red mundial para el desarrollo urbano sostenible oor Engels
red mundial para el desarrollo urbano sostenible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sustainable urban development network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la base de los resultados de la reunión, ONU-Hábitat creó una red mundial para el desarrollo urbano sostenible, con el componente inicial denominado iniciativa para las ciudades y el cambio climático.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceUN-2 UN-2
Sobre la base de los resultados de la reunión, ONU-Hábitat creó una red mundial para el desarrollo urbano sostenible, con el componente inicial denominado iniciativa para las ciudades y el cambio climático
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicMultiUn MultiUn
La estrategia principal del subprograma, que consiste en realizar una labor de promoción en todo el mundo, tendrá como elemento más destacado el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial, la Campaña mundial para la urbanización sostenible y el establecimiento de la red mundial para el desarrollo urbano sostenible, y estará respaldada por los programas mundiales.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldUN-2 UN-2
En el marco de su Campaña Mundial para la Urbanización Sostenible y por conducto de la recientemente establecida Red para el Desarrollo Urbano Sostenible, el ONU-Hábitat está racionalizando las cuestiones relativas al cambio climático en todos los programas del organismo, y vinculándolas a su labor relativa a las condiciones de vida de los pueblos indígenas.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationUN-2 UN-2
En el marco de su Campaña Mundial para la Urbanización Sostenible y por conducto de la recientemente establecida Red para el Desarrollo Urbano Sostenible, el ONU-Hábitat está racionalizando las cuestiones relativas al cambio climático en todos los programas del organismo, y vinculándolas a su labor relativa a las condiciones de vida de los pueblos indígenas
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsMultiUn MultiUn
La Oficina de la Directora Ejecutiva gestionará la campaña con el apoyo de una red para el desarrollo urbano sostenible integrada por los programas mundiales que se estén ejecutando
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.MultiUn MultiUn
La Oficina de la Directora Ejecutiva gestionará la campaña con el apoyo de una red para el desarrollo urbano sostenible integrada por los programas mundiales que se estén ejecutando.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersUN-2 UN-2
Los programas mundiales existentes se reajustarán en el marco de una red de desarrollo urbano sostenible para apoyar la campaña y proveer un marco coordinado a las entidades asociadas del Programa de Hábitat a los niveles mundial y local
But you didn' t rideMultiUn MultiUn
Los programas mundiales existentes se reajustarán en el marco de una red de desarrollo urbano sostenible para apoyar la campaña y proveer un marco coordinado a las entidades asociadas del Programa de Hábitat a los niveles mundial y local.
I' m still a manUN-2 UN-2
Su nueva Campaña Mundial para la Urbanización Sostenible y la labor de promoción de la recientemente establecida Red para el Desarrollo Urbano Sostenible se centran en la gobernanza urbana, las cuestiones ambientales y la descentralización, examinando la manera en que el cambio climático repercute en los asentamientos humanos y cómo adaptar las ciudades y los gobiernos locales, con la participación de la sociedad civil, para hacer frente al cambio climático.
The blind man is ZatoichiUN-2 UN-2
las plataformas e instituciones existentes, así como sus bases de datos e iniciativas, deberían integrarse en los esfuerzos de la UE para apoyar a las ciudades sostenibles y habría que recurrir a ellas para fomentar la cooperación entre sí mismas, y entre las ciudades y las regiones que ya forman parte de redes como el Pacto de los Alcaldes, el Marco de referencia para un desarrollo urbano sostenible (RFSC), EnergyCities, Eurocities, ICLEI, Alianza mundial contra el cambio climático;
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
El apoyo del PNUD a organizaciones de base comunitaria, por conducto del Programa de pequeñas donaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, la Iniciativa Ecuatorial, el Fondo de iniciativas locales para el medio ambiente urbano y la Red de África # por ejemplo, aseguró que el papel primordial que las comunidades deben desempeñar en el proceso de desarrollo sostenible fuese una de las principales conclusiones de la Cumbre
do you know his work of courseMultiUn MultiUn
El apoyo del PNUD a organizaciones de base comunitaria, por conducto del Programa de pequeñas donaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, la Iniciativa Ecuatorial, el Fondo de iniciativas locales para el medio ambiente urbano y la Red de África 2000, por ejemplo, aseguró que el papel primordial que las comunidades deben desempeñar en el proceso de desarrollo sostenible fuese una de las principales conclusiones de la Cumbre.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorUN-2 UN-2
