SIEPAC oor Engels
SIEPAC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SIEPAC
Electrical Interconnection System for Central American Countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No toman en cuenta la financiación requerida para una capacidad de generación estable de 300 MW que se supone disponible desde las fuentes regionales a través de la línea SIEPAC. La inversión presupuestada en electrificación rural durante el período 2004-2009 asciende a casi 100 millones US$, financiada según se resume en la siguiente tabla: Fuente: Banco Mundial 2006 Los proyectos de electrificación social se desarrollan principalmente a través del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), que funciona desde 1990.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
Acogemos con beneplácito los esfuerzos dirigidos a promover y fortalecer una integración energética de los países latinoamericanos y del Caribe, y en este contexto, saludamos el avance de la iniciativa conocida como PETROCARIBE, el Acuerdo de San José, el Acuerdo sobre el Proyecto Red de Gaseoductos del Sur, y el Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) con México.
I' m just getting startedUN-2 UN-2
En conjunto, esos consumidores representaban el 10,6% del total de la energía demandada a nivel de distribución. Los requisitos del plan de ampliación incluyen, además de adiciones en la generación, inversiones en transmisión (incluidas las líneas de 230 kV que enlazan con la interconexión SIEPAC) e inversiones en distribución, incluida la electrificación rural.
Don' t you have parents or the like?WikiMatrix WikiMatrix
Se espera que se expanda como parte del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) mediante una línea de transmisión de 230 kV con una capacidad de 300 MW.
Mmm, good soupWikiMatrix WikiMatrix
En 1995, luego de casi una década de estudios preliminares, los gobiernos de América Central, el gobierno de España y el Banco Interamericano de Desarrollo acordaron llevar a cabo el proyecto SIEPAC.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingWikiMatrix WikiMatrix
El Salvador es también uno de los países incluidos en el proyecto SIEPAC, el cual integrará la red eléctrica del país con la del resto de países de América Central.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Acogemos con beneplácito los esfuerzos dirigidos a promover y fortalecer una integración energética de los países latinoamericanos y del Caribe, y en este contexto, saludamos el avance de la iniciativa conocida como PETROCARIBE, el Acuerdo de San José, el Acuerdo sobre el Proyecto Red de Gaseoductos del Sur, y el Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) con México
I didn' t say you could scream itMultiUn MultiUn
El costo de la red SIEPAC es de 320 millones de dólares americanos, esto sin contar con las interconexiones propuestas con México (EE.UU. $ 40M), Belice (EE.UU. $ 30 millones) y Panamá (EE.UU. $ 200).
That' s what you' re gonna use to win the state championshipWikiMatrix WikiMatrix
También se argumenta que gran parte de la capacidad de aumento de la generación facilitado por SIEPAC sería en forma de grandes hidroeléctricas con costos sociales y ambientales asociados.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredientsof ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
La Red SIEPAC incluye una línea de transmisión a lo largo de 1.790 kilómetros con una tensión de 230 mil voltios y una capacidad de transmisión de 300 megavatios entre Guatemala y Panamá, un total de 15 estaciones de transmisión, así como mejoras en los sistemas existentes.
I' m saying, play with meWikiMatrix WikiMatrix
Algunos críticos también argumentan que SIEPAC facilitará las exportaciones de electricidad a México y no contribuirá a ampliar el acceso en América Central.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
Incluye la construcción de infraestructura para el transporte de mercancías (conexión ferroviaria y autopista Atlántico‐Pacífico, gasoducto y oleoducto), instalaciones logísticas en ambos litorales, hidroeléctricas y la conexión de éstas al Siepac (Interconexión Eléctrica de los Países de América Central.
Forget about itnot-set not-set
Honduras contribuye al Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) y se beneficia de él, en el marco del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), un mecanismo de apoyo mutuo que permite a la región prepararse mejor para satisfacer la demanda energética.
I just examined the girlUN-2 UN-2
El escenario medio previó que SIEPAC induciría inversiones anuales de 700 millones de dólares EE.UU. durante un período de 10 años una vez que el mercado eléctrico regional había comenzado a operar.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesWikiMatrix WikiMatrix
: i) generar el marco regulatorio necesario que permita la consolidación del MER y la formación de contratos de largo plazo que incentive proyectos de escala regional y bajos costo de generación; ii) tomar las acciones necesarias para la duplicación de capacidad de la línea del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC); iii) invertir en los refuerzos nacionales de las redes de transmisión; iv) adecuar la capacidad de medición comercial de la Red de Transmisión Regional para dar certeza, precisión y transparencia a las transacciones comerciales de energía en la región; y v) fomentar acuerdos para introducir el gas natural en la región a través de infraestructuras comunes o regionales que permitan aprovechar las ventajas de este combustible para la producción de energía eléctrica (mayor eficiencia, menores emisiones y mayor diversificación de suministro).
We were a week lateUN-2 UN-2
SIEPAC es propiedad de la "Empresa Propietaria de la Red" (EPR), una empresa creada en 1999 con registro en Panamá, y que comprende servicios públicos y empresas de transmisión de los seis países participantes (75%) y el capital privado (25%).
Why are these two people here?WikiMatrix WikiMatrix
Adicionalmente, la integración eléctrica es costosa, como lo demuestra la experiencia del SIEPAC.
Told him about beating the SocsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guatemala es el mayor exportador de energía eléctrica en la región Centroamericana, desde donde las exportaciones llegan hasta Panamá, gracias a la red de interconexión de América Central (SIEPAC).
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home Noticias del Mercado Eléctrico de Costa Rica Panamá critica bloqueo de energía con SIEPAC
Totally tubular!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SIEPAC y MER posibilitan el desarrollo de proyectos regionales de generación de mayor tamaño y eficiencia, a la vez que facilitan la introducción de un mayor número de proyectos de energías renovables tanto tradicionales como no tradicionales, diversificando así la matriz energética.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Integración regional: el proyecto SIEPAC[editar]
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante las giras de visita a los líderes de los órganos de integración regional, explicó sobre la cartera de programas e iniciativas regionales como la Unión Aduanera Profunda, Plan Maestro para el desarrollo del Golfo de Fonseca, SIEPAC, el Programa Centroamericano de Vivienda y Desarrollo de Hábitat Sostenible.
What' s wrong today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoridades energéticas de Centroamérica aprobaron las solicitudes de conexión de tres parques solares fotovoltaicos hondureños al Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (Siepac).
I was thinking of when I leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La puesta en marcha de SIEPAC y el MER es el fruto de un arduo trabajo de la región centroamericana con el apoyo del BID en consolidar esta red de transmisión y esquema de integración únicos en el mundo.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El SIEPAC ya está en operación comercial y ha servido últimamente para proveer energía eléctrica a los sistemas nacionales cuando han enfrentado déficits.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.