secándolos oor Engels
secándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]secar[/i], secando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has estado secándole las lágrimas, acaso, o sólo tratando de esquivar sus golpes?
Stand asideLiterature Literature
Esas manos secándole las lágrimas.
I sleep lateLiterature Literature
El estómago lo recibió como si fuera éter, secándolo y creándole la necesidad de seguir ingiriéndolo.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
—preguntó Victoria, secándole la cara con sus manos.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Gran parte de la población de la Tierra conserva los alimentos secándolos; y para esto no es preciso tener equipo especial.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegejw2019 jw2019
( 21 ) El biuret puede purificarse previamente lavándolo con una solución amoniacal (10 %), luego con acetona y secándolo al vacío.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Él se había dedicado a partir la roca y ahí estaba yo, secándole el sudor de la frente, ofreciéndole refrescos.
He' s on the wayLiterature Literature
Harold llegó al límite de la roca y notó la suave brisa soplando de mar a tierra, secándole el sudor.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
También en cumplimiento de la profecía, Ciro desvió el Éufrates de su curso a través de Babilonia, secándolo, por decirlo así, y así hizo posible que los ejércitos conquistadores marcharan a través del lecho del río y entraran por las puertas de la ciudad que, aunque parezca extraño, habían sido dejadas abiertas.—Isa.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantjw2019 jw2019
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de una SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Lo siento —dije, secándole los ojos con las palmas de mis manos, a falta de algo mejor—.
He dropped outLiterature Literature
Garabateó algunas anotaciones en un papel pergamino suelto y luego la sacudió secándola.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Trató de apretar los dientes mientras Cade se arrodillaba frente a ella, secándole la cara con la toalla, luego el pelo.
Is it any good?Literature Literature
Estoy ocupado secando un plato, lentamente, una vuelta y otra, secándolo muy bien, y no contesto.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Estaba secándolo cuando...
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secándolo.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre se asustó y le cogió la mano, secándole el sudor de la frente y del cuello con un pañuelo.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Él la secó con el mismo cuidado, tardando su tiempo con su pelo, secándolo el mismo mientras lo cepilló hacia fuera.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Tack me miró cuando me incliné sobre Blue, murmurándole, secándole el sudor de la frente.
Well,no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Estaba muy ocupado lavando sus delicados instrumentos, examinando sus bordes y secándolos cuidadosamente.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
La observó mientras le enjabonaba y le lavaba, secándole después cuidadosamente.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Sara lloró durante toda la celebración, y Nathan se pasó todo el tiempo secándole las lágrimas.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Eliminar cuidadosamente el exceso de humedad secándolo suavemente
You should know betteroj4 oj4
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.