El PNUD se valdrá de las redes de apoyo mundiales como el Grupo de Desarrollo Ecológicamente Sostenible, la colaboración del sector público con el sector privado en pro del medio urbano, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y el programa Capacidad 21, y armonizará su labor nacional en esta esfera con el marco de cooperación del PNUD a nivel regional.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.UN-2 UN-2
El PNUD se valdrá de las redes de apoyo mundiales como el Grupo de Desarrollo Ecológicamente Sostenible, la colaboración del sector público con el sector privado en pro del medio urbano, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y el programa Capacidad # y armonizará su labor nacional en esta esfera con el marco de cooperación del PNUD a nivel regional
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!MultiUn MultiUn
Además de a las Naciones Unidas, ONU‐Hábitat ha apoyado también las actividades emprendidas por diversos círculos académicos y la sociedad civil para fortalecer el objetivo del desarrollo sostenible relacionado con las ciudades y los asentamientos humanos sostenibles, en particular, la campaña “Objetivos de desarrollo sostenible urbano”, dirigida por la Red de las Naciones Unidas de Soluciones para el Desarrollo Sostenible, la creación de capacidad técnica en cuestiones temáticas fundamentales, dirigida por la Coalición Communitas, las actividades de la Campaña mundial a favor de la vida urbana y la movilización de las autoridades locales por parte del Grupo de trabajo global de gobiernos locales y regionales.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tUN-2 UN-2
Recordando la resolución 23/14 del Consejo de Administración sobre el desarrollo urbano sostenible por medio de políticas para ciudades más seguras y de prevención de la delincuencia urbana, y reconociendo su aplicación y la creciente participación de las autoridades locales mediante la Red Mundial sobre Ciudades más Seguras,
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
Solicita al Director Ejecutivo que aproveche y comparta la experiencia y los éxitos del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en el ámbito de la juventud urbana con objeto de aumentar la participación de los jóvenes en el desarrollo urbano sostenible, incluida la Red Mundial de Instrumentos Relacionados con la Tierra, en consonancia con el programa de trabajo y presupuesto;
It' s you I' m worried aboutUN-2 UN-2
Recordando la resolución 23/14, de 15 de abril de 2011, sobre el desarrollo urbano sostenible por medio de políticas para ciudades más seguras y de prevención de la delincuencia urbana, y reconociendo su aplicación y la creciente participación de las autoridades locales mediante la Red Mundial sobre Ciudades más Seguras,
With my fingerprints on the gunUN-2 UN-2
Solicita al Director Ejecutivo de ONU‐Hábitat que aproveche y comparta la experiencia y los éxitos del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en el ámbito de la juventud urbana con objeto de aumentar la participación de los jóvenes en el desarrollo urbano sostenible, incluida la Red Mundial de Instrumentos Relacionados con la Tierra, en consonancia con el programa de trabajo y presupuesto;
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callUN-2 UN-2
Cinco iniciativas mundiales, como se indica en la mitad inferior de la figura III, carecían de evidencias suficientes para evaluar la eficacia del ONU-Hábitat, ya fuera porque no se había llevado a cabo ninguna evaluación (por ejemplo, la Red Energética Mundial para los Asentamientos Urbanos, la Iniciativa de Asociados Universitarios de Hábitat, el Día Mundial del Hábitat, la Campaña Mundial a Favor de la Vida Urbana) o porque la iniciativa se encontraba en una etapa demasiado temprana para evaluar adecuadamente su eficacia (por ejemplo, la iniciativa Lograr el Desarrollo Urbano Sostenible).
She didn' t offer to wash thoseUN-2 UN-2
La Red de Ciudades Creativas facilita compartir experiencias, conocimientos y recursos entre las ciudades miembros como una forma de promocionar el desarrollo de las industrias creativas locales y fomentar la cooperación a nivel mundial para el desarrollo urbano sostenible.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este espacio de diálogo, que se desarrollará en el marco del II Foro Mundial sobre las Violencias Urbanas (5 al 8 de noviembre) y del XX Consejo Mundial de la Red de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU), tiene como objetivo reunir a los Gobiernos locales iberoamericanos y a las redes municipalistas para adoptar acuerdos conjuntos relacionados con su compromiso para hacer efectivo el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en los entornos urbanos, donde reside la mayor parte de la población regional.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.