Residencia de Estudiantes oor Engels

Residencia de Estudiantes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Residencia de Estudiantes

Por estos días está de paso por la Residencia de Estudiantes de Madrid, donde dictará talleres y conferencias.
He is currently giving workshops and lectures at the Residencia de Estudiantes in Madrid.

residencia de estudiantes

/rre.si.'ðen.θja.ðe.es.tu.'ðjan.tes/ vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dorm

naamwoord

Justo la única noche que no está en la residencia de estudiantes.
The one night he's not at the dorm.

dormitory

naamwoord

Se estaba construyendo una residencia de estudiantes con muy pocos obreros negros.
A dormitory was being constructed with too few black workers.

hostel

naamwoord

Entre otras medidas cabe señalar la apertura de escuelas alternativas, como las escuelas en régimen de internado y las residencias de estudiantes.
Other measures include opening alternative schools such as boarding schools and hostels.

hall of residence · residence hall · student accommodation · student residence · student hostel · hall

Soortgelyke frases

la residencia de estudiantes
dormitory · hall · hostel · student residence

voorbeelde

En la universidad habían sido amigas pues las dos vivían en Edwards Hall, la residencia de estudiantes.
They had been friends at university, both living in Edwards Hall, the student quarters.

¿De verdad quieres vivir en una residencia de estudiantes el resto de tu vida?
Do you really want to live in a dorm for the rest of your life?”

—¿Por qué no la siguió hasta la residencia de estudiantes y esperó a la policía?
Why didn' t you follow her to the dormitory and wait for the police?

Una vez lo llevamos Rafael Sánchez Ventura y yo a comer a la Residencia de Estudiantes.
One time Rafael Sánchez-Ventura and I invited him to eat at the Residencia de Estudiantes.

Me echaron de la residencia de estudiantes.
They threw me out of the hostel

Yo tenía entonces treinta y cinco años y vivía en una residencia de estudiantes.
I was thirty-five and living in student housing.”

Probablemente había tomado una habitación en la residencia de estudiantes graduados.
She had probably taken a room in the graduate dormitory.

Logan arroja los dos últimos en los arbustos fuera de la residencia de estudiantes.
Logan dumps the last two in the bushes outside the dorm.

En mi opinión, creían que las residencias de estudiantes los corromperían.
I think they thought student digs would corrupt them.

Así, en su residencia de estudiantes de Alger, utiliza la conección de un vecino.
To get online in his dorm room in Algiers, he is secretly using his neighbour's connection.

Te conseguí algunas cosas para la residencia de estudiantes.
I got you some stuff for your dorm.

Cuando Lily se paró delante de la residencia de estudiantes, Martha abrió la puerta pero no salió.
When Lily stopped in front of the dormitory, Martha opened the door but did not get out.

Años después, Elías volvió a encontrarse a su amigo en la residencia de estudiantes de Madrid.
Years later, Elías bumped into Ramón at the Student Residence in Madrid.

Eso venía un poco de la Residencia de Estudiantes, ¿no?
This probably came from the Residencia de Estudiantes, no?

No hay ningún acceso de azotea de la residencia de estudiantes.
There's no roof access from the dorm.

Tienes una beca y vivirás en una residencia de estudiantes.
You've got a scholarship to duke, and you're going to live in the dorm.

Se llaman residencias de estudiantes.
They are called university residences.

MJ lo tenía como el dormitorio de una residencia de estudiantes.
MJ treated it like a college dorm.

Sigo esperando recuperar la conciencia en mi habitación de la residencia de estudiantes.
“I’m still waiting to regain consciousness in my dorm room.”

Se marchó sin desayunar y entró en el bar de la residencia de estudiantes a tomar un café.
He left without breakfast and went to the cafeteria in the student union for coffee.

Polonia creó distritos electorales separados en hospitales, centros de asistencia social, centros de detención y residencias de estudiantes.
Poland created separate electoral districts at hospitals, social welfare facilities, detention facilities and students’ halls of residence.

Construcción y mantenimiento de residencias de estudiantes
Construction and maintenance of student residences

Por ejemplo, cuando tuve problemas en mi residencia de estudiantes, empleó sus influencias para intervenir.
For example, when I had some issues at my dorm, he used his leverage to intervene.

Los objetos de su dormitorio en la residencia de estudiantes aparecían allí donde miraba.
Objects from her dorm room appeared everywhere she looked.

Sin nada más que hacer, abren todas las puertas y transforman el edificio en una residencia de estudiantes.
With nothing else to do they prop open their doors and turn the place into a dormitory.