Red Mundial de Tecnología Ambiental oor Engels

Red Mundial de Tecnología Ambiental

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

GETNET

Global Environmental Technology Network

voorbeelde

Venta al por mayor y al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de tecnologías relacionadas con aspectos ambientales y servicios públicos
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of technologies relating to environmental matters and public services

Las esferas contempladas en estas iniciativas, son, entre otras, agua dulce, medio marino y costero, arrecifes de coral, montañas, grandes simios, salud y medio ambiente, derecho ambiental, red de energía mundial, transferencia de tecnología, combustibles y vehículos no contaminantes, tecnologías de energía solar; creación de capacidad en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo, y emergencias ambientales.
The areas covered by these initiatives include freshwater; coastal and marine environment; coral reefs; mountains; great apes; health and environment; environmental law; global energy network; technology transfer; clean fuels and vehicles; solar power technologies; capacity-building in trade, environment and development; and environmental emergencies.

Las esferas contempladas en estas iniciativas, son, entre otras, agua dulce, medio marino y costero, arrecifes de coral, montañas, grandes simios, salud y medio ambiente, derecho ambiental, red de energía mundial, transferencia de tecnología, combustibles y vehículos no contaminantes, tecnologías de energía solar; creación de capacidad en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo, y emergencias ambientales
The areas covered by these initiatives include freshwater; coastal and marine environment; coral reefs; mountains; great apes; health and environment; environmental law; global energy network; technology transfer; clean fuels and vehicles; solar power technologies; capacity-building in trade, environment and development; and environmental emergencies

Las iniciativas del tipo II en las que el PNUMA (incluida su función como organismo de ejecución del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)) y otros asociados pertinentes actúan conjuntamente para poner en práctica las medidas necesarias en relación con el agua dulce, el medio ambiente marino y costero, los arrecifes de coral, las montañas, los antropomorfos, la salud y el medio ambiente, el derecho ambiental, la red mundial de energía, la transferencia de tecnología, los vehículos y combustibles limpios, las tecnologías de la energía solar, la creación de capacidad en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo, y las emergencias ambientales.
The type two initiatives in which UNEP (including its role as a Global Environment Facility (GEF) implementing agency) and other relevant partners act together to implement relevant actions cover such areas as freshwater; the coastal and marine environment; coral reefs; mountains; great apes; health and environment; environmental law; global energy network; technology transfer; clean fuels and vehicles; solar power technologies; capacity-building on trade, environment and development; and environmental emergencies.

Las iniciativas del tipo # en las que el PNUMA (incluida su función como organismo de ejecución del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)) y otros asociados pertinentes actúan conjuntamente para poner en práctica las medidas necesarias en relación con el agua dulce, el medio ambiente marino y costero, los arrecifes de coral, las montañas, los antropomorfos, la salud y el medio ambiente, el derecho ambiental, la red mundial de energía, la transferencia de tecnología, los vehículos y combustibles limpios, las tecnologías de la energía solar, la creación de capacidad en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo, y las emergencias ambientales
The type two initiatives in which UNEP (including its role as a Global Environment Facility (GEF) implementing agency) and other relevant partners act together to implement relevant actions cover such areas as freshwater; the coastal and marine environment; coral reefs; mountains; great apes; health and environment; environmental law; global energy network; technology transfer; clean fuels and vehicles; solar power technologies; capacity-building on trade, environment and development; and environmental emergencies

A fin de velar por la cooperación y colaboración eficaces en estas actividades, la ONUDI convoca la participación de la red institucional existente de centros nacionales para una producción más limpia, oficinas de promoción de inversiones y tecnología (OPIT), oficinas extrasede y foros mundiales sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales.
To ensure effective cooperation and collaboration in these activities, UNIDO involves its existing institutional network of NCPCs, Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs), field offices, and BAT/BEP global forums.

