secándolas oor Engels
secándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]secar[/i], secando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has estado secándole las lágrimas, acaso, o sólo tratando de esquivar sus golpes?
I gave something, helloLiterature Literature
Esas manos secándole las lágrimas.
Everything brand- newLiterature Literature
El estómago lo recibió como si fuera éter, secándolo y creándole la necesidad de seguir ingiriéndolo.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
Having regard to Regulation (EC) No #/# ofthe European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
—preguntó Victoria, secándole la cara con sus manos.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Gran parte de la población de la Tierra conserva los alimentos secándolos; y para esto no es preciso tener equipo especial.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?jw2019 jw2019
( 21 ) El biuret puede purificarse previamente lavándolo con una solución amoniacal (10 %), luego con acetona y secándolo al vacío.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Él se había dedicado a partir la roca y ahí estaba yo, secándole el sudor de la frente, ofreciéndole refrescos.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Harold llegó al límite de la roca y notó la suave brisa soplando de mar a tierra, secándole el sudor.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
También en cumplimiento de la profecía, Ciro desvió el Éufrates de su curso a través de Babilonia, secándolo, por decirlo así, y así hizo posible que los ejércitos conquistadores marcharan a través del lecho del río y entraran por las puertas de la ciudad que, aunque parezca extraño, habían sido dejadas abiertas.—Isa.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanjw2019 jw2019
Lavar las placas tres veces, llenando los pocillos de una SAF no estéril, vaciándolos y secándolos a continuación con papel secante.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Lo siento —dije, secándole los ojos con las palmas de mis manos, a falta de algo mejor—.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Garabateó algunas anotaciones en un papel pergamino suelto y luego la sacudió secándola.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Trató de apretar los dientes mientras Cade se arrodillaba frente a ella, secándole la cara con la toalla, luego el pelo.
That' s a little jokeLiterature Literature
Estoy ocupado secando un plato, lentamente, una vuelta y otra, secándolo muy bien, y no contesto.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Estaba secándolo cuando...
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secándolo.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre se asustó y le cogió la mano, secándole el sudor de la frente y del cuello con un pañuelo.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Él la secó con el mismo cuidado, tardando su tiempo con su pelo, secándolo el mismo mientras lo cepilló hacia fuera.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Tack me miró cuando me incliné sobre Blue, murmurándole, secándole el sudor de la frente.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Estaba muy ocupado lavando sus delicados instrumentos, examinando sus bordes y secándolos cuidadosamente.
We' re not going to dieLiterature Literature
La observó mientras le enjabonaba y le lavaba, secándole después cuidadosamente.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Sara lloró durante toda la celebración, y Nathan se pasó todo el tiempo secándole las lágrimas.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Eliminar cuidadosamente el exceso de humedad secándolo suavemente
Pal...... the girl fell off a boatoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.