Provincia de Sassari
Province of Sassari
Sassari oor Engels
Sassari
es
Provincia de la región autónoma de Cerdeña, en Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sassari
es
Ciudad italiana de cerca de 127.400 habitantes en 2005, la segunda ciudad de Cerdeña.
Sassari se fundó en la Edad Media, convirtiéndola así en una de las ciudades más antiguas de Cerdeña.
Sassari was founded in the middle ages making Sassari one of the most ancient towns in Sardinia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1368, Mariano finalmente ocupó Sassari.
Buy it back for me at onceWikiMatrix WikiMatrix
Profesora titular de derecho, Derecho Internacional en las Universidades de Sassari y LUISS, Roma (1990 a 1996), de Teramo y LUISS, Roma (hasta la fecha).
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
El consejo municipal de Aglientu (Sassari, Itlaia) aprobó el 9 de junio de 2000(1) un proyecto de parcelación presentado por la sociedad Lido con fines turístico-inmobiliarios (hoteles, residencias, viviendas privadas, servicios) por un volumen total de más de 95 000 metros cúbicos que afecta a la costa de Monte Russu.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
El 11 de mayo fue trasladado a la planta de enfermedades infecciosas del Hospital de Sassari, en Cerdeña.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996WHO WHO
Al terminar la primaria, Antonio, que mientras tanto había perdido a su padre, deja el pueblo, al que, sin embargo, siempre estuvo conectado, y se muda a Sassari, a la casa de los abuelos maternos, para completar el instituto.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroWikiMatrix WikiMatrix
Los sucesos acaecidos en fecha reciente en la cárcel de Sassari (Cerdeña) y la intervención posterior de la Justicia dan cuenta de la grave situación en que se encuentran las cárceles italianas, que repercute negativamente tanto en las condiciones de vida de los detenidos como en el trabajo de los agentes de la policía judicial.
Hey, do you guys like improv?not-set not-set
Por tanto, a las zonas de Cerdeña mencionadas en el artículo 5, apartado 2, letra b), inciso i), de la Decisión 2005/363/CE que quedan excluidas de la excepción prevista en este artículo en virtud del cual las autoridades italianas autorizan el envío de carne de porcino conforme a determinadas condiciones, deben añadirse la provincia de Orestano y los municipios de Calangianus, Sant'Antonio di Gallura y Telti de la provincia de Sassari.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Recientemente se ha celebrado en Alghero (provincia de Sassari, Italia) la reunión anual de los Registros de Tumores, en la que se ha puesto de manifiesto el incremento de la incidencia de las neoplasias en el mundo, cifrado en un 0,5 % anual.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" arenot included.not-set not-set
De acuerdo con las normas internacionales, la institución tiene como objetivo iniciar el proyecto en octubre y por esa razón, 20 de septiembre el presidente Paul Piro se Arpas para discutir con el Departamento Regional de Medio Ambiente , los presidentes de las dos provincias de Sassari y Olbia - Tempio, los alcaldes de tres ciudades por el local (Olbia, Golfo Aranci y Porto Torres) y el Puerto de tres.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeCommon crawl Common crawl
Se encuentra en el municipio de Sassari, cerca de Alguer.
We' re not in competition, GregWikiMatrix WikiMatrix
En abril de 1949 es auydante voluntario del profesor de la cátedra de Filosofía del Derecho de la Universidad de Sassari, de la que al año siguiente fue becario oficial.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchWikiMatrix WikiMatrix
Dos procedimientos para determinar el momento de la ovulación y de los días fértiles en el ciclo de la mujer fueron comparados como parte del estudio de investigación llevado a cabo en la universidad de Sassari, Italia.
Edinburgh train will leave from PlatformCommon crawl Common crawl
Maria La Palma Soc. coop. arl y Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari y condenó a la Comisión a reparar el perjuicio sufrido por éstas como consecuencia de la quiebra de la Distilleria Agricola Industriale de Torralba, por la inexistencia de mecanismos que pudieran garantizar, bajo el régimen instaurado en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2499/82 de la Comisión, de 15 de septiembre de 1982, que establece las disposiciones relativas a la destilación preventiva para la campaña vitícola 1982/1983, el pago a los productores afectados de la ayuda comunitaria establecida por dicho Reglamento.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Esta mañana, en Sassari, fue proclamado beato el padre Francesco Zirano, de la Orden de los Frailes Menores Conventuales: él prefirió morir antes que renegar de su fe.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therevatican.va vatican.va
Los sucesos acaecidos en fecha reciente en la cárcel de Sassari (Cerdeña) y la intervención posterior de la Justicia dan cuenta de la grave situación en que se encuentran las cárceles italianas, que
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
María, cuya madre era maestra también, venía de Sassari: vivió en un ambiente más abierto y llegó a Orune después del bachillerato para enseñar en la escuela.
Don' t " nothing " me, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Hacía referencia a la existencia de contactos con la Facultad de Agronomía de la Universidad de Sassari y con la Inspección Provincial de Agricultura y Bosques de Sassari, las cuales, según Vela, habían manifestado su interés en el proyecto.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
En los años setenta enseñó filología germánica en la Universidad de Sassari, luego fue llamado a Venecia por el germanista Ladislao Mittner en 1976 obtuvo la cátedra de Historia del alemán en la Università Ca' Foscari.
He' s on a cycleWikiMatrix WikiMatrix
El paciente fue trasladado del Hospital de Sassari al Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas de Roma en un avión de la Fuerza Aérea italiana equipado especialmente para garantizar precauciones estrictas de contención.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneWHO WHO
Organizado por la Universidad de Cagliari, y asistió a la Universidad de Sassari, incluye una serie de sesiones paralelas durante las cuales los investigadores del contrato será capaz de explicar públicamente las actividades de investigación en los que participan.
now some people out thereCommon crawl Common crawl
De estos, Nuorese (9o en Girone A), Sassari Torres (13o en Girone A), Teramo (8o en Girone B), y Castelnuovo (15o en Girone B) fueron prohibidos o no pudo colocarse, creando cuatro vacantes más.
I bear you no childWikiMatrix WikiMatrix
(1) La brucelosis es una enfermedad de declaración obligatoria en las regiones de Cerdeña (provincias de Cagliari, Nuoro, Sassari y Oristano) y de Toscana (provincia de Arezzo) desde hace al menos cinco años.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
(2) Al menos el 99,8 % de las explotaciones de ovino o caprino de las provincias de Arezzo, Cagliari, Nuoro, Sassari y Oristano son explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsEurLex-2 EurLex-2
El programa piloto de San Raffaele fue una valiosa prueba de concepto seguida muy estrechamente por hospitales de Sassari y Perugia.
Thank you, doctor, I feel reborncordis cordis
En Turín hablaba de Palermo y de Sassari como de un paraíso terrenal.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.