Rellenar índice oor Engels
Rellenar índice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pad index
en
An option that specifies the space to leave open on each page in the intermediate levels of the index.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me hizo rellenar un impreso y me indicó que volviera al día siguiente para recoger mi ticket.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Indicó al lacayo de Valigny que rellenara su copa y trató de relajarse.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Movió su vigoroso índice y el mozo Billy corrió a rellenar nuestros dos vasos, todavía humeantes.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Con respecto a la institución del Estado a cuya legislación está sujeto el trabajador, sólo se indica que deberá rellenar el formulario, a petición del trabajador o de su empresario, y que lo remitirá al solicitante.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
—Se removió en la silla e indicó con un gesto a un criado que rellenara las copas de todos los comensales—.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Por otra parte, nada indica que el Sr. Arendt, al rellenar su formulario de candidatura, haya omitido algún elemento determinante que permita apreciar su experiencia en contabilidad.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
"Si se pasan el día corriendo de un lado para otro con la taza, la van a rellenar", indicó Crim.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indica que se usa código fuente para rellenar la entrada para el atributo en el cuadro de diálogo de edición de etiquetas y en el árbol de atributos
There is an upward trend in the economyKDE40.1 KDE40.1
12.03), todos ellos en activo a la hora de rellenar los siguientes cuestionarios: La Escala de irritación, el Índice descriptivo del trabajo y la Escala de autoeficacia ocupacional.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantescielo-abstract scielo-abstract
Quedan sin rellenar cuando hay nuevas inserciones, ya que los nuevos registros no tienen valores índice en el rango borrado.
Oh, yeah, you' re rightCommon crawl Common crawl
—Está bien, empecemos —dice, se termina la taza e indica a su hija mayor que no estaría mal que se la rellenara.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Aprovisione rápidamente la búsqueda y empiece a rellenar el índice para ponerse rápidamente a pleno funcionamiento.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R.Al rellenar la hora de llegada o salida del vuelo debe escribir la misma hora que indica su billete de avión.Nuestro sistema calcula automáticamente la hora de recogida.
issuing authorityCommon crawl Common crawl
El excombatiente debe rellenar un formulario, en el que consigna sus detalles personales e indica el sector privado o de seguridad en el que desea reintegrarse, así como el tipo de arma que posee y su número de serie.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
El hecho de rellenar este formulario implica que el remitente reconoce que la información y los datos personales que nos indica son suyos, exactos y ciertos.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Common crawl Common crawl
Al rellenar el cuestionario adjunto al formulario de inscripción, indicó que la principal actividad de su empresa se desarrollaba en el sector de los manteles, servilletas y pañuelos bordados, y que deseaba tener una reunión con representantes de la China National Arts and Craft Import and Export Corporation (en lo sucesivo, "CNART"), que se dedica al comercio de productos textiles.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Por ello, y tal como se indica en las instrucciones del formulario W-8BEN, debe rellenar el formulario 8233 en lugar del formulario W-8BEN si cree que los pagos de AdMob que recibe de Google están exentos de la retención de impuestos sobre los ingresos que se aplica en EE.UU.
Poor Jêrôme only got #, # from mesupport.google support.google
La información que indica cuando se registra en un programa, como los datos de producto o las políticas de envío, se rellenará automáticamente en el resto de programas que seleccione.
It' s your duty to Iisten to me, Irenesupport.google support.google
La respuesta es tan rápida porque tenemos que rellenar automáticamente un índice web completo.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El solicitante de un certificado de instrumento musical presentará la información que se indica en los artículos 44 nonies y 44 duodecies y rellenará, si procede, las casillas 1, 4 y 7 a 23 del formulario de solicitud y las casillas 1, 4 y 7 a 22 del original y todas las copias del certificado.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, ALTER INDEX REORGANIZE compactará un índice intentando rellenar las páginas según el último valor FILLFACTOR especificado.
The offers were therefore rejectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo haremos de acuerdo con las preferencias que indicó al rellenar el formulario de la web.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de rellenar los campos resaltados, indica en el cuerpo del mensaje los siguientes datos:
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.