rellenar lo que corresponda
complete as appropriate
rellenarán oor Engels
rellenarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of rellenar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of rellenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— las casillas 4, 5 y/o 6, 7, 8 del formulario «Extracto» T2M se rellenarán indicando las cantidades de los productos y/o mercancías que sean objeto del envío,
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Las placas se colocarán en una cámara con flujo de aire laminar y se rellenarán de agar hasta que se obtenga una superficie convexa
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixeurlex eurlex
Si arrastramos el marker situado en el mapa se rellenarán automáticamente todos los campos del formulario
Tell who has done that!QED QED
No me importaría que a mí se me rellenaran un poco algunas partes.
I' il find youLiterature Literature
Ambos campos se rellenarán automáticamente según su ubicación, pero puede seleccionar otras opciones de la lista desplegable.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditysupport.google support.google
Las placas se colocarán en una cámara con flujo de aire laminar y se rellenarán de agar hasta que se obtenga una superficie convexa.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
(37) Aunque se pidió a todos los miembros del Consorcio que rellenaran los cuestionarios post-PI, el abogado representante del Consorcio mencionó que algunos no disponían de la estructura organizativa para comunicar la información post-PI solicitada, mientras que otros estaban ocupados con el cierre del ejercicio, además de los días festivos y la brevedad del plazo concedido para cumplimentar el cuestionario.
I' m sorry, I' il just get thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las licencias se rellenarán a máquina o mediante procedimientos informáticos.
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Y es así: sus hombres cavarán una letrina, y los míos un agujero que rellenarán.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rellenarán a máquina o a mano, en cuyo caso se utilizarán caracteres de imprenta con letras mayúsculas y con tinta
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexoj4 oj4
Las licencias de importación y los extractos se rellenarán en la lengua oficial, o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro de expedición.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Artículo 18.1: «Al entrar en la República de Bulgaria, los extranjeros rellenarán una tarjeta de dirección de conformidad con el modelo aprobado por el Ministerio del Interior en el que declararán el objeto de su visita e indicarán la dirección en la que residirán.»
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Las licencias se rellenarán mediante un ordenador o una máquina de escribir.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Una lista de tipos MIME, separados por puntos y comas. Esta opción se puede utilizar para limitar el uso de esta entidad a archivos con tipos MIME coincidentes. Utilice el botón del asistente a la derecha para obtener una lista de los tipos de archivo existentes y poder elegir de entre ellos. Al seleccionar uno se rellenarán también las máscaras de los archivos
Mmm, good soupKDE40.1 KDE40.1
(3) Los datos solicitados se rellenarán en función de los datos que figuren en la hoja de tránsito o de adquisición temporal sin ultimar o, en ausencia de dicha hoja, en función de los conocimientos que pueda tener la oficina centralizadora expedidora al respecto.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
Las casillas se rellenarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad escogida por la autoridades aduaneras del Estado miembro en que se expida el certificado.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
En caso de cumplimentarse a mano, se rellenarán con tinta y en caracteres de imprenta.
How can you accuse Simon of leading me astray?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estos dos oficiales rellenarán cada uno su propio informe, por supuesto; esto es una sesión práctica.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Tales indicaciones podrán añadirse a mano, de forma legible. En tal caso, se rellenarán con tinta y en letras mayúsculas de imprenta.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
El original y las copias se rellenarán a máquina o a mano; en este último caso, se rellenarán con bolígrafo y en caracteres de imprenta
Makes people uncomfortableoj4 oj4
El original y las copias se rellenarán a máquina o a mano; en este último caso, se rellenarán con bolígrafo y en caracteres de imprenta.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Si bien algunos opinaban que la Secretaría debía preparar y administrar planes de acción y cuestionarios sobre aspectos prioritarios de la Declaración, también se expresó la opinión de que la distribución de más cuestionarios para que los rellenaran los Estados Miembros resultaría en unas tasas de respuesta bajas y, a su vez, limitaría su valor para analizar los esfuerzos mundiales de los Estados Miembros.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!UN-2 UN-2
Las licencias y los extractos se rellenarán en la lengua oficial, o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro de expedición.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
Los buques de las Seychelles autorizados a faenar en aguas de la UE rellenarán diariamente una ficha de declaración de capturas, cuyo modelo figura en el apéndice 2, por cada marea que realicen en esas aguas.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.