Reducción de la jornada de trabajo oor Engels
Reducción de la jornada de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reduction of working hours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # personas quedaron desempleadas por despido forzoso y # por reducción de la jornada de trabajo
Don' t mention itMultiUn MultiUn
La reducción de la jornada de trabajo es su premisa fundamental.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
En 2000 99.800 personas quedaron desempleadas por despido forzoso y 22.400 por reducción de la jornada de trabajo.
I'veheard so much about youUN-2 UN-2
La reducción de la jornada de trabajo, se decía, implica el debilitamiento del frente.
What the fuck you care?Literature Literature
El control obrero demostrará que el nivel de las fuerzas productivas permite la reducción de la jornada de trabajo.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Por último, exigimos un debate sobre un reparto equitativo del trabajo mediante la reducción de la jornada de trabajo.
L' m not his babysitter, RalphieEuroparl8 Europarl8
Con carácter general, el Comité estima que la reducción de la jornada de trabajo no puede excluirse de manera tan categórica.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
En Alemania se reforzaron los planes existentes para facilitar la reducción de la jornada de trabajo y beneficios de desempleo parcial.
Government RegulationUN-2 UN-2
La reducción de la jornada de trabajo podría estar incluida en el ejemplo allí expresamente mencionado de adaptación de las pautas de trabajo.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, una reducción de la jornada de trabajo no puede reducir el derecho a vacaciones anuales que el trabajador ya ha adquirido (157).
With photos?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los esfuerzos conjugados del legislador y de la negociación colectiva tienden a una política de reducción gradual de la jornada de trabajo.
The policeman went in and really did come out with our keyUN-2 UN-2
CITARELLA (Italia) responde que una reducción de la jornada de trabajo será necesariamente el producto de un acuerdo entre los sindicatos y las empresas.
He got Yale right between the eyesUN-2 UN-2
El Sr. CITARELLA (Italia) responde que una reducción de la jornada de trabajo será necesariamente el producto de un acuerdo entre los sindicatos y las empresas
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostMultiUn MultiUn
Una solución podría ser la organización del trabajo, en concreto el impulso del trabajo a media jornada, la reducción de la jornada de trabajo y el teletrabajo.
Oh, shit, there he isEuroparl8 Europarl8
Durante este período, se identificaron 24 casos de discriminación por motivo de género, 16 de ellos relativos al derecho a la reducción de la jornada de trabajo.
Go down # metersUN-2 UN-2
Ha llegado el momento de una nueva etapa de reducción de la jornada de trabajo que debe propiciar la ocasión para una mejor distribución de las riquezas producidas.
Why can' t you just learn to wait?!Europarl8 Europarl8
La reducción oficial de la jornada de trabajo no es la única ruta hacia una mejor vida profesional y privada.
And I know you know itLiterature Literature
En consecuencia, a su juicio, el valor de la reducción de la jornada de trabajo debe ser cuantificado e incluido en la retribución mensual global a efectos de comparación.
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
SADI dice que, una reducción de la jornada de trabajo puede tener repercusiones económicas globales negativas y afectar de ese modo la capacidad de un país para cumplir el Pacto.
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
Pago adicional (no garantizado) para compensar íntegra o parcialmente a los asalariados por una reducción de la jornada de trabajo normal (los pagos garantizados pertenecen a la variable D.1224)
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
También creo –y esta es otra cuestión que no se permite discutir– que hay lugar para la reducción de la jornada de trabajo a fin de que trabaje más gente.
Yes, I did.I loved itEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, las mujeres embarazadas y las que cuidan un hijo menor de 3 años se benefician de pausas adicionales en el trabajo o una reducción de la jornada de trabajo.
• Operating Grants (September 15, 1995)UN-2 UN-2
El Sr. SADI dice que, una reducción de la jornada de trabajo puede tener repercusiones económicas globales negativas y afectar de ese modo la capacidad de un país para cumplir el Pacto
Starling:I thought you were smarter than thatMultiUn MultiUn
567 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.