Además de lo que antecede, el centro de TRAINMAR sito en la Academia Árabe de Ciencia, Tecnología y Transporte Marítimo de Egipto emprendió la preparación de un curso interactivo en CD-ROM de gestión ambiental en los puertos, destinado a ofrecer posibilidades de educación a distancia en la red mundial de TRAINMAR
In addition to the above, the TRAINMAR centre located at the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport in Egypt undertook the development of an interactive CD-ROM course on environmental management in ports with a view to offer distance learning within the global TRAINMAR network

Además de lo que antecede, el centro de TRAINMAR sito en la Academia Árabe de Ciencia, Tecnología y Transporte Marítimo de Egipto emprendió la preparación de un curso interactivo en CD‐ROM de gestión ambiental en los puertos, destinado a ofrecer posibilidades de educación a distancia en la red mundial de TRAINMAR.
In addition to the above, the TRAINMAR centre located at the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport in Egypt undertook the development of an interactive CD-ROM course on environmental management in ports with a view to offer distance learning within the global TRAINMAR network.

El PNUMA, a través de su División de Alerta Temprana y Evaluación y de la red de la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID), mantiene contactos con los proveedores y usuarios de las aplicaciones de la tecnología de teleobservación e información en muchos países, con miras a apoyar un marco de evaluación para examinar el estado del medio ambiente mundial y las cuestiones ambientales de importancia internacional.
Through its Division of Early Warning and Assessment and the Global Resource Information Database (GRID) network, UNEP maintains linkages with providers and users of remote sensing and information technology applications in many countries to support an assessment framework for reviewing the state of the global environment and environmental issues of international significance.

El PNUMA, a través de su División de Alerta Temprana y Evaluación y de la red de la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID), mantiene contactos con los proveedores y usuarios de las aplicaciones de la tecnología de teleobservación e información en muchos países, con miras a apoyar un marco de evaluación para examinar el estado del medio ambiente mundial y las cuestiones ambientales de importancia internacional
Through its Division of Early Warning and Assessment and the Global Resource Information Database (GRID) network, UNEP maintains linkages with providers and users of remote sensing and information technology applications in many countries to support an assessment framework for reviewing the state of the global environment and environmental issues of international significance

El PNUMA, a través de su División de Alerta Temprana y Evaluación y de la red de Bases de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID), mantiene vínculos con los proveedores y usuarios de aplicaciones de las tecnologías de teleobservación y de información en muchos países con el fin de apoyar el establecimiento de un marco de evaluación para examinar el estado del medio ambiente mundial y las cuestiones ambientales de importancia internacional.
Through its Division of Early Warning and Assessment and the Global Resource Information Database (GRID) network, UNEP maintains linkages with providers and users of remote sensing and information technology applications in many countries to support an assessment framework for reviewing the state of the global environment and environmental issues of international significance.

UNITAR, CEPAL, CEPA, Servicio de Enlace con las Organizaciones No Gubernamentales, CESPAO, Instituto de Recursos Mundiales, Stakeholder Forum, Fondo Mundial para la Naturaleza, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Greenpeace, miembros de la Red Ambiental de Ginebra, Coalición para la economía verde, Confederación Sindical Internacional, Centro para el Derecho Internacional del Medio Ambiente, WBCSD, Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras, redes y comunidades de prácticas que trabajan con el PNUMA en cuestiones temáticas (por ejemplo, red de colaboradores y centros de colaboración del GEO; IPBES; Centro Ejecutivo de Ginebra, etc.); grupos principales e interesados acreditados)
(Partners: UNITAR, ECLAC, ECA, NGLS, ESCOWA, World Resources Institute, Stakeholder Forum, WWF, IUCN, Greenpeace, Geneva Environment Network members, Green Economy Coalition, ITUC, CIEL, WBCSD, ICC, networks and communities of practices working with UNEP on thematic issues (e.g., GEO network of contributors and collaborating centres; IPBES; GEC, etc.); accredited major groups and stakeholders)