rellenaré oor Engels
rellenaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of rellenar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of rellenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de rellenar la hoja u hojas complementarias, la aduana devolverá el original de este certificado (formulario número 1), el certificado original expedido por un tercer país (si procede) —y la hoja u hojas— al titular o su representante autorizado y remitirá una copia refrendada de la hoja complementaria del certificado expedido por el órgano de gestión del Estado miembro a ese órgano como se establece en el artículo 23 del Reglamento (CE) no 865/2006.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos dentales para elevar la membrana sinusal y aplicar polvos óseos, manipular hojas dobles ajustables para conectar injertos de tejidos, kits de explantes dentales que comprenden trefinas que tienen múltiples hojas de diferentes tamaños para eliminar implantes, instrumentos dentales, en concreto, irrigadores bucales, herramientas de mano para taladrar huesos, herramientas de mano para separar la membrana sinusal desde el hueso maxilar, y herramientas de mano para rellenar huesos
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretstmClass tmClass
Número y ubicación de los cinturones de seguridad y los sistemas de retención y asientos en los que pueden utilizarse; rellenar el cuadro siguiente:
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EuroParl2021 EuroParl2021
Tras ordenar la coerción directa, el médico rellenará una ficha sobre la utilización de dichas medidas, indicando los motivos por los que recurrió a la coerción, el tipo de medida y la duración de la inmovilización o el aislamiento. La ficha se adjuntará al historial médico del paciente (sección # de la Resolución del Ministerio de Salud y Bienestar Social, de # de agosto de # sobre la manera de utilizar la coerción directa (Boletín Legislativo No # de # texto
Test results are communicated to the Commission monthlyMultiUn MultiUn
Para ello, el mediador recurrirá al procedimiento que considere más adecuado, que puede consistir en rellenar cuestionarios, mantener conferencias, celebrar audiencias o presentar documentación escrita o de otra índole.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
Los votantes con discapacidad que no pueden escribir y rellenar la papeleta por su cuenta pueden solicitar ayuda a los miembros y observadores de la Comisión Electoral pertinente.
Also, it may not be within he FTCUN-2 UN-2
La ficha en cuestión se rellenará de forma legible y será firmada por el capitán del buque o su representante.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma
Lt La Forge has a thoughteurlex eurlex
¿Que no hablas suficiente inglés para rellenar el formulario de inmigración sin joderte vivo?
You call this a date?Literature Literature
¿No podía rellenar los papeles aquí, en la sala de Pediatría?
Mornin ', HarveLiterature Literature
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otro
Ready with the trap and trace?eurlex eurlex
– Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otro modo:
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Inmigración: aumenta el número de inmigrantes y algunos no entienden el cuestionario y no lo pueden rellenar.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Los chicos empezaron a rellenar hoy los formularios para la universidad
You' re not bummed are you?opensubtitles2 opensubtitles2
rellenará el formulario estándar de denegación de entrada que figura en la Parte B, que firmará el nacional de un tercer país interesado.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
5 El Sr. Contarini recurrió la sanción que le había sido impuesta. Este recurso fue estimado por el Pretore di Lugo, quien declaró que, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento, no era obligatorio rellenar la columna 14 de los documentos adjuntos.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
En realidad ni siquiera quería más café, pero cuanto más me rellenara la taza, más tiempo estaríamos allí.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions thatyou don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Si desea recibir información adicional, le invitamos a rellenar el formulario signiente con sus datos, is con mucho gusto que tomaremos contacto con ud.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to givepeople what they wantedCommon crawl Common crawl
Voy a rellenar su hoyo de mierda homosexual... ¡ con puros cubanos hasta su garganta!
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rellenar por el solicitante o, en su caso, por la persona/autoridad autorizada en el Estado miembro requirente para rellenar el formulario en nombre del solicitante
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
El interesado deberá rellenar a máquina o a mano en caracteres de imprenta las casillas 1 a 11 del presente formulario.
This is your apartmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que es posible que determinadas explotaciones tengan dificultades para rellenar determinadas rúbricas específicas, habida cuenta de la ausencia de los datos correspondientes en la contabilidad que lleven; que, por consiguiente, y en tanto subsistan tales dificultades, es conveniente prever un sistema que evite todos riesgo de error de interpretación en caso de que las rúbricas específicas de que se trate no hayan sido rellenadas;
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Por cada lote, el recolector rellenará de forma clara e indeleble las secciones pertinentes de ese documento, cuyo modelo se establecerá por el procedimiento dispuesto en el apartado 2 del artículo 10 .
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militarynot-set not-set
Cuando el armazón de la estructura de protección que soporte la carga no sea rectilíneo en el plano horizontal y perpendicular a la dirección de la carga, se rellenará el espacio de forma que la carga se distribuya sobre esta longitud.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
El IFD debe añadir bytes “FFh” para rellenar por la derecha el PIN que introduzca el usuario y debe codificarse en ASCII, hasta llegar a una longitud de 8 bytes; véase también el tipo de datos WorkshopCardPIN en el apéndice 1.»
New ball coming inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.