secándola oor Engels
secándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]secar[/i], secando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has estado secándole las lágrimas, acaso, o sólo tratando de esquivar sus golpes?
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Esas manos secándole las lágrimas.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
El estómago lo recibió como si fuera éter, secándolo y creándole la necesidad de seguir ingiriéndolo.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
—preguntó Victoria, secándole la cara con sus manos.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Gran parte de la población de la Tierra conserva los alimentos secándolos; y para esto no es preciso tener equipo especial.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
( 21 ) El biuret puede purificarse previamente lavándolo con una solución amoniacal (10 %), luego con acetona y secándolo al vacío.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Él se había dedicado a partir la roca y ahí estaba yo, secándole el sudor de la frente, ofreciéndole refrescos.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Harold llegó al límite de la roca y notó la suave brisa soplando de mar a tierra, secándole el sudor.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
También en cumplimiento de la profecía, Ciro desvió el Éufrates de su curso a través de Babilonia, secándolo, por decirlo así, y así hizo posible que los ejércitos conquistadores marcharan a través del lecho del río y entraran por las puertas de la ciudad que, aunque parezca extraño, habían sido dejadas abiertas.—Isa.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de una SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
Stop the music!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Lo siento —dije, secándole los ojos con las palmas de mis manos, a falta de algo mejor—.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Garabateó algunas anotaciones en un papel pergamino suelto y luego la sacudió secándola.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Trató de apretar los dientes mientras Cade se arrodillaba frente a ella, secándole la cara con la toalla, luego el pelo.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Estoy ocupado secando un plato, lentamente, una vuelta y otra, secándolo muy bien, y no contesto.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourseto second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Estaba secándolo cuando...
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secándolo.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre se asustó y le cogió la mano, secándole el sudor de la frente y del cuello con un pañuelo.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Él la secó con el mismo cuidado, tardando su tiempo con su pelo, secándolo el mismo mientras lo cepilló hacia fuera.
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Tack me miró cuando me incliné sobre Blue, murmurándole, secándole el sudor de la frente.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Estaba muy ocupado lavando sus delicados instrumentos, examinando sus bordes y secándolos cuidadosamente.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
La observó mientras le enjabonaba y le lavaba, secándole después cuidadosamente.
You really did that?Literature Literature
Sara lloró durante toda la celebración, y Nathan se pasó todo el tiempo secándole las lágrimas.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Eliminar cuidadosamente el exceso de humedad secándolo suavemente
I' ve never had oneoj4 oj4
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.