SINAC oor Engels
SINAC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SINAC
El SINAC cuenta con 11 áreas de conservación en todo el país y una Dirección Superior de apoyo técnico.
SINAC has 11 Conservation Areas distributed throughout the country and is headed by a Directorate that provides technical support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley de Biodiversidad establece que la Comisión Nacional de Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO) es también responsable junto con el SINAC de la administración de los recursos naturales en el país. Complementando la labor nacional en asuntos legales, a nivel internacional y regional existen varios convenios firmados y ratificados por Costa Rica, como el de Diversidad Biológica, el que controla el tráfico de especies en peligro, llamado CITES, y el de Humedales o RAMSAR entre muchos otros.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendCommon crawl Common crawl
Sinaca Podcast discute [en] cómo el Internet ha crecido y cambiado a China, junto a tres invitados que han experimentado lo mejor y lo peor del Internet chino: Duncan Clark [en] de BDA China, Gady Epstein de The Economist, y Bill Bishop, autor del boletín Sinocism [en].
Yes. on all countsglobalvoices globalvoices
El Sistema de Áreas Protegidas (SAP) comprende la mitad de la cobertura boscosa del país, que es de alrededor de un 45 y 60% de los ecosistemas de humedales, que representan un 7% del territorio nacional (MINAE-SINAC).
Let' s go to workUN-2 UN-2
Es importante destacar que existe un Parque Binacional (Costa Rica-Panamá), La Amistad, que es el mayor del país en extensión, ocupando 4% del territorio nacional, 199.147 ha (MINAE-SINAC, 2003).
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
Las actividades se realizan mediante una coordinación estrecha con SINAC, y una alianza con los expertos en vertebrados de la Universidad Nacional -Programa Regional en Manejo de Vida Silvestre-, la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica y diversas ONG conservacionistas.
for tests carried out in ovine and caprine animalsCommon crawl Common crawl
En la década de los años noventa se declaran 2 reservas de la biosfera, 3 sitios de patrimonio mundial y 11 sitios Ramsar o humedales de importancia mundial (MINAE‐SINAC, 2003).
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
Se considerarán los problemas concernientes a las CEASA desde la ruptura del Sistema Nacional de Centrales de Abastecimiento (SINAC) y frente al proceso de globalización agroalimenticio.
The ruin, along the railwayscielo-abstract scielo-abstract
El INBio trabaja en forma muy estrecha con el SINAC desde su fundación y especialmente a partir de 1998 con el establecimiento del Programa Conjunto INBio-SINAC.
Keep talking, YaskierCommon crawl Common crawl
Se ha establecido un Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), responsable de preservar la biodiversidad y del uso sostenible de los recursos
I sent you guys to him for passportsMultiUn MultiUn
Por otra parte, Costa Rica cuenta con el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), al cual el Estado debe asegurar la sostenibilidad (financiera, social y ambiental) y aumentar la producción industrial de madera para satisfacer la demanda nacional, valorar e incluir costos de los servicios ambientales derivados de los bosques en las cuencas nacionales (producción de agua), eliminar la tala ilegal (13% se da en áreas de bosque), e incrementar la calidad ecológica de la cobertura boscosa actual y futura.
One eel coming up!UN-2 UN-2
La administración de la riqueza biológica costarricense le corresponde al Ministerio del Ambiente y Energía (MINAE), y dentro de éste específicamente al Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), responsable de la conservación y promoción sostenible de la biodiversidad del país.
It' s not a good day to open a restaurant?Common crawl Common crawl
Cerca del 25 % del territorio nacional se encuentra protegido por el SINAC (Sistema Nacional de Áreas de Conservación), que supervisa todas las áreas protegidas del país.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellWikiMatrix WikiMatrix
El SINAC cuenta con 11 áreas de conservación en todo el país y una Dirección Superior de apoyo técnico.
It' s fine without the string, it has been for yearsCommon crawl Common crawl
El SINAC administra cerca de 160 áreas protegidas, de las cuales 28 han sido designadas como parques nacionales.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?WikiMatrix WikiMatrix
Esto es de particular importancia, pues para que todas las tierras declaradas como protegidas bajo dominio público pasen a propiedad del Estado, deben pagarse en su totalidad las tierras privadas que han sido expropiadas dentro de parques nacionales y reservas biológicas (unos 55 millones de dólares de los EE.UU. - MINAE‐SINAC, 2003).
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa'sUN-2 UN-2
Estos esfuerzos son complementados por el establecimiento de más de 100 reservas privadas que en conjunto abarcan un 1% del territorio nacional y cuyas acciones se coordinan a través de la Red de Reservas Naturales Privadas (MINAE‐SINAC, 2003a).
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Se ha establecido un Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), responsable de preservar la biodiversidad y del uso sostenible de los recursos.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeUN-2 UN-2
Para más información sobre Sinac 6/10 SM Twin, descargue la hoja de producto o diríjase a la oficina más cercana de EFD Induction.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Es recomendable desarrollar una estrategia de atención de esta especie invasora, de la misma manera como se ha realizado, en conjunto con autoridades del Sinac y la asociación de pescadores locales, con el pez león en el Caribe sur”, señaló Martínez.
That was the wind, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estas cámaras son muy sensibles”, menciona Johana Hurtado, consultora contratada por SINAC para el análisis de los resultados del proyecto.
In the forests behind Kailash' s houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sistema Nacional de Áreas de Conservación – SINAC – ha establecido una alianza de trabajo con HSI-Latinoamérica a través de la firma de un acuerdo de cooperación para el manejo y
I ́il see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reglamento del uso público de Áreas Protegidas (SINAC), aplicables al Jardín Botánico Dr. Jorge Leon Arguedas, CATIE
Police are still investigating the fire that caused his deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los funcionarios del SINAC escogieron a la Universidad EARTH, el Parque Nacional Tortuguero, el Refugio de Vida Silvestre Barra del Colorado y Lomas de Sierpe – Tierra Grande, como los lugares ideales para colocar cámaras trampa en el Área de Conservación Tortuguero (ACTo).
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo ello va acompañado por el intenso fortalecimiento de las competencias del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y por otros actores relevantes para la gestión de las áreas protegidas.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.