del programa «Red Transeuropea de Transporte» (RTE-T), que es uno de los medios más importantes de financiación de infraestructuras de la Unión Europea.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcancordis cordis
A más tardar el 31 de diciembre de 2010, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la disponibilidad de aparcamientos seguros y vigilados en la red viaria transeuropea (RTE).
Not for ricky clark.Too law and order?not-set not-set
- autoriza la imposición de recargos en los peajes, cuyos ingresos deben destinarse a inversiones de infraestructura alternativa en el mismo corredor de la RTE.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
El último apagón importante que se produjo en Francia, en 1978, privó a tres cuartas partes del país de electricidad durante algunas horas, pero el problema no volvió a producirse, dado que RTE tomó las medidas necesarias para evitarlo.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Habida cuenta de lo anterior, los siguientes aspectos constituyen ejemplos de ámbitos prioritarios potenciales que pueden desarrollarse en la estrategia sobre los puertos prevista y en las futuras acciones de la RTE-T:
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo expuso también su opinión de que la RTE-T debe ser por tanto una prioridad fundamental del ▌marco financiero plurianual, que también debe prever un aumento de los fondos para la RTE-T.
According to team rules, the vote has to be unanimousnot-set not-set
Las inversiones en conectividad regional a la red transeuropea de transporte (RTE-T) amplia y a la RTE-T básica velarán por que las zonas urbanas y rurales se beneficien de las oportunidades que generan las redes principales.
Put in a good word for me so I can drive the boatEuroParl2021 EuroParl2021
que su integración en el sistema transeuropeo de transporte, así como en la red RTE-T, constituye una condición crucial para aprovechar plenamente las ventajas del libre mercado y que influye directamente en su competitividad y sus resultados económicos;
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Insta a la Comisión a que minimice las disposiciones oscuras o contradictorias concernientes a las declaraciones de interés común y a la aplicación de la legislación medioambiental; considera, además, que, una vez que los proyectos se reconozcan como RTE-T, los Estados miembros no deben abusar de la legislación europea mencionada en el apartado # con objeto de bloquear la puesta en marcha de los proyectos de RTE-T
In theevent of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionoj4 oj4
Por consiguiente, el presente Reglamento debe aplicarse a la red global de la RTE-T, incluidos los nodos urbanos y las demás partes de la red de transporte.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Comisión introdujo la utilización de un modelo de formulario de declaración de gastos en la nueva versión de la decisión 2003 de la Comisión, así como en el examen 2003 de los procedimientos RTE-T, lo que desembocó en la elaboración de un manual RTE-T que se utilizará a principios de 2004.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
En 2000, se dotó a la línea presupuestaria de las RTE con 581 millones de EUR en compromisos, y 449 millones de EUR en créditos de pago para transporte.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Cuadro 7: Decisiones de financiación de la RTE adoptadas en 2001 en virtud del Fondo de Cohesión, por país y por modo, en porcentaje
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
En total, se fiscalizó una muestra de 38 acciones del programa RTE-T con compromisos y / o pagos autorizados en 2002.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageelitreca-2022 elitreca-2022
Pide la inclusión de las Decisiones sobre la red transeuropea de transporte («RTE-Transporte») (Decisión n° 884/2004/CE
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communitynot-set not-set
Si fuera necesario, podrán formar parte del corredor algunas secciones no incluidas en la RTE-T con un alto o potencialmente alto volumen de tráfico de mercancías
It' s not on hereoj4 oj4
Opina, sin embargo, que la inversión en la infraestructura de transporte es un ámbito fundamental para abordar la crisis económica y financiera, por lo que pide a la Comisión que acelere los proyectos de infraestructura relacionados con las RTE-T y financiados en el marco de los Fondos estructurales y de cohesión; pide a los Estados miembros que valoren de nuevo sus prioridades en materia de inversiones, teniendo en cuenta este planteamiento, para acelerar los proyectos RTE-T bajo su responsabilidad, particularmente en las secciones transfronterizas;
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
A todos los beneficiarios que reciben ayuda financiera por concepto de la RTE-T se les aplica el mismo fundamento jurídico y la misma Decisión.
They were rightelitreca-2022 elitreca-2022
El presupuesto propuesto para la RTE-T, que asciende a más de 20 000 millones de euros durante el periodo 2007-2013, pretende ser ambicioso.
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
161] RCO 41: Hogares adicionales con acceso de banda ancha de muy alta capacidad RCO 42: Empresas adicionales con acceso de banda ancha de muy alta capacidad RCR 53: Hogares con suscripciones de banda ancha en una red de muy alta capacidad RCR 54: Empresas con suscripciones de banda ancha en una red de muy alta capacidad RCO 43: Longitud de las nuevas carreteras apoyadas: RTE‐T (redes básicas y globales)(22) [Enm.
No, I do not want to train with him, even though it makes menot-set not-set
La integración de los procedimientos RTE-T en el manual oficial de procedimientos aclarará los requisitos que debe cumplir la documentación sobre los controles. (Apartado 4.35).
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.