rellenará oor Engels
rellenará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of rellenar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of rellenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de rellenar la hoja u hojas complementarias, la aduana devolverá el original de este certificado (formulario número 1), el certificado original expedido por un tercer país (si procede) —y la hoja u hojas— al titular o su representante autorizado y remitirá una copia refrendada de la hoja complementaria del certificado expedido por el órgano de gestión del Estado miembro a ese órgano como se establece en el artículo 23 del Reglamento (CE) no 865/2006.
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos dentales para elevar la membrana sinusal y aplicar polvos óseos, manipular hojas dobles ajustables para conectar injertos de tejidos, kits de explantes dentales que comprenden trefinas que tienen múltiples hojas de diferentes tamaños para eliminar implantes, instrumentos dentales, en concreto, irrigadores bucales, herramientas de mano para taladrar huesos, herramientas de mano para separar la membrana sinusal desde el hueso maxilar, y herramientas de mano para rellenar huesos
From now on, they' il spell mutiny with my nametmClass tmClass
Número y ubicación de los cinturones de seguridad y los sistemas de retención y asientos en los que pueden utilizarse; rellenar el cuadro siguiente:
Brenda' s a sales managerEuroParl2021 EuroParl2021
Tras ordenar la coerción directa, el médico rellenará una ficha sobre la utilización de dichas medidas, indicando los motivos por los que recurrió a la coerción, el tipo de medida y la duración de la inmovilización o el aislamiento. La ficha se adjuntará al historial médico del paciente (sección # de la Resolución del Ministerio de Salud y Bienestar Social, de # de agosto de # sobre la manera de utilizar la coerción directa (Boletín Legislativo No # de # texto
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsMultiUn MultiUn
Para ello, el mediador recurrirá al procedimiento que considere más adecuado, que puede consistir en rellenar cuestionarios, mantener conferencias, celebrar audiencias o presentar documentación escrita o de otra índole.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Los votantes con discapacidad que no pueden escribir y rellenar la papeleta por su cuenta pueden solicitar ayuda a los miembros y observadores de la Comisión Electoral pertinente.
We' re close to the start of roundoneUN-2 UN-2
La ficha en cuestión se rellenará de forma legible y será firmada por el capitán del buque o su representante.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma
MARKETING AUTHORISATION HOLDEReurlex eurlex
¿Que no hablas suficiente inglés para rellenar el formulario de inmigración sin joderte vivo?
Here, let me try againLiterature Literature
¿No podía rellenar los papeles aquí, en la sala de Pediatría?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otro
Destroy this lettereurlex eurlex
– Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otro modo:
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Inmigración: aumenta el número de inmigrantes y algunos no entienden el cuestionario y no lo pueden rellenar.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
Los chicos empezaron a rellenar hoy los formularios para la universidad
Intruder alertopensubtitles2 opensubtitles2
rellenará el formulario estándar de denegación de entrada que figura en la Parte B, que firmará el nacional de un tercer país interesado.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
5 El Sr. Contarini recurrió la sanción que le había sido impuesta. Este recurso fue estimado por el Pretore di Lugo, quien declaró que, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento, no era obligatorio rellenar la columna 14 de los documentos adjuntos.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
En realidad ni siquiera quería más café, pero cuanto más me rellenara la taza, más tiempo estaríamos allí.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Si desea recibir información adicional, le invitamos a rellenar el formulario signiente con sus datos, is con mucho gusto que tomaremos contacto con ud.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Common crawl Common crawl
Voy a rellenar su hoyo de mierda homosexual... ¡ con puros cubanos hasta su garganta!
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rellenar por el solicitante o, en su caso, por la persona/autoridad autorizada en el Estado miembro requirente para rellenar el formulario en nombre del solicitante
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
El interesado deberá rellenar a máquina o a mano en caracteres de imprenta las casillas 1 a 11 del presente formulario.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que es posible que determinadas explotaciones tengan dificultades para rellenar determinadas rúbricas específicas, habida cuenta de la ausencia de los datos correspondientes en la contabilidad que lleven; que, por consiguiente, y en tanto subsistan tales dificultades, es conveniente prever un sistema que evite todos riesgo de error de interpretación en caso de que las rúbricas específicas de que se trate no hayan sido rellenadas;
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Por cada lote, el recolector rellenará de forma clara e indeleble las secciones pertinentes de ese documento, cuyo modelo se establecerá por el procedimiento dispuesto en el apartado 2 del artículo 10 .
As I walk along I wondernot-set not-set
Cuando el armazón de la estructura de protección que soporte la carga no sea rectilíneo en el plano horizontal y perpendicular a la dirección de la carga, se rellenará el espacio de forma que la carga se distribuya sobre esta longitud.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
El IFD debe añadir bytes “FFh” para rellenar por la derecha el PIN que introduzca el usuario y debe codificarse en ASCII, hasta llegar a una longitud de 8 bytes; véase también el tipo de datos WorkshopCardPIN en el apéndice 1.»
On account of... you know... the whole historical context ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.