SECAM oor Engels
SECAM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SECAM
La adaptación de consolas estáticas SECAM a la norma de PAL es difícil o demasiado costosa.
Adapting static consoles from SECAM to PAL standard is too difficult or expensive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Secam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SECAM
La adaptación de consolas estáticas SECAM a la norma de PAL es difícil o demasiado costosa.
Adapting static consoles from SECAM to PAL standard is too difficult or expensive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La planta de arriba parece estar resistiendo bien, así que nos secamos y arreglamos lo mejor que podemos.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Tres cintas – sistemas NTSC, PAL y SECAM.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.UN-2 UN-2
Los Jellicles nos secamos entre los dedos
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cultivamos, la curamos, la secamos, la separamos y la empaquetamos nosotros mismos.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Nos secamos en la cabaña y nos servimos sendos vasos de coñac antes de echarnos a dormir.
And it would have been your faultLiterature Literature
Hoy no hace mucho frío, y mi mamá ha dicho que si nos secamos enseguida al terminar, no nos pondremos enfermos.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentrationon the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Luego, secamos un poco de tabaco en la cocina y disfrutamos de nuestras pipas antes de arrastrarnos a nuestras tiendas.
The knots are still freshLiterature Literature
Nos echamos un poco de agua en las caras y nos secamos con la toalla, que sigue húmeda desde ayer.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Nos sentimos bien cuando, agotados, nos secamos al sol.
Not completedLiterature Literature
Lo secamos con las sábanas de la cama de Ramadhin y lo dejamos en el camarote mientras nos íbamos a cenar.
Let' s hope soLiterature Literature
Aquí está mi oficina, que tiene estufa y algo que echarle a usted encima mientras le secamos la ropa.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Cuando el lavavajillas se paró, secamos los platos y los colocamos en su sitio.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Pero si las lavamos y las secamos, nunca notará la diferencia, ¿no?
He gonna catch the groundLiterature Literature
Sécame, Bill.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además pueden tener entradas separadas rojo (R), verde (G), y azul (B), o codificadas según una norma particular (NSTC, SECAM, PAL, DMAC, etc.).
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Cuando nos secamos, me rasco la nariz y un poquito se me queda pegado en la uña.
There' s no one else comingLiterature Literature
Con ello queremos evitar que en la era digital coexistan varias normas como las diferentes variantes Pal y Secam.
We' re close to the start of roundoneEuroparl8 Europarl8
Nos duchamos, nos lavamos los dientes y nos secamos el pelo, y todo parece el doble de milagroso que en Barcelona.
I graduated!Literature Literature
Los rusos usan el sistema SECAM.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Otros países, especialmente el Reino Unido e Italia, brevemente experimentaron con SECAM antes de optar por PAL.
but itd be a very expensive pictureWikiMatrix WikiMatrix
Nos sentamos un rato, disfrutando de la brisa fresca, y nos secamos las gotas de sudor de nuestras frentes.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Según Nintendo(41), las consolas estáticas fabricadas para funcionar con la norma SECAM no funcionarán correctamente en un país cuya norma sea PAL (y viceversa).
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas PAL y SECAM utilizan métodos muy parecidos para transmitir el color.
Sent it to him, wrapped in blue paperWikiMatrix WikiMatrix
En España y Bélgica se usa la norma PAL mientras que en Francia es la SECAM.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Secamos los tatami al sol y esparcimos cal por el suelo.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.