Sección de Educación Internacional oor Engels
Sección de Educación Internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ED/ECS/IE
ED/EDV/IED
International Education Section
International Education Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este material fue desarrollado originalmente por la Sección de Educación Humanística, Cultural e Internacional de la UNESCO, en París, con la colaboración del IIDH.
I have somethingUN-2 UN-2
Este material fue desarrollado originalmente por la Sección de Educación Humanística, Cultural e Internacional de la UNESCO, en París, con la colaboración del IIDH
Wasn' t he waiting for a heart transplant?MultiUn MultiUn
La Comisión de Educación sobre los Derechos Humanos, sección senegalesa de Amnistía Internacional, ha elaborado un juego educativo basado en la Convención y llamado "La ronda de los niños", destinado a la formación e información infantiles.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsUN-2 UN-2
La Comisión de Educación sobre los Derechos Humanos, sección senegalesa de Amnistía Internacional, ha elaborado un juego educativo basado en la Convención y llamado "La ronda de los niños", destinado a la formación e información infantiles
Right, I don' t want toMultiUn MultiUn
El Ministerio de Educación puso en marcha el proyecto "Vivir los derechos humanos" en colaboración con la sección de Portugal de Amnistía Internacional, con la participación de escuelas de educación básica y educación secundaria.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkUN-2 UN-2
Cooperación a partir de # con los parlamentarios de Rusia en el marco del Consejo de Organizaciones no Gubernamentales y la Duma (Parlamento) de la Federación de Rusia, presidiendo una sección titulada “Cooperación Internacional en materia de educación, ciencia y cultura- Esferas de competencia de la UNESCO”
HAVE AGREED AS FOLLOWSMultiUn MultiUn
Cooperación a partir de 1999 con los parlamentarios de Rusia en el marco del Consejo de Organizaciones no Gubernamentales y la Duma (Parlamento) de la Federación de Rusia, presidiendo una sección titulada “Cooperación Internacional en materia de educación, ciencia y cultura – Esferas de competencia de la UNESCO”.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?UN-2 UN-2
Las prácticas de otras administraciones públicas y organizaciones internacionales pertinentes con respecto a la concesión de subsidios de educación (sección I.E, párr.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleUN-2 UN-2
b) Las prácticas de otras administraciones públicas y organizaciones internacionales pertinentes con respecto a la concesión de subsidios de educación (sección I.E, párr
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?MultiUn MultiUn
Reunión de información en observancia del Año Internacional del Deporte y la Educación Física, organizada por la Sección de ONG del Departamento de Información Pública
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentUN-2 UN-2
Sección de Educación internacional y casos de estudio ERA del sitio web Trade Victoria
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública en observancia del Año Internacional del Deporte y la Educación Física
May we come in?UN-2 UN-2
Miembro del Comité Internacional para la Celebración del Decenio para la educación en la esfera de los derechos humanos de la Sección Internacional Ius Primi Viri (Italia) desde 1993.
Noisy lot, aren' t they, David?UN-2 UN-2
Ello dio lugar a la suscripción de un memorando de acuerdo entre la Comisión y el Departamento de Educación, Cultura y Deportes, el CHED y Amnistía Internacional ‐Sección de Filipinas‐ para pedir que se formulara un planteamiento largo plazo del Plan Nacional de Acción para la Educación en la Esfera de los Derechos Humanos.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernUN-2 UN-2
Ello dio lugar a la suscripción de un memorando de acuerdo entre la Comisión y el Departamento de Educación, Cultura y Deportes, el CHED y Amnistía Internacional-Sección de Filipinas- para pedir que se formulara un planteamiento largo plazo del Plan Nacional de Acción para la Educación en la Esfera de los Derechos Humanos
Selected TextMultiUn MultiUn
Las otras secciones se refieren a la promoción de la igualdad de oportunidades en la educación: la sección III analiza la importancia de la igualdad de oportunidades en la educación; la sección IV detalla los principios y normas internacionales de derechos humanos que establecen la obligación de asegurar la igualdad de oportunidades en la educación, así como importantes compromisos políticos relacionados con este objetivo; la sección V examina los marcos jurídicos nacionales; la sección VI describe las fuentes de desigualdad e indica las medidas que suelen adoptarse para hacerles frente; y la sección VII trata del cumplimiento de las leyes que protegen la igualdad de oportunidades.
Your daughter' s a dead giveawayUN-2 UN-2
Además de este instrumento general, se han creado servicios en línea destinados a las secciones de la sociedad civil más interesadas por temas específicos (comercio internacional, educación y cultura, etc.).
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio del Interior y Amnistía Internacional (sección peruana) para el fortalecimiento de los distritos libres de tortura (DLT) y Educación en Derechos Humanos (Resolución ministerial No # de # de abril de
I really got you guys, didn' t I?MultiUn MultiUn
Estas instituciones tienen una sección dedicada al desarrollo de la educación (la Sección de Educación Especial) que desempeña un papel de supervisión y participa en los programas que reciben el apoyo de organizaciones regionales e internacionales, como la UNESCO, el UNICEF, la ALECSO y la Oficina Árabe de Educación para los Estados del Golfo.
I' il see ya Saturday for the...?UN-2 UN-2
Estas instituciones tienen una sección dedicada al desarrollo de la educación (la Sección de Educación Especial) que desempeña un papel de supervisión y participa en los programas que reciben el apoyo de organizaciones regionales e internacionales, como la UNESCO, el UNICEF, la ALECSO y la Oficina Árabe de Educación para los Estados del Golfo
Although... perhaps you could ask the owner of theMultiUn MultiUn
Finalmente, se muestran las propuestas y algunos resultados de trabajos de Educación en Derechos Humanos (EDH), realizados con niños y niñas de entre 2 y 10 años, en la sección Chilena de Amnistía Internacional (AI).
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'springer springer
Tebtebba, el principal centro de investigación indígena del país, promovió la celebración de consultas nacionales en # y # sobre el fortalecimiento de la sección filipina de la Red Mundial de Investigación y Educación de los Pueblos Indígenas, una red internacional de particulares e instituciones que promueve la investigación, la educación y el desarrollo indígenas
And she believed you?MultiUn MultiUn
Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio del Interior y Amnistía Internacional (sección peruana) para el fortalecimiento de los distritos libres de tortura (DLT) y Educación en Derechos Humanos (Resolución ministerial No 0525-2002-IN/0103, de 4 de abril de 2002).
I' ve seen worseUN-2 UN-2
Los nuevos programas de estudios de las escuelas de enseñanza obligatoria que entran en vigor a partir del tercer trimestre de 2011 incluyen una sección no opcional sobre derecho internacional en los conflictos armados, que se dicta como parte de la asignatura educación cívica.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
190 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.