Red de área personal oor Engels

Red de área personal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Personal area network

Personal Area Network

A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth.

red de área personal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

PAN

Acronym abbreviation

personal area network

naamwoord

voorbeelde

Teleoperación inalámbrica de un robot vía internet utilizando IPv6 sobre una red de área personal bluetooth
Wireless robot teleoperation via internet using IPv6 over a bluetooth personal area network

“Red de área personal” (5): es un sistema de comunicación de datos que presenta todas las características siguientes:
“Personal area network” (5) means a data communication system having all of the following characteristics:

Nota: Por favor, observe que establecer una Red de Área Personal es opcional.
Note: Please note that setting up a Personal Area Network is optional.

Este protocolo es usado por el perfil PAN (Personal Area networking, Red de Área Personal).
This protocol is used by the personal area networking (PAN) profile.

"Red de área personal" (5): es un sistema de comunicación de datos que presenta todas las características siguientes:
"Personal area network" (5) means a data communication system having all of the following characteristics:

Comunicaciones de redes de área personal
Personal area network communications

En la parte de arriba están las redes de área personal, las cuales están destinadas a una persona.
At the top are the personal area networks, networks that are meant for one person.

Puede funcionar como coordinador de una red de área personal (PAN) o como un nodo normal.
It can serve as the coordinator of a personal area network just as it may function as a common node.

Su principal propósito es la transmisión de paquetes IP en un perfil de red de área personal.
Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.

Consultas técnicas en materia de comunicaciones de datos, comunicaciones de redes de área personal, comunicaciones vía satélite y telecomunicaciones
Technical consultation in the field of data communications, personal area network communications, satellite communications and telecommunications

y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal.
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.

Productos cuya funcionalidad de "seguridad de la información" está limitada a la funcionalidad de "red de área personal" inalámbrica y que reúnan todas las características siguientes:
Items, where the "information security" functionality is limited to wireless "personal area network" functionality, meeting all of the following:

Productos cuya funcionalidad de «seguridad de la información» está limitada a la funcionalidad de «red de área personal» inalámbrica y que reúnan todas las características siguientes:
Items, where the ‘information security’ functionality is limited to wireless ‘personal area network’ functionality, meeting all of the following:

Productos cuya funcionalidad de "seguridad de la información" está limitada a la funcionalidad de "red de área personal" inalámbrica y que reúnan todas las características siguientes:
Items, where the "information security" functionality is limited to wireless "personal area network" functionality, meeting all of the following

Servicios de consultoría técnica y soporte técnico en materia de comunicaciones de datos, comunicaciones de redes de área personal, comunicaciones vía satélite, telecomunicaciones, software informático e Internet
Technical consultation and technical support services in the field of data communications, personal area network communications, satellite communications, telecommunications, computer software and the Internet

¿cómo priorizaríamos el sitio para poner las cosas? y sí, esto es muy trivial pero este conocimiento se pueden aplicar a ese tipo de redes de área personal.
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.

Aparatos e instrumentos para comunicar datos, comunicación de redes de área personal, vía satélite y telecomunicaciones, en concreto, teléfono, satélite y receptores de radio, transmisores y cascos telefónicos
Apparatus and instruments for data communication, personal area network communication, satellite communication and telecommunication, namely, telephone, satellite, and radio receivers, transmitters and headsets

En este contexto, se han definido varios estándares de banda ultra ancha para redes inalámbricas de área personal.
In such a context, several ultra-broadband standards have been defined for wireless personal area networks.

Y veo algo así y me planteo cómo podríamos aprovechar toda la funcionalidad de cosas así y redistribuirlas por todo el cuerpo en una especie de red de área personal,
And I look at something like this and it makes me question, if we were to take all the functionality in things like this, and redistribute them around the body in some kind of personal area network, how would we prioritize where to put stuff?

En la WPN, la red de área personal (PAN) está formada por dispositivos básicos y más avanzados pertenecientes a una sola persona y que cooperan durante un periodo de tiempo determinado.
Within the WPN, basic and more advanced devices belonging to a single person and cooperating for a certain period of time constitute his/her personal area network (PAN).

Lo más importante es que la regulación a 60GHz permite una potencia de transmisión mayor en comparación con otras redes de área local inalámbricas (WLAN) existentes y redes de área personal inalámbricas (WPAN).
Importantly, 60GHz regulation allows much higher transmit power compared to other existing wireless local area networks (WLANs) and wireless personal area networks (WPANs).

Estas redes permiten desplegar con rapidez varias aplicaciones, entre las que se encuentran las Redes de Área Local (LAN) y Redes de Área Personal (PAN) que cubren oficinas y viviendas, así como zonas abiertas.
These networks allow the fast deployment of several applications, among which are Local Area Networks (LANs) and Personal Area Networks (PANs) covering offices and houses, as well as open wide areas.

El proyecto PACWOMAN se centró en el diseño de tecnologías de capacitación para las redes inalámbricas de área personal económicas y seguras.
The PACWOMAN project focused on designing enabling technologies for inexpensive and secure wireless personal area networks.