Sección de Enlace oor Engels
Sección de Enlace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Liaison Section
La sección de enlace notificará la detención a las autoridades competentes del país de origen de la persona detenida".
The liaison section shall notify the competent authorities in the home country of the person in custody.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi opinión es que este oficial representa la sección de enlace.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Seremos recibidos en la Sección de Enlace Extranjero mañana, si conseguimos una carta de recomendación del coronel.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Seccion de Enlace y Protocolo, Of icina de Asuntos Generates, Tokio Metropolitan Government.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Obtenido informalmente por medio de la sección de enlace policial de la Oficina Central.
It' s too good to be trueLiterature Literature
–Sección de enlace con corresponsales extranjeros, por favor.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
—Sección de enlace con corresponsales extranjeros, por favor.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
La sección de enlace notificará la detención a las autoridades competentes del país de origen de la persona detenida".
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Inserta un enlace. Vea la sección Celdas de enlace para más detalles
These men who ask for your hand are royal kings and princesKDE40.1 KDE40.1
Tras la operación “Sweeping Wave”, la Sección de Enlace con los tribunales de la Policía Nacional de Liberia sólo pudo presentar # pliegos de cargos de las # detenciones revisadas
Let his soul restMultiUn MultiUn
Tras la operación “Sweeping Wave”, la Sección de Enlace con los tribunales de la Policía Nacional de Liberia sólo pudo presentar 37 pliegos de cargos de las 79 detenciones revisadas.
But these things are not advancing either in whole or in part.UN-2 UN-2
d) Una sección de enlace y asesoramiento militar, formada por # oficiales de enlace militar (actualmente hay # ) que tendrían su base en Dili y viajarían periódicamente a los tres distritos fronterizos
And you even took money for cleaning the kitchenMultiUn MultiUn
Una sección de enlace y asesoramiento militar, formada por 10 oficiales de enlace militar (actualmente hay 15) que tendrían su base en Dili y viajarían periódicamente a los tres distritos fronterizos.
I' m still thereUN-2 UN-2
Los recursos extrapresupuestarios estimados en 840.600 dólares sufragarán el costo del mantenimiento de tres puestos temporarios para prestar apoyo a la Sección de Enlace Jurídico y la Sección de Asuntos Políticos y de Asociaciones de Colaboración.
Please, master, don' t send me awayUN-2 UN-2
Además, el website cuenta ahora con una sección de enlace ampliada que sirve de ingreso para obtener acceso a centenares de websites pertinentes en todo el mundo, junto con una lista exhaustiva de acontecimientos en los cuales el IPR-Helpdesk participa.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesscordis cordis
Creación de la Sección de Política de Reembolso y Enlace
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoUN-2 UN-2
División de Presupuesto y Finanzas sobre el Terreno: creación de la Sección de Política de Reembolso y Enlace
Why do you think I ride alone?UN-2 UN-2
Para este fin, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y los organismos de las Naciones Unidas en el país establecieron, bajo la dirección logística del PMA, un centro de coordinación logística, dentro del cual los militares establecieron, como sección de enlace, un centro de operaciones civiles y militares.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoUN-2 UN-2
Para este fin, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y los organismos de las Naciones Unidas en el país establecieron, bajo la dirección logística del PMA, un centro de coordinación logística, dentro del cual los militares establecieron, como sección de enlace, un centro de operaciones civiles y militares
Well, my teacher was mean to me todayMultiUn MultiUn
Longitud de enlace (sección 1.5): La distancia de equilibrio entre los núcleos de dos átomos que están unidos entre sí.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Antes de ser desplegado en el entorno de producción, cada módulo de programa informático del enlace (tal como se define en la sección «Arquitectura de enlace de comunicación») se someterá a una prueba de seguridad.
To me, he looks like a very lonely munchkinEuroParl2021 EuroParl2021
Otro oficial de enlace visitará la sección de detenidos.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthUN-2 UN-2
La Sección prestará servicios de enlace médico entre la AMISOM y los hospitales de remisión.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenUN-2 UN-2
Otro oficial de enlace visitará la sección de detenidos
And now they' re in there with you and the childrenMultiUn MultiUn
La Sección prestará servicios de enlace médico entre la AMISOM y los hospitales de remisión
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubMultiUn MultiUn
3459 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.