Red Mundial de Laboratorios oor Engels
Red Mundial de Laboratorios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Global Laboratory Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El establecimiento, el fortalecimiento y la coordinación de redes mundiales de laboratorios ambientales para tratar estas cuestiones son importantes esferas de trabajo.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesUN-2 UN-2
El establecimiento, el fortalecimiento y la coordinación de redes mundiales de laboratorios ambientales para tratar estas cuestiones constituyen importantes esferas de trabajo.
Information to be printed on the record sheetsUN-2 UN-2
Además, la OMS ha creado una red mundial de laboratorios que aglutina su capacidad para responder a brotes epidémicos y amenazas biológicas.
I need you to take a look at thisUN-2 UN-2
· Intensificar los esfuerzos encaminados a reforzar la red mundial de laboratorios con componentes integrados para el diagnóstico de las zoonosis y la difusión de información al respecto;
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
Desde allí se enviaron a un laboratorio de Bangkok (Tailandia) acreditado por la OMS para la detección de la poliomielitis, uno de los siete laboratorios especializados de la Red Mundial de Laboratorios Antipoliomielíticos.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWHO WHO
Este laboratorio mantiene al día una red mundial de laboratorios secundarios de calibración dosimétrica, que ha crecido considerablemente desde 2005 y que en la actualidad se compone de 80 laboratorios en 67 Estados Miembros.
Maybe tomorrow we can try it againUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha establecido una red mundial de “laboratorios de innovación” que estimulan y facilitan la adopción de enfoques innovadores en todo el UNICEF.
I guess that proves our theoryUN-2 UN-2
Entre esos proyectos cabe citar los siguientes: preparación ante epidemias deliberadas, investigación responsable en las ciencias de la vida, seguridad biológica en los laboratorios, vigilancia biológica en los laboratorios, directorio y redes mundiales de laboratorios y preparación de los hospitales ante epidemias.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyUN-2 UN-2
Entre esos proyectos cabe citar los siguientes: preparación ante epidemias deliberadas, investigación responsable en las ciencias de la vida, seguridad biológica en los laboratorios, vigilancia biológica en los laboratorios, directorio y redes mundiales de laboratorios y preparación de los hospitales ante epidemias
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.MultiUn MultiUn
La Red Mundial OMS de Laboratorios de Gripe se fundó en 1947 para orientar la composición anual de las vacunas antigripales.
So, lay it out for meWHO WHO
Esta estrategia recurrirá a la creación de capacidad entre pares, el desarrollo ulterior de una red mundial de laboratorios de planificación y diseño y el establecimiento de centros de conocimientos relativos a los espacios públicos para compartir buenas prácticas entre ciudades y abogar por la mejora de los sistemas de planificación;
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
La aceleración de las actividades de control del sarampión ha contribuido al desarrollo de una infraestructura sanitaria de apoyo a la inmunización sistemática y a otros servicios de salud gracias a la promoción de prácticas de inyección seguras, al aumento de la capacidad de la cadena de frío para almacenar vacunas y al desarrollo de una red mundial de laboratorios de salud pública.
Okay, so my sister is in roomWHO WHO
[Participantes en un curso de capacitación de laboratorio de la Red Mundial sobre Infecciones de Transmisión Alimentaria]
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureWHO WHO
Acoge con beneplácito la labor desplegada por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos encaminada a apoyar a los Estados miembros en el establecimiento y ulterior desarrollo de una red mundial de laboratorios de planificación y diseño para el intercambio de buenas prácticas y a prestar asistencia a las ciudades y los asentamientos humanos con miras a lograr ciudades y territorios más productivos, compactos, socialmente inclusivos, integrados y conectados, que promuevan el desarrollo sostenible y fomenten la salud pública;
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyUN-2 UN-2
Además, la Red Mundial OMS de Laboratorios para la Detección del Sarampión y la Rubéola brinda apoyo para el diagnóstico de los casos de rubéola y síndrome de rubéola congénita así como para la vigilancia de la diseminación del virus de la rubéola.
You can untie me nowWHO WHO
Dicho material se necesita para apoyar los estudios de laboratorio realizados por la Red Mundial OMS de Vigilancia de la Gripe.
I paid a visit to my schoolteacherWHO WHO
Los virus prototípicos para la producción de la vacuna están siendo preparados en laboratorios de la Red Mundial OMS de la Gripe.
You said those eggs need it dark and humid?WHO WHO
Servicios de venta al detalle en establecimiento y a través de redes mundiales de informática, de medicamentos, aparatos y mobiliario para clínicas y laboratorios
And then the next day,I' m staring down at her dead bodytmClass tmClass
Su funcionamiento se basa en una red mundial de asociaciones multimedia, instituciones académicas, laboratorios de investigación, instituciones culturales e instituciones humanitarias en los cinco continentes.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youUN-2 UN-2
El establecimiento del sistema de vigilancia internacional, que consta de una red mundial de # estaciones sísmicas, hidrofónicas, infrasónicas y radionúclidos y de # laboratorios de radionúclidos progresa a buen ritmo
My father died a couple months agoMultiUn MultiUn
Las muestras clínicas de los pacientes de este conglomerado familiar se han compartido inmediatamente con un laboratorio de la Red Mundial OMS de Vigilancia de la Gripe.
So, what time do you need the bird?- # will be fineWHO WHO
Acceso a una base de datos informática para el rastreo de muestras de laboratorio y notificación por medio de una red informática mundial
We don’ t have to do whatever the fuck they say!tmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor y al por menor en comercios, así como a través de redes informáticas mundiales de aparatos e instrumentos de investigación científica para laboratorios
They' re more the kind of sonyou wish you' d hadtmClass tmClass
461 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.