red de área metropolitana oor Engels

red de área metropolitana

Red de ordenadores de gran tamaño que por lo general se extiende por una ciudad o un gran campus.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

MAN

afkorting

Red de ordenadores de gran tamaño que por lo general se extiende por una ciudad o un gran campus.

A large computer network that usually spans a city or a large campus.

metropolitan area network

Red de ordenadores de gran tamaño que por lo general se extiende por una ciudad o un gran campus.

A large computer network that usually spans a city or a large campus.

Red de área metropolitana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

metropolitan area network

computer network that interconnects users with computer resources in a geographic area or region

voorbeelde

Servicios de redes de área metropolitana (MAN)
Metropolitan area network (MAN) services

Las redes de área metropolitana (MAN) abarcan una sola área urbana.
Metropolitan area networks (MANs) span a single urban area.

Una red de área metropolitana basada en la TV por cable.
A metropolitan area network based on cable TV.

¿Qué es una red de área metropolitana?
What is a metropolitan area network?

Ampliación de la red de área metropolitana
Extension of the metropolitan area network

Una red de área metropolitana (MAN) abarca un área metropolitana, por lo general una ciudad y sus principales suburbios.
A metropolitan area network (MAN) is a network that spans a metropolitan area, usually a city and its major suburbs.

Las áreas más extensas pueden ser cubiertas por las MAN (redes de área metropolitana) y por las WAN (redes de área amplia).
Larger areas may be covered by MANs (metropolitan area networks) and WANs (wide area networks).

Además, la Organización ha obtenido la certificación # para el funcionamiento de su red de área local y su red de área metropolitana en Nueva York
In addition, the Organization has achieved # certification for the operation of its core local area network and metropolitan area network facilities at New York

Además, la Organización ha obtenido la certificación ISO 27001 para el funcionamiento de su red de área local y su red de área metropolitana en Nueva York.
In addition, the Organization has achieved ISO 27001 certification for the operation of its core local area network and metropolitan area network facilities at New York.

El reto que suponen los gastos relacionados con sistemas WDM y redes de área metropolitana (MAN) se magnifica en paralelo al rápido aumento de la demanda de comunicaciones digitales.
As the need for digital communication continues to increase rapidly, expenses associated with WDM systems and metropolitan area networks (MAN) represent a major challenge.

Además, Grecia planea implantar redes de área metropolitana en 75 municipios, banda ancha inalámbrica en 120 poblaciones, puntos de acceso inalámbrico en 400 instituciones y el uso de banda ancha vía satélite.
Greece also has plans to implement Metropolitan Area Networks in 75 municipalities, wireless broadband in 120 towns, wireless hotspots in 400 firms, and the use of broadband by satellite.

La Junta de Estándares del IEEE (IEEE Standards Board) estableció un grupo de trabajo en 1999 para el desarrollo económico de las normas para la banda ancha inalámbrica para redes de área metropolitana.
The IEEE Standards Board established a working group in 1999 to develop standards for broadband for wireless metropolitan area networks.

Por último, 100GET-Metro trató específicamente sobre redes de área metropolitana (MAN), mientras que 100GET.es se dedicó a conformar un banco de pruebas para una solución de 100 GbE de extremo a extremo.
Finally, 100GET-Metro targeted metro-area networks specifically, while 100GET.es sought to test-bed an end-to-end 100GbE solution.

Facilitación de redes locales, de área amplia, metropolitanas y mundiales
Provision of local, wide, metropolitan and global networks

El adelanto de la tecnología y la evolución de los sectores conexos no afecten negativamente al alcance de los servicios y al nivel de cooperación de las entidades de la Red de Área Metropolitana;
The evolution of technology and developments in related industries will not negatively affect the scope of the services and level of cooperation of organizational entities on the Metropolitan Area Network;

La red troncal de telecomunicaciones se conecta a la red de área metropolitana (MAN), que a su vez se divide en redes de acceso local (LAN), que se conectan a los hogares u oficinas.
The telecoms backbone connects to the metro area network (MAN), which in turn splits into local access networks (LAN) that connect to the home or office.

a) El adelanto de la tecnología y la evolución de los sectores conexos no afecten negativamente al alcance de los servicios y al nivel de cooperación de las entidades de la Red de Área Metropolitana
a) The evolution of technology and developments in related industries will not negatively affect the scope of the services and level of cooperation of organizational entities on the Metropolitan Area Network

La red de área metropolitana irlandesa: Esta iniciativa implica la construcción de anillos de fibra óptica de alta velocidad para enlazar los distritos comerciales básicos de 19 ciudades del país en asociación con las organizaciones gubernamentales locales y regionales.
The Irish Metropolitan Area network: This initiative involves the construction of high-speed fibre-optic rings linking the key business districts in 19 towns and cities across the country in a partnership with local and regional government organisations.

Componentes para redes Ethernet por IP (Protocolo de Internet) para aplicaciones de MAN (Redes de área metropolitana) / WAN (Redes de área amplia) y convertidores de fibra de vidrio/Ethernet para el transporte de señales de vídeo, audio y datos
Components for IP (Internet Protocol) Ethernet networks for MANs (Metropolitan Area Networks) / WANs (Wide Area Networks) applications and fibre-optic/Ethernet converters for transporting video, audio and data signals

Redes ópticas pasivas (PON) para aplicaciones, redes de área local (LAN), redes metropolitanas (MAN)
Passive optical networks (PON) for applications, local area networks (LAN) and metropolitan area networks (MAN)

El grupo de trabajo es una unidad de la red de área local IEEE 802 y el comité metropolitano red de área estándares.
The Workgroup is a unit of the IEEE 802 local area network and metropolitan area network standards committee.

El láser es capaz de operar a alta velocidad en longitudes de onda de 1.3 μm, en un rango de temperaturas de entre 20 °C y 70 °C. Trabaja en sistemas ópticos de transmisión de datos, LANs ópticos y sistemas de Red de Área Metropolitana.
The laser is capable of high-speed operation at 1.3 μm wavelengths, at temperatures from 20 °C to 70 °C. It works in optical data transmission systems, optical LANs and metro-access systems.

Programa de banda ancha regional- Fases # y # del Programa de Red del área Metropolitana
Regional Broadband Programme- Phases # and # of the Metropolitan Area Network (MAN) programme

Por regla general, las LAN tienen un alcance limitado a una área determinada, como un edificio o un complejo de oficinas, aunque las áreas más amplias pueden ser cubiertas por redes conocidas como WAN (wide area networks, redes de área amplia) y MAN (metropolitan area networks, redes de área metropolitana), que utilizan la misma tecnología.
LANs are generally limited to a discrete area such as an office building or complex, although larger areas may be covered by networks known as WANs (wide area networks) and MANs (metropolitan area networks), which use the same technology.

Este grupo de trabajo tiene asignados 6 proyectos sobre estándares para sistemas basados en radio: IEEE 802.11 (Red inalámbrica de área local- WLAN) IEEE 802.15 (Red inalámbrica de área personal - WPAN) IEEE 802.16 (Red inalámbrica de área metropolitana- WMAN) IEEE 802.20 (Movilidad sin cables) IEEE 802.21 (Rechazo/interoperatibilidad entre redes) IEEE 802.22 (Red inalámbrica de área regional - WRAN).
The working group currently has 6 projects on standards for radio-based systems: IEEE 802.11 (Wireless Local area network- WLAN) IEEE 802.15 (Wireless Personal area network - WPAN) IEEE 802.16 (Wireless Metropolitan area network - WMAN) IEEE 802.20 (Wireless Mobility) IEEE 802.21 (Hand-off/Interoperability Between Networks) IEEE 802.22 (Wireless Regional Area Network - WRAN).