Reunión del Grupo de Expertos sobre la Mujer y la Paz oor Engels
Reunión del Grupo de Expertos sobre la Mujer y la Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Expert Group Meeting on Women and Peace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resumen de la reunión del Grupo Oficioso de Expertos sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad relativa a la República Centroafricana celebrada el 15 de junio de 2016
I didn' t get the last nameUN-2 UN-2
Documentación técnica y material de extensión: ampliación, diseño, mantenimiento y gestión de la base de datos coordinada sobre la violencia contra la mujer (2); material/orientación sobre la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, relativa a la mujer, la paz y la seguridad (1); informes de la reunión del grupo de expertos sobre las cuestiones y los temas prioritarios acordados por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (2);
Hey, come on, I wanna see thisUN-2 UN-2
También acogemos con beneplácito la iniciativa de la División para el Adelanto de la Mujer, en colaboración con la Oficina de la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y el Departamento de Asuntos Políticos, de organizar una reunión del grupo de expertos sobre los “Acuerdos de paz como medios para promover la igualdad de géneros y asegurar la participación de la mujer- un marco de disposiciones modelo”, que se celebrará en Ottawa, Canadá, del # al # de noviembre de
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupMultiUn MultiUn
Nos complace trabajar con la División para el Adelanto de la Mujer en la organización de la próxima reunión del Grupo de Expertos sobre “Acuerdos de paz como medio de fomentar la igualdad de género y favorecer la participación de la mujer”, reunión que tendrá lugar en Ottawa el mes próximo.
But I just don' t see itUN-2 UN-2
Nos complace trabajar con la División para el Adelanto de la Mujer en la organización de la próxima reunión del Grupo de Expertos sobre “Acuerdos de paz como medio de fomentar la igualdad de género y favorecer la participación de la mujer”, reunión que tendrá lugar en Ottawa el mes próximo
You want to come over and hear some music?MultiUn MultiUn
También acogemos con beneplácito la iniciativa de la División para el Adelanto de la Mujer, en colaboración con la Oficina de la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y el Departamento de Asuntos Políticos, de organizar una reunión del grupo de expertos sobre los “Acuerdos de paz como medios para promover la igualdad de géneros y asegurar la participación de la mujer – un marco de disposiciones modelo”, que se celebrará en Ottawa, Canadá, del 10 al 13 de noviembre de 2003.
Who are you people?UN-2 UN-2
• Los asociados nacionales de la UNAMI pertenecientes al Gobierno y la sociedad civil habían acogido con agrado el endurecimiento del texto del mandato de la Misión en lo que respectaba a las mujeres y la paz y la seguridad tras la primera reunión del Grupo Oficioso de Expertos sobre el Iraq.
I don' t know any AmiUN-2 UN-2
División para el Adelanto de la Mujer, informe de la reunión del grupo de expertos sobre los acuerdos de paz como medio de promover la igualdad entre los géneros y asegurar la participación de la mujer: marco de disposiciones modelo # preparado por Christine Chinkin
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsMultiUn MultiUn
� División para el Adelanto de la Mujer, informe de la reunión del grupo de expertos sobre los acuerdos de paz como medio de promover la igualdad entre los géneros y asegurar la participación de la mujer: marco de disposiciones modelo, 2003, preparado por Christine Chinkin (EGM/PEACE/2003/BP.11).
You' re kidding, right?UN-2 UN-2
A fin de contribuir a una mejor comprensión del papel de la mujer y de la igualdad entre los géneros en los procesos de paz, la División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales organizó una reunión de un grupo de expertos sobre el tema “Acuerdos de paz como medios para promover la igualdad de géneros y asegurar la participación de la mujer – un marco de disposiciones modelo”, en colaboración con la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y el Departamento de Asuntos Políticos.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.UN-2 UN-2
A fin de contribuir a una mejor comprensión del papel de la mujer y de la igualdad entre los géneros en los procesos de paz, la División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales organizó una reunión de un grupo de expertos sobre el tema “Acuerdos de paz como medios para promover la igualdad de géneros y asegurar la participación de la mujer- un marco de disposiciones modelo”, en colaboración con la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y el Departamento de Asuntos Políticos
She has always been so strongMultiUn MultiUn
Documentación técnica y material de extensión: ampliación, diseño, mantenimiento y gestión de la base de datos coordinada sobre la violencia contra la mujer (2); directrices, lista de verificación e instrumentos sobre la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad sobre la mujer, la paz y la seguridad (1); informes de la reunión del grupo de expertos sobre las cuestiones y los temas prioritarios acordados por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (2); informe de la reunión de un grupo de expertos sobre la preparación del Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo (1);
The whole study group?UN-2 UN-2
Documentación técnica y material de extensión: ampliación, diseño, mantenimiento y gestión de la base de datos coordinada sobre la violencia contra la mujer (2); directrices, lista de verificación e instrumentos sobre la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad sobre la mujer, la paz y la seguridad (1); informes de la reunión del grupo de expertos sobre las cuestiones y los temas prioritarios acordados por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (2); informe de la reunión de un grupo de expertos sobre la preparación del Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo (1);
No, he' s gone outUN-2 UN-2
En el sistema de las Naciones Unidas, en diciembre de # la División para el Adelanto de la Mujer, en colaboración con el Departamento de Asuntos Políticos y la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, organizó una reunión de un grupo de expertos sobre acuerdos de paz como medio de promover la igualdad entre los sexos en la preparación del # ° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
Some had reservationsMultiUn MultiUn
España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en su calidad de copresidentes del Grupo Oficioso de Expertos sobre las Mujeres y la Paz y la Seguridad, desean compartir una nota resumida sobre la reunión celebrada el 28 de noviembre de 2016 (véase el anexo).
I am not your brotherUN-2 UN-2
En el sistema de las Naciones Unidas, en diciembre de 2003 la División para el Adelanto de la Mujer, en colaboración con el Departamento de Asuntos Políticos y la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer, organizó una reunión de un grupo de expertos sobre acuerdos de paz como medio de promover la igualdad entre los sexos en la preparación del 48° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Se elaboró un marco de disposiciones modelo
What' s on tonight?UN-2 UN-2
La División para el Adelanto de la Mujer organizó en Ottawa, del # al # de noviembre de # una reunión de un grupo de expertos sobre el tema “Los acuerdos de paz como medio de promover la igualdad entre los géneros y asegurar la participación de la mujer: marco de disposiciones modelo”, en colaboración con la Oficina de la Asesora Especial y el Departamento de Asuntos Políticos
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningMultiUn MultiUn
Durante los preparativos para el examen de alto nivel, ONU-Mujeres siguió prestando apoyo sustantivo a los miembros del Consejo de Seguridad, previa solicitud; celebró reuniones informativas de carácter técnico sobre las mujeres, la paz y la seguridad dirigidas a los nuevos miembros del Consejo; colaboró activamente con el grupo oficioso de expertos sobre la protección de los civiles; y apoyó la participación directa de representantes de las mujeres de la sociedad civil en la labor del Consejo.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
La División para el Adelanto de la Mujer organizó en Ottawa, del 10 al 13 de noviembre de 2003, una reunión de un grupo de expertos sobre el tema “Los acuerdos de paz como medio de promover la igualdad entre los géneros y asegurar la participación de la mujer: marco de disposiciones modelo”, en colaboración con la Oficina de la Asesora Especial y el Departamento de Asuntos Políticos.
Nothing is going onUN-2 UN-2
España y el Reino Unido, Copresidentes del Grupo Oficioso de Expertos sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad del Consejo de Seguridad, quisieran transmitir una nota en que se resume la reunión relativa a la situación de las mujeres, la paz y la seguridad en la República Centroafricana celebrada el 15 de junio de 2016 (véase el anexo).
She really is a prodigyUN-2 UN-2
En su calidad de copresidentes del Grupo Oficioso de Expertos del Consejo de Seguridad sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad, España y el Reino Unido desean compartir una nota resumida sobre la reunión que se celebró el 13 de julio de 2016 sobre la situación de las mujeres, la paz y la seguridad en el Afganistán.
Deðilsin' re the best, or not sayingUN-2 UN-2
España y el Reino Unido, como copresidentes del Grupo Oficioso de Expertos del Consejo de Seguridad sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad, tienen el honor de transmitir adjunto un resumen de la reunión celebrada el 29 de febrero de 2016 sobre la situación de las mujeres, la paz y la seguridad en Malí (véase el anexo).
How old is your boy?UN-2 UN-2
El informe se ha elaborado a partir del análisis de la reunión del grupo de expertos, los estudios sobre casos y las aportaciones de los expertos de diferentes regiones y de representantes de entidades de las Naciones Unidas y de la sociedad civil, así como el estudio y el informe del Secretario General sobre las mujeres, la paz y la seguridad
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!MultiUn MultiUn
En su calidad de Copresidentes del Grupo Oficioso de Expertos sobre las Mujeres y la Paz y la Seguridad, España y el Reino Unido tienen el honor de transmitir adjunto un resumen de la reunión especial celebrada el 10 de noviembre de 2016 con asesores de protección de la mujer sobre la ejecución del mandato de prevenir la violencia sexual en los conflictos (véase el anexo).
That' s why we' re twinsUN-2 UN-2
En su calidad de Copresidentes del Grupo Oficioso de Expertos del Consejo de Seguridad sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad, España y el Reino Unido tienen el honor de transmitir adjunta una nota en que se resume la reunión relativa a la situación de las mujeres, la paz y la seguridad en el Iraq celebrada el 29 de abril de 2016 (véase el anexo).
To admit her against her will is wrongUